《濟陽綱目》~ 卷七十六 (6)

1. 治虛冷疝方

丹溪胡蘆巴丸，治腎氣疝。

茴香，破故紙，吳茱萸（鹽炒，各半兩），木香（三錢），胡蘆巴（一兩）

上為細末，蘿蔔搗汁丸，鹽湯下。

沉香內消丸，治小腸疝氣，陰囊腫大，或左右偏，腎結核痛難忍，下元虛冷久不愈者，並宜服之。

沉香，木香（各半兩），胡蘆巴（酒浸），小茴香（炒，各二兩）

上為細末，酒糊為丸，如桐子大，每服五七十丸，空心鹽湯或酒任下。

金鈴丸，治膀胱腫痛，及小腸氣，陰囊腫，毛間水出。

金鈴子肉（五兩，即川楝子），馬藺花（炒），茴香（炒），海蛤，海帶，破故紙，菟絲子（各三兩），木香，丁香（各一兩）

上為末，麵糊丸如桐子大，每服五十丸，溫酒鹽湯任下。

茴香楝實丸，治陰疝痛不可忍，及小腸氣痛。

川楝子（炒），茴香（炒），山茱萸，食茱萸，青皮，陳皮，馬藺花（醋炒），芫花（各等分）

上為細末，醋糊丸如桐子大，每服三十丸，空心溫酒送下。量人虛實加減丸數，以利為度。

大小茴香丸，治遠年近日一切疝氣。

吳茱萸，八角茴香，小茴香，川楝子，花椒（各一兩），青鹽（半兩）

上為細末，以連根蔥頭入酒，同藥搗成餅，曬乾，糯米半升，同藥餅用文武火炒黃色，研為末，酒糊為丸如桐子大，每服一百丸，空心溫酒鹽湯任下。忌發氣之物。

八味茴香丸，治疝如神。

茯苓，白朮，山楂，八角茴香，吳茱萸，荔枝核（各一兩），枳殼（八錢），橘核（三兩）

上為末，蜜丸如彈子大，每細嚼一丸，薑湯下。

硫荔丸，治疝氣上衝，築塞心臟欲死，手足厥冷者，其效如神。

硫黃（不拘多少，火中溶化，即投水中，出毒，研細），荔枝核（炒焦黃），陳皮（各等分）

上為末，飯丸如桐子大，每服十四五丸，酒下。其痛立止。如自覺痛甚不能支持，加用五六丸，再不可多。

四神丸，治腎冷，疝氣脹不己。

吳茱萸（揀淨一斤，分二份，用老酒、米醋各浸一宿，焙乾），蓽澄茄，青木香（各半兩），大香，附子（杵淨，一兩）

上為末，米糊丸如桐子大，每服七十丸，空心，鹽湯下。或乳香蔥白湯亦可。

四神丸，治疝氣，食入則痛，食消則已，此脾腎兩臟虛寒也。余族祖一人，年七十餘，患此甚苦，每日只飲米汁，食少進則痛不可忍。余用此藥，令日進二三服，七八日痛止，五月後全愈。

肉豆蔻，破故紙（各四兩），吳茱萸，木香（各二兩）

上為末，用生薑煮棗肉為丸如桐子大，每服七八十丸，空心，食前鹽湯下。

辰砂一粒丹，治一切厥心痛，小腸膀胱痛不可止。

附子（一兩，炮），鬱金，橘紅（等分）

上為末，醋糊丸如酸棗大，以硃砂為衣，每服一丸，男子酒下，婦人醋湯下。服罷，又服神聖代針散。

白話文：

治虛冷疝方

**丹溪胡蘆巴丸：**治療腎氣疝氣。茴香、破故紙、吳茱萸（鹽炒）、各半兩；木香三錢；胡蘆巴一兩。研磨成細粉，用蘿蔔汁和成丸藥，以鹽湯送服。

**沉香內消丸：**治療小腸疝氣，陰囊腫大（或左右偏），腎臟結核疼痛難忍，下元虛冷久治不癒者，都適合服用。沉香、木香各半兩；胡蘆巴（酒浸）、小茴香（炒）各二兩。研磨成細粉，用酒糊製成丸藥，如桐子大小，每次服用五十至七十丸，空腹用鹽湯或酒送服。

