《濟陽綱目》~ 卷一·上 (1)

1. 脈法

脈經，曰：少陰脈浮而弱，弱則血不足，浮則為風，風血相搏，則疼痛如掣。盛人脈澀小，短氣，自汗出，歷節疼不可屈伸，此皆飲酒汗出，當風所致也。寸口脈沉而弱，沉則主骨，弱則主筋，沉則為腎，弱則為肝。汗出入水中，因水傷心，歷節黃汗出，故曰歷節也。味酸則傷筋，筋傷則緩，名曰泄。咸則傷骨，骨傷則痿，名曰枯。枯泄相搏，名斷泄。榮氣不通，衛不獨行，榮衛俱微，三焦無所御，四屬斷絕，身體羸瘦，獨足腫大，黃汗出，脛冷，假令發熱，便為歷節也。病歷節，疼痛不可屈伸。

白話文：

【脈法】

《脈經》提到：如果少陰脈呈現浮而弱的現象，弱脈顯示血液供應不足，浮脈則表示有風邪侵入，風邪與血液互相搏鬥，就會產生如抽搐般的劇烈疼痛。

對於體質壯實的人，若其脈象顯得澀且細小，並伴隨呼吸短促，自汗頻出，關節疼痛到無法正常彎曲伸展，這些症狀通常都是因為喝酒後大量出汗，又直接吹風所導致的。

當寸口脈呈現沉而弱的情況，沉脈主要反映骨骼問題，弱脈則主要反映筋絡問題；沉脈代表腎臟有問題，弱脈則代表肝臟有問題。如果在大量出汗後立即進入水中，會因水氣侵襲而傷害心臟，進而導致關節處出現黃色汗水，這就是所謂的「歷節」。

過度攝取酸性食物會傷害筋絡，筋絡受損會導致肌肉鬆弛，這種情況稱為「泄」。過量攝入鹹食會傷害骨骼，骨骼受損會導致肌肉萎縮，這種情況稱為「枯」。「枯」和「泄」相互影響，就形成所謂的「斷泄」。營氣無法流通，衛氣無法獨立運行，營氣和衛氣都變得微弱，使得三焦失去保護作用，四肢失去連接，身體因此消瘦，甚至單腳腫大，黃色汗水流出，小腿冰冷，即使發燒，也是「歷節」的表現。患有「歷節」時，會感到關節疼痛，無法自由彎曲或伸展。