《濟陽綱目》~ 卷三 (1)

1. 治中暑煩渴方

香薷飲，治伏暑引飲，口燥咽乾，腹痛霍亂，或吐或瀉，並皆治之。

香薷（一斤），厚朴（薑汁炙），白扁豆（微炒，各半斤）

上㕮咀，每服三錢，水一盞入酒少許，煎七分，沉冷，不拘時服。一方加黃連四兩，薑汁同炒令黃色，名黃連香薷飲。如有搐搦，加羌活。

徐氏曰：世俗用於暑月中煎飲，然氣虛者不可過多，蓋厚朴泄氣藥也。

蔭按：用是方於伏熱之時，自覺酷暑蒸炎，或遠行傷於暑熱，服一二劑誠當。今人坐高堂廣廈之中，身對冰盤，口啖瓜果，暑氣原淺，每求此藥服之，是謂誅伐太過。

香薷湯，驅暑和中通用。

香薷（二兩），厚朴（薑汁炒），白扁豆（炒），茯神（各一兩），甘草（炙，半兩）

上為細末，每服二錢，不拘時，沸湯點服，鹽湯亦得。或只㕮咀，每服七錢，水煎服。

潑火散（一名地榆散），治傷暑煩躁，口苦舌乾，頭痛惡心，不思飲食，及中暑昏迷，不省人事，欲死者，並治血痢。

地榆，赤芍藥，黃連（去須），青皮（去白，各等分）

上為末，每服三錢，漿水調服。如無，只以新汲水亦得。若血痢，水煎服。

白虎湯，治暑熱發渴。

石膏（五錢），知母（二錢），甘草（一錢），粳米（一撮）

上銼作一服，水煎米熟，去渣，溫服。加人參一錢半，名人參白虎湯；加蒼朮一錢，名蒼朮白虎湯。

益元散（一名六一散，一名天水散），治中暑，身熱煩渴，小便不利。

滑石（六兩，水飛），甘草（一兩）

上為末，每服三錢，新汲水調服。如心神恍惚，每料加辰砂三錢，用白沸湯調下，名辰砂益元散；如莖中痛，加蒲黃三兩，加薄荷少許，名雞蘇散。加青黛少許，名若玉散。治療並同。

桂苓甘露飲，治伏暑引飲過多，肚腹膨脹，小便不利，濕熱為患者。

茯苓，澤瀉（各一兩），豬苓（去皮），白朮（炒），桂心（炒，各五錢），滑石（四兩），石膏，寒水石（各二兩）

上為末，每服二錢，熱湯、冷水任調下，入蜜少許尤好。張子和方加人參、藿香各半兩，甘草、葛根各一兩，木香二錢半。

玉露散，治暑渴。

寒水石，滑石，石膏，甘草，瓜蔞根（各等分）

上為細末，每服五錢，新汲水調服。

竹葉石膏湯，治伏暑內外熱熾，煩躁大渴。

石膏（半兩），麥門冬（去心），人參（各二錢），半夏（一錢），甘草（炙，五分）

上㕮咀作一服，加生薑五片、青竹葉十四片、糯米一撮，水煎服。

春澤湯，治伏暑發熱，煩渴引飲，小便不利。

澤瀉（三錢），豬苓，茯苓，白朮（各二錢），人參，麥門冬（去心，各一錢半），桂心（一錢）

上㕮咀，每服七錢，水一鍾半加燈心二十莖，煎一鍾，食遠服。渴甚，去桂，加五味子、黃連各二錢。

白話文：

治中暑煩渴方

香薷飲，主治中暑後大量飲水，口乾舌燥，腹痛嘔吐腹瀉等症狀。

配方：香薷一斤，厚朴（用薑汁炙炒），白扁豆（微炒），各半斤。

用法：將藥材研磨成粗末，每次服用三錢，用一杯水加少許酒煎煮至七分，放涼後服用，不拘時辰。另一方在這個基礎上加黃連四兩，與薑汁一起炒至黃色，稱為黃連香薷飲。如有抽搐，再加羌活。

徐氏說明：民間常用此方於盛暑季節，但氣虛者不宜服用過多，因為厚朴是瀉氣的藥物。

按語：在伏暑季節，若自覺酷暑難耐，或因長途旅行而中暑，服用一至兩劑此方效果很好。但對於現代人，即使在有空調的房間裡，也常以冰鎮食物消暑，暑氣較輕，就不必輕易服用此方，以免藥性過猛。

香薷湯，具有驅暑和中的功效。

配方：香薷二兩，厚朴（薑汁炒），白扁豆（炒），茯神，各一兩，炙甘草半兩。

用法：將藥材研磨成細末，每次服用二錢，不拘時辰，用沸水沖服，鹽湯也可。或將藥材研磨成粗末，每次服用七錢，水煎服。

潑火散（又名地榆散），主治中暑後煩躁不安，口苦舌乾，頭痛噁心，食慾不振，以及中暑昏迷，甚至危及生命，也治療血痢。

配方：地榆、赤芍藥、黃連（去鬚）、青皮（去白），各等份。

用法：將藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用米漿水調服，若無米漿水，則用新鮮的井水也可。若為血痢，則水煎服。

白虎湯，主治暑熱煩渴。

配方：石膏五錢，知母二錢，甘草一錢，粳米少許。

用法：將藥材一起煎煮，至米煮熟，去渣，溫服。可加入人參一錢半，稱為人參白虎湯；加蒼朮一錢，稱為蒼朮白虎湯。

益元散（又名六一散，又名天水散），主治中暑，發熱煩渴，小便不利。

配方：滑石（水飛，六兩），甘草一兩。

用法：將藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用新鮮的井水調服。如出現神志恍惚，可在每劑藥中加辰砂三錢，用沸水沖服，稱為辰砂益元散；如小腹疼痛，加蒲黃三兩，加少許薄荷，稱為雞蘇散；加少許青黛，稱為若玉散。治療方法相同。

桂苓甘露飲，主治伏暑後大量飲水，腹部膨脹，小便不利，濕熱證。

配方：茯苓、澤瀉各一兩，豬苓（去皮）、白朮（炒）、桂心（炒）各五錢，滑石四兩，石膏、寒水石各二兩。

用法：將藥材研磨成粉末，每次服用二錢，熱水或冷水均可調服，加少許蜂蜜更好。張子和方在此基礎上加人參、藿香各半兩，甘草、葛根各一兩，木香二錢半。

玉露散，主治暑熱煩渴。

配方：寒水石、滑石、石膏、甘草、瓜蔞根，各等份。

用法：將藥材研磨成細末，每次服用五錢，用新鮮的井水調服。

竹葉石膏湯，主治伏暑內外熱盛，煩躁大渴。

配方：石膏半兩，麥門冬（去心）、人參各二錢，半夏一錢，炙甘草五分。

用法：將藥材研磨成粗末，加生薑五片、青竹葉十四片、糯米少許，水煎服。

春澤湯，主治伏暑發熱，煩渴引飲，小便不利。

配方：澤瀉三錢，豬苓、茯苓、白朮各二錢，人參、麥門冬（去心）各一錢半，桂心一錢。

用法：將藥材研磨成粗末，每次服用七錢，用一杯半水加燈芯二十莖煎成一杯，飯後服用。若渴甚，去桂心，加五味子、黃連各二錢。