**金鈴丸：**治療膀胱腫痛，以及小腸疝氣、陰囊腫脹、陰部滲水的症狀。金鈴子肉（川楝子）五兩；馬藺花（炒）、茴香（炒）、海蛤、海帶、破故紙、菟絲子各三兩；木香、丁香各一兩。研磨成細粉，用麵糊製成丸藥，如桐子大小，每次服用五十丸，溫酒或鹽湯送服。

**茴香楝實丸：**治療陰部疝氣疼痛難忍，以及小腸疝氣疼痛。川楝子（炒）、茴香（炒）、山茱萸、食茱萸、青皮、陳皮、馬藺花（醋炒）、芫花，各等分。研磨成細粉，用醋糊製成丸藥，如桐子大小，每次服用三十丸，空腹溫酒送服。根據患者虛實情況增減丸藥數量，以療效為準。

**大小茴香丸：**治療多年或近期各種疝氣。吳茱萸、八角茴香、小茴香、川楝子、花椒各一兩；青鹽半兩。研磨成細粉，將連根蔥白加入酒中，與藥粉一起搗成餅狀，曬乾後，與半升糯米一起用文火武火炒至黃色，研磨成細粉，用酒糊製成丸藥，如桐子大小，每次服用一百丸，空腹溫酒或鹽湯送服。忌食發氣的食物。

**八味茴香丸：**治療疝氣，療效神奇。茯苓、白朮、山楂、八角茴香、吳茱萸、荔枝核各一兩；枳殼八錢；橘核三兩。研磨成細粉，用蜂蜜製成丸藥，如彈子大小，每次細嚼一丸，薑湯送服。

**硫荔丸：**治療疝氣上衝，堵塞心臟，危及生命，手腳冰冷的症狀，療效神奇。硫黃（不拘多少，溶化於火中，然後投入水中，去除毒性，研磨成細粉）、荔枝核（炒至焦黃）、陳皮，各等分。研磨成細粉，用米飯製成丸藥，如桐子大小，每次服用十四至十五丸，酒送服。疼痛能立即止住。如果自覺疼痛難忍，可以加服五至六丸，但不可過量。

**四神丸（一）：**治療腎虛寒冷，疝氣脹痛不止。吳茱萸（清洗乾淨一斤，分成兩份，分別用老酒和米醋浸泡一夜，烘乾）、蓽澄茄、青木香各半兩；大香、附子（搗碎）各一兩。研磨成細粉，用米糊製成丸藥，如桐子大小，每次服用七十丸，空腹鹽湯送服，或用乳香蔥白湯送服也可。

**四神丸（二）：**治療疝氣，進食則痛，消食則止，這是脾腎兩臟虛寒所致。作者曾用此方治癒一位七十多歲的族人，他患此病多年，痛苦不堪，每天只喝米湯，少量進食就痛不可忍。服用此藥後，每天服用二至三服，七至八天疼痛止住，五個月後痊癒。肉豆蔻、破故紙各四兩；吳茱萸、木香各二兩。研磨成細粉，用生薑煮熟的棗肉製成丸藥，如桐子大小，每次服用七八十丸，空腹，飯前用鹽湯送服。

**辰砂一粒丹：**治療一切厥逆心痛、小腸膀胱疼痛不止。附子（炮製）一兩；鬱金、橘紅等分。研磨成細粉，用醋糊製成丸藥，如酸棗大小，用硃砂包裹，每次服用一丸，男子用酒送服，女子用醋湯送服。服藥後，再服用神聖代針散。