《濟陽綱目》~ 卷十八 (5)

1. 治胃虛嘔吐方

大橘皮湯，理氣和中，止嘔逆。

橘皮，甘草，生薑（各三錢），人參（五錢）

上㕮咀，分作二服，水煎服之。一方加竹茹。

橘皮青竹茹湯，治嘔逆。

陳皮，甘草（各二錢），人參（二錢半），竹茹（三錢）

上作三服，姜煎。《活人方》四味各等分，薑、棗煎服。

海藏橘皮茯苓生薑湯，治咳逆，解酒毒，止嘔吐。

白話文：

大橘皮湯能理氣和胃，止住嘔逆。

橘皮、甘草、生薑各三錢，人參五錢。

將藥材研磨成粉，分成兩份，用水煎服。有一種做法是加入竹茹。

橘皮青竹茹湯治療嘔逆。

陳皮、甘草各二錢，人參二錢半，竹茹三錢。

將藥材分成三份，用薑煎服。《活人方》中記載，四味藥材等量，用薑、棗煎服。

海藏橘皮茯苓生薑湯治療咳嗽逆氣、解酒毒、止嘔吐。

陳皮（一兩），茯苓（五錢），炙甘草，生薑（各三錢）

上銼，生薑煎服。一法加葛根、神麯、半夏。

大半夏湯，反胃嘔吐，服小半夏湯諸藥不愈者，服此立愈。

半夏（二升，洗，完用），人參（三兩），白蜜（一升）

上以水一斗三升，和蜜揚之二百四十遍，煮藥取三升，溫服一升，余分再服。

六君子湯，治久病胃虛，聞穀氣而嘔，不納飲食。

白話文：

陳皮一兩、茯苓五錢、炙甘草、生薑各三錢，將這些藥材切碎，用生薑水煎服。另外一種方法可以加葛根、神麴、半夏。

大半夏湯主要用來治療反胃嘔吐，如果服用小半夏湯等藥物治療效果不佳，服用此藥可立即見效。

半夏二升，洗淨，完整使用。人參三兩，白蜜一升。將以上藥材與一斗三升的水和蜜一起攪拌二百四十遍，然後煮藥，取三升，溫服一升，剩下的分兩次服用。

六君子湯主要用來治療久病胃虛，聞到食物的味道就嘔吐，飲食難以下嚥的病症。

人參，白朮，茯苓，陳皮（各一錢），半夏（二錢），甘草（炙，五分）

上銼，加生薑三片，水煎，熱服。或加香附一錢。

丹溪方，治久病嘔者，胃虛不納穀也。

人參，黃耆，白朮，香附，生薑

上銼，水煎服。

人參安胃散，治脾胃虛熱嘔吐，或腸鳴泄瀉不食。

人參（一錢），黃耆（炒，二錢），白芍藥（炒，七分），生甘草，炙甘草（各五分），白茯苓（四分），陳皮（三分），黃連（二分）

白話文：

這是一些治療久病嘔吐的中醫方劑。第一個方劑使用人參、白朮、茯苓、陳皮、半夏、甘草等藥材，用生薑水煎服，可以治療胃虛不納穀引起的嘔吐。第二個方劑使用人參、黃耆、白朮、香附、生薑等藥材，水煎服，可以治療脾胃虛熱嘔吐。第三個方劑則使用人參、黃耆、白芍、生甘草、炙甘草、白茯苓、陳皮、黃連等藥材，可以治療脾胃虛熱嘔吐、腸鳴泄瀉不食等症狀。

上銼，水煎服。

比和散，治嘔吐月餘，不納水穀，聞食即嘔者。

人參，白朮，茯苓，神麯（炒，各一錢），陳皮，藿香，砂仁，甘草（炙，各五分）

上銼作一服，用十年以上陳倉米一合、順流水二鍾煎沸，泡伏龍肝研細，攪混澄清，取一鍾，加生薑三片、棗二枚，同煎七分，稍熱服。別以陳倉米飲時啜之，日進三服，即止。

枇杷散，治胃虛多渴，嘔噦不止。

白話文：

將藥材切碎，用水煎煮服用。比和散可以治療嘔吐一個月以上，無法進食，聞到食物就想吐的症狀。處方包含人參、白朮、茯苓、神麴（炒）、陳皮、藿香、砂仁、甘草（炙）。將藥材切碎，取一劑份，用十年以上的陳倉米一合、清水兩杯煎煮沸騰，加入伏龍肝研磨成細粉，攪拌均勻後靜置澄清，取一杯，再加入生薑三片、紅棗兩枚，一起煎煮七分熟，稍微溫熱服用。另外可以隨時喝陳倉米飲，每天服用三次，即可止嘔。枇杷散可以治療胃虛多渴、嘔吐不止的症狀。

