吳澄

《不居集》~ 上集卷之一 (1)

1. 經旨

《脈要精微論》曰：腰者，腎之府。轉搖不能，腎將憊矣。

《五癃津液別》篇曰：五穀之精液，和合而為膏者，內滲入於骨空，補益腦髓，而下流於陰股。陰陽不和，則使液溢而下流於陰，髓液皆減而下，下過度則虛，虛故腰背痛而脛酸。

白話文：

【經旨】

《脈要精微論》指出：腰部是腎臟的所在位置。如果腰部轉動擺動時感到困難，這可能是腎臟功能正在衰退的徵兆。

《五癃津液別》章節提到：從五穀中提取的精華液體，混合後形成一種養生的滋補物，這種滋補物會滲入骨頭的空隙，用來滋補腦髓，並向下流到大腿的內側。當身體的陰陽失調，就會導致這種液體過多地流向下身，使得髓液減少並向下流失。如果這種向下流失的情況過於嚴重，就會造成身體虛弱，虛弱的結果就是會感到腰背疼痛以及小腿痠痛。

2. 脈法

腰痛之脈必沉，沉弦而緊者為寒，沉弦而浮者風，沉弦而濡細者濕，沉弦而急實為閃肭。濡澀者瘀血，滑伏者痰氣，虛豁者腎虛。

白話文：

[脈診方法]

腰痛的情況下，脈象一定呈現沉象。如果脈象既沉且弦又緊，這表示是由寒引起的；若脈象沉弦但帶有浮象，則是風邪所致；脈象若呈現沉弦且濡細，這代表是由濕氣引起；若脈象沉弦且急促強實，這顯示是由於扭傷或拉傷造成。如果脈象濡澀，這可能有瘀血；脈象滑且伏藏，可能是痰氣阻塞；若脈象虛弱且有豁口，這表明有腎虛的問題。