大塜敬節

《中國內科醫鑑》~ 前篇·證候與治法概編 (2)

1. 備考

〔橘窗書影〕，余嘗謂中風之實證者。皆屬金匱之熱癱癇。其重者用風引湯、柴胡龍骨牡蠣湯、去鉛丹、加鉤藤、芍藥、甘草、羚羊角。輕者用四逆散、加棕櫚葉、紅花、白殭蠶。及抑肝散、加芍藥、黃連、羚羊角。而不全治者則至少。其屬大小續命湯、朮附（指桂枝加朮附。葛根加朮附等。）之症者。即能生存。亦不免於廢人耳。

白話文：

備考

我以前認為中風實證的患者，都屬於《金匱要略》中所說的熱癱或癇證。病情嚴重的，用風引湯、柴胡龍骨牡蠣湯，去掉鉛丹，再加入鉤藤、芍藥、甘草、羚羊角。病情較輕的，用四逆散，加入棕櫚葉、紅花、白殭蠶；或者用抑肝散，加入芍藥、黃連、羚羊角。如果治療不徹底，痊癒的比例就會很低。至於那些屬於大小續命湯（指桂枝加朮附湯、葛根加朮附湯等）所治療的症狀的患者，即使能夠活下來，也往往會留下殘疾。