枇杷葉（去毛），人參，陳皮（去白），半夏（泡），赤茯苓，甘草（炙，各五錢），麥門冬（去心），青竹茹（各一兩）

上銼，生薑五片，水煎服。

單人參湯，治氣虛嘔吐。

人參二兩，水三盞煎至八分，熱服。兼以參汁煮粥食。若卒吐嘔逆，粥飲入口即吐，困弱者，為丸服之，翻胃亦宜。

白朮湯，治胃中虛損，及有痰而吐者。

半夏曲（五錢），白朮，茯苓，檳榔（各二錢），木香，甘草（各一錢）

白話文：

枇杷葉去掉毛，人參、陳皮去掉白皮，半夏泡水，赤茯苓、甘草炙烤，麥門冬去掉心，青竹茹，以上各五錢，再加青竹茹一兩，一起切碎，用生薑五片煎水服用。

此方名為人參湯，主治氣虛嘔吐。

取人參二兩，用水三杯煎至八分，熱服。可搭配參汁煮粥食用。若突然嘔吐不止，即使喝粥也吐，體弱無力者，可將藥方製成丸劑服用，反胃也適用。

白朮湯主治胃中虛損，以及有痰嘔吐者。

取半夏曲五錢，白朮、茯苓各二錢，檳榔、木香、甘草各一錢，一起煎服。

上為細末，每服二錢，生薑湯調下，食前服。

參香枳朮丸，開胃進食，止嘔吐。

人參，木香（不見火，各三錢），枳實（麩炒，一兩），白朮（一兩半），陳皮（四錢），乾生薑（二錢半）

上為末，荷葉包米煨飯，丸如桐子大，每服五七十丸，米飲下。

白話文：

將上述藥材研磨成細粉，每次服用兩錢，用生薑湯調服，飯前服用。

此方名為「參香枳朮丸」，具有開胃促進食慾，止嘔吐的功效。

藥材包括：人參、木香（不經火炒，各取三錢）、枳實（用麩炒過，一兩）、白朮（一兩半）、陳皮（四錢）、乾生薑（二錢半）。

將上述藥材研磨成粉末，用荷葉包裹米飯一起煨煮，製成如桐子般大小的丸藥，每次服用五、七十丸，用米湯送服。

2. 治食積嘔吐方

藿香平胃散，治內傷飲食，填塞太陰，嘔吐不已。

蒼朮（一錢半），厚朴（薑製），陳皮，藿香（各一錢），砂仁，神麯（炒，各五分），甘草（炙，三分）

上作一服，加生薑五片、大棗一枚，水煎，溫服。

一方有半夏，無砂仁、神麯。

黃連六一湯，治因多食煎煿燒餅熱面之類，以至胃脘當心而痛，或嘔吐不已，漸成反胃。

白話文：

藿香平胃散用於治療因飲食積滯，導致脾胃失和，出現噁心嘔吐的症狀。配方包括蒼朮、厚朴、陳皮、藿香各一錢，砂仁、神麴各五分，甘草三分。煎服時加生薑五片、大棗一枚。此外，還有一種配方不含砂仁和神麴，而加入了半夏。

黃連六一湯用於治療因過食油膩煎烤食物，導致胃脘疼痛、嘔吐，甚至反胃的症狀。

黃連（六錢），甘草（炙，一錢）

上銼作一服，水煎，溫服。

思食丸，助脾胃，消導飲食，止吐逆。

神麯（炒），麥芽（炒，各六錢），烏梅肉（五錢），人參，乾薑（炮），甘草（炙，各二錢）

上為細末，煉蜜丸如桐子大，每服三五十丸，食前米飲下。

紫沉丸，治中焦吐食，由食積與寒氣相格，故吐而疼，宜服此藥。治小兒食積吐食，亦大妙。

白話文：

取黃連六錢、甘草一錢（炙），研磨成粉，製成一劑，用清水煎煮，溫熱服用。此方名為思食丸，有助於健脾胃，消導積食，止吐逆。

另一方名為紫沉丸，取神麴、麥芽（各六錢，炒）、烏梅肉（五錢）、人參、乾薑（炮）、甘草（各二錢，炙）研磨成細末，用蜂蜜煉成如桐子大小的丸子，每次服用三五十丸，飯前用米湯送服。此方專治中焦積食導致的嘔吐，因食積與寒氣相搏而引起疼痛，服此藥效果顯著。同時，此方亦可治小兒食積嘔吐。

陳皮（五錢），半夏（炒），烏梅肉，檳榔，丁香（各二錢），代赭石，砂仁（各三錢），白朮，木香，沉香，杏仁（去皮尖，各一錢），白豆蔻，巴豆霜（另研，各五分）

上為細末，醋糊和丸如黍米大，每服五十丸，食後生薑湯下，吐愈則止。小兒丸如芝麻大。

白話文：

取陳皮五錢，半夏炒過，烏梅肉、檳榔、丁香各二錢，代赭石、砂仁各三錢，白朮、木香、沉香、杏仁（去皮尖）各一錢，白豆蔻、巴豆霜（另研）各五分，將以上藥材研成細末，用醋糊調和成如黍米般大小的丸子，每次服用五十丸，飯後用生薑湯送服，嘔吐症狀減輕後即可停止。小兒服用則以芝麻大小的丸子為宜。