《濟陽綱目》~ 卷七十六 (5)

1. 治虛冷疝方

上為末，酒糊丸如桐子大，每服三十丸，空心，溫酒下。

茱萸內消丸，治膀胱腎虛受邪，結成寒疝，陰囊偏墜，痛連臍腹，小腸氣刺，奔豚，痃癖等證。

山茱萸，吳茱萸，川楝，馬藺花，茴香青皮，陳皮，山藥，肉桂（各二兩），木香（一兩）

上為末，酒糊丸如桐子大，每服五十丸，溫酒鹽湯任下。

四制茱萸丸，一名奪命丹，治遠年近日疝氣撮痛，偏墜，腫硬，陰間濕癢，抓成瘡癬。

吳茱萸（一斤，用酒醋白湯童便各浸四兩，過一宿，焙乾），澤瀉（三兩）

上為末，酒糊丸如桐子大，每服三十丸，空心鹽湯下。

四炒川楝丸，治一切疝氣腫痛，縮小，久者斷根。

川楝肉（一斤，分作四份，一份用麩一合，斑蝥四十九粒同炒麩黃，去麩、蝥；一份用麩同巴豆四十九粒；一份用麩同巴戟一兩；一份用鹽一兩，茴香一合。各同炒黃色，去麩、鹽、茴香不用，只用川楝肉），木香，破故紙（各一兩）

上為末，酒糊丸如桐子大，每服五十丸，鹽湯下，日三服。

五炒川楝丸，治釣腎。

川楝肉（五兩，一兩用斑蝥一個炒，一兩用小茴香三錢，鹽五分炒，一兩用破故紙三錢炒，一兩用黑丑三錢炒，一兩用白蘿蔔子、破故紙各一錢同炒）

上為末，酒糊丸，酒下。

沉香桂附丸，治中氣虛弱甚，脾胃虛寒，臟腑積冷，心脅疼痛，手足厥逆，便利無度，七疝引痛，喜熱物熨燙之證。

沉香，附子（炮），川烏（炮），乾薑（炮），良薑，官桂，吳茱萸（湯泡），茴香（炒，各一兩）

上為細末，醋煮麵糊為丸，如桐子大，每服五十丸至七十丸，空心米飲下。

青木香丸，治腎冷，疝氣脹疼。

吳茱萸（一兩，分作二分用，酒醋各浸一宿，焙乾），香附子（一兩），蓽撥，青木香（各半兩）

上為末，米糊丸如桐子大，每服七十丸，空心鹽湯下。或乳香湯、蔥白湯亦可。

丁香楝實丸，治男子七疝，痛不可忍，婦人瘕聚帶下，皆任脈所主陰經也，乃腎肝受病，治法同歸於一。

當歸，附子（炮，去皮臍），茴香（炒），川楝子（各一兩）

上四味銼碎，以好酒三升，同煮酒盡為度，焙作細末，每藥末一兩，再入下項藥。

丁香，木香（各二錢），玄胡索（五錢），全蠍（十三個，炒）

上四味，同為細末，同前藥拌勻，酒糊為丸如桐子大，每服二十丸至百丸，空心溫酒送下。

胡蘆巴丸，治大人小兒，小腸盤腸，奔豚疝氣偏墜陰腫，小腹有形如卵，上下走痛不定。

胡蘆巴（炒，一斤），茴香（炒，十二兩），吳茱萸（湯洗，炒，十兩），川楝肉（炒，十八兩），大巴戟（去心炒），川烏（炮，去皮尖，各六兩）

上為末，酒煮麵糊為丸，如梧桐子大，每服十五丸，空心溫酒下。小兒五丸，茴香湯下。一方加黑牽牛。

白話文：

治虛冷疝方的各種藥丸配方及服用方法：

茱萸內消丸: 治療膀胱腎虛受邪引起的寒疝，症狀包括陰囊偏墜、疼痛連及臍腹、小腸氣刺、奔豚、痃癖等。 藥物磨成粉末，用酒和麵糊做成桐子大小的藥丸，每次服用五十丸，溫酒或鹽湯送服。

四制茱萸丸 (奪命丹): 治療多年或近期發生的疝氣，症狀包括疼痛、偏墜、腫硬、陰部潮濕瘙癢，抓撓成瘡等。 吳茱萸需用酒、醋、白湯、童尿浸泡，烘乾後再磨粉。與澤瀉磨粉後，用酒和麵糊做成桐子大小的藥丸，每次服用三十丸，空腹用鹽湯送服。

四炒川楝丸: 治療各種疝氣腫痛、縮小，以及久治不愈的疝氣，旨在斷根。川楝肉需分四份，分別與麩皮、斑蝥、巴豆、巴戟天或鹽、茴香同炒，去除麩皮、斑蝥、巴豆、鹽、茴香後，僅取川楝肉，再與木香、破故紙磨粉，用酒和麵糊做成桐子大小的藥丸，每次服用五十丸，鹽湯送服，一日三次。

五炒川楝丸: 治療釣腎（一種疝氣）。川楝肉分五份，分別與斑蝥、小茴香、鹽、破故紙、黑丑及白蘿蔔子、破故紙同炒，磨粉後用酒和麵糊做成藥丸，酒送服。

沉香桂附丸: 治療中氣虛弱、脾胃虛寒、臟腑積冷，症狀包括心脅疼痛、手足厥逆、腹瀉不止、疝氣引發疼痛，喜用熱物熨燙等。藥物磨成細粉，用醋煮麵糊做成桐子大小的藥丸，每次服用五十至七十丸，空腹用米湯送服。

青木香丸: 治療腎虛引起的疝氣脹痛。吳茱萸需用酒醋浸泡，烘乾後再磨粉。與香附子、蓽撥、青木香磨粉後，用米糊做成桐子大小的藥丸，每次服用七十丸，空腹用鹽湯送服，亦可用乳香湯或蔥白湯送服。

丁香楝實丸: 治療男子七疝疼痛以及婦女瘕聚帶下（婦科疾病），認為均與腎肝受病有關。部分藥物先用酒煎煮，再與其他藥物混合磨粉，用酒和麵糊做成桐子大小的藥丸，每次服用二十至一百丸，空腹溫酒送服。

胡蘆巴丸: 治療大人小孩的小腸盤腸、奔豚疝氣、陰囊腫脹，以及小腹有如雞蛋大小的腫塊，疼痛部位不定。藥物磨粉後，用酒煮麵糊做成梧桐子大小的藥丸，每次服用十五丸，空腹溫酒送服；小兒每次服用五丸，用茴香湯送服。另有一方加黑牽牛。