吳澄

《不居集》~ 上集卷之一 (1)

1. 上集卷之二十五

2. 喘急

3. 經旨

《舉痛論》曰：勞則喘息汗出，內外皆越，故氣耗矣。

《經脈》篇曰：肺手太陰也，是動則病肺脹，膨膨而喘咳。腎足少陰也，是動則病飢不欲食，咳唾則有血，喝喝而喘。

白話文：

根據《舉痛論》所述，當人過度勞累時，會喘息並大量出汗，身體的內在和外在能量都超出常態，因此會導致體力的消耗。

《經脈》篇提到，肺部與手太陰脈相關，當這部分失調時，會引發肺部膨脹，並且伴有喘息和咳嗽的症狀。腎臟與足少陰脈相連，當這部分失調時，會出現雖餓但不想吃東西的情況，咳嗽或吐痰時可能夾帶血絲，並伴有喘息的症狀。

4. 脈法

脈滑，手足溫者，生；脈澀，四肢寒者，死。脈宜浮遲，不宜急數。上氣脈數，身熱不得臥者，死；上氣面浮，脈浮大者，死。

白話文：

如果脈象滑順，且手腳溫暖，這表示身體狀況良好，生命徵兆穩定；反之，若脈象阻滯不暢，同時四肢冰冷，則是病危的徵兆。理想的脈象應呈現浮而緩慢的狀態，不應過於急促或頻率過高。當患者有上氣的症狀，同時脈象頻率快，身體發熱，無法安睡，這是死亡的前兆；同樣地，若有上氣的症狀，臉部浮腫，脈象浮大，亦顯示病情嚴重，預後不佳。