大塜敬節

《中國內科醫鑑》~ 前篇·證候與治法概編 (2)

1. 備考

鉛用散

栝蔞藿香丸

益元湯（石膏，黃柏，地黃，栝蔞根，地骨皮）

外臺療消渴方下。除栝蔞藿麥丸外之七方。皆後世之方也。運用之或有危險故不錄。消渴者通例等於今日之糖尿病。尿崩症。其他口渴多尿之疾病。亦包含於此病名中。此等之藥物。力能止渴。即糖尿病之效藥也。

〔活人事證方〕，神功散（同芍藥甘草湯）治消渴有效。

白話文：

備考

鉛用散、栝蔞藿香丸、益元湯（成分：石膏、黃柏、地黃、栝蔞根、地骨皮）等方劑，以及外臺療消渴方中除了栝蔞藿麥丸以外的七個方劑，都是後世流傳下來的處方。由於使用這些藥方可能存在危險，因此這裡不列出詳細內容。古代的「消渴」大致相當於現代的糖尿病、尿崩症以及其他口渴多尿的疾病。這些藥物都能止渴，也就是說，對糖尿病有效。

《活人事證方》中的神功散（藥物組成與芍藥甘草湯相同）治療消渴也有效。