吳澄
《不居集》~ 上集卷之一 (1)
上集卷之一 (1)
1. 經旨
經曰：肝病令人脅痛。肝有邪，其氣流於兩脅。
《臟氣法時論》曰：心病者，胸中痛，脅支滿，脅下痛。
《脈經》曰：膽足少陽也，是動則病口苦，善太息，心脅痛，不能轉側。
白話文：
經典上說：肝臟有疾病會使人感到兩脇疼痛。當肝臟受到邪氣影響，這種不適感會流串到兩側的脇部。
《臟氣法時論》提到：當心臟有問題時，會出現胸部疼痛，兩脇有悶脹感，以及脇部下方的疼痛。
《脈經》指出：膽，屬足少陽經絡，當它運作失調時，會導致口中有苦味，常感到嘆息，心及脇部疼痛，甚至無法輕易翻身。
2. 脈法
脈澀或芤。弦，為痛，為食。澀、短、數，俱為痛。大為久痛。
白話文：
[脈診方法]
脈象若呈現澀或芤的狀態，或是弦的特徵，這可能代表有疼痛或消化問題。如果脈象同時出現澀、短、數的特徵，這也同樣指示可能有疼痛的症狀。而大的脈象，則可能表示長時間的疼痛問題。
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！