《濟陽綱目》~ 卷六十五 (23)

1. 附水丘先生紫庭治瘵秘方

又歌訣，云：

水丘道人年一百，煉得龍精並虎魄，

流傳此法在人間，聊向三天助陰德。

扶危起死莫蹉跎，此藥於人有效多，

不問陰陽並冷熱，先將脾胃與安和。

脾經虛冷易生寒，最是難將熱藥攻，

閉卻大便並上氣，為多厚朴與蓯蓉。

此法精關兩道方，病人入口便知良，

但須仔細看形候，莫向陰中錯用陽。

涕唾稠黏小便赤，乾枯四體無筋力，

烏龍膏子二十丸，便似焦枯得甘滴。

遺精夢泄腹膨高，咳嗽陰痛為患勞，

此病是陰須認識，便當急下玉龍膏。

嗽里痰涎仰臥難，陰陽交併候多端，

卻須兼服訶黎散，治取根源病自安。

七寶丸，瀉骨蒸傳屍邪氣，陽病可服。

黃連四兩為細末，用豬肚一個，洗淨，入藥末，線縫之，用童便五升，文火煮令爛干為度，以肚細切，同藥搗研，置風中吹乾，丸如桐子大，硃砂、麝香為衣，空心麥冬水下。或用陽病開關散嚥下。無硃砂亦可。

陽病開關散

柴胡（去蘆），桔梗（炒），秦艽，麥冬（去心），木通（各半兩），當歸，芍藥，木香，澤瀉，桑白皮（蜜炙），地骨皮（各一兩），甘草（炙，一錢）

上㕮咀，每服三錢，水一盞，姜三片，煎六分，空心溫服。小便多，即病去也。

陰病開關散

當歸，赤芍，肉桂，白芷，甘草（炙，各半兩），枳殼（三錢），木香（二錢），天南星（去皮，一錢，薑汁浸一宿，焙）

上㕮咀，每服三錢，姜三片，煎七分，入無灰酒三分盞，童便三分盞，又煎七分，溫服。

起胃散，陰陽二候皆用。

黃耆（炙，二兩），白朮（炒），山藥（各一兩），人參，白芷（各五錢）

上㕮咀，每服三錢，加木瓜煎。或加沉香、茯苓、甘草各半兩。先服此起胃散，一二日後不問退否，兼玉龍膏服之。

烏龍膏

烏梅（去核），柴胡，紫菀，生乾地黃，木香（各一兩），秦艽（實好者），貝母（麩炒，去心），防風（各二錢），杏仁（五兩，麵炒）

上為末，皂角六十片，二十片去黑皮，醋炙為末，二十片燒灰存性，二十片湯浸，去黑皮，用精豬肉剁爛如泥，同皂角一處，入水五升，細揉汁，入童便三升，無灰酒一升，並熬如膏，和前藥末為丸如桐子大，每服二十丸，空心麥門冬湯下，甚者二十日效。

玉龍膏

青蒿子，柴胡，白檳榔（各二兩），人參，生乾地黃，肉蓯蓉（酒浸一宿，炙），虎頭骨（斫開、酒炙黃赤），鱉甲（湯煮去皮裙，酒浸，炙黃赤色，各一兩），龜甲，白朮，白茯苓，木香，牡蠣，地骨皮（各半兩），當歸（三錢），硃砂（一錢），豆豉心（二合）

又加烏梅肉、枳殼。

上為末，卻以杏仁五升，壯者以童便浸，春夏七日，秋冬十日，和瓶日中曬，每日一換新者，日數足，以清水淘去皮尖，焙乾，別以童便一升，於銀石器內，以文火煎至隨手爛，傾入砂盆，用柳木槌研爛為膏，細布濾過，入酥一兩，薄荷自然汁二合，攪勻和藥，用槌擂五百下，丸如梧桐子大，空心湯下十五丸，加至三十丸。如覺熱，減丸數服，熱少還添。

白話文：

附水丘先生紫庭治瘵秘方

水丘道人活到一百歲，煉成了龍精虎魄的功夫，將這方法傳於人間，藉此增長陰德。 拯救危急生命，不要蹉跎時間，此藥對人有效的多，不論陰陽虛實冷熱，都要先調和脾胃。脾經虛寒容易產生寒邪，最忌用溫熱藥攻治，若大便不通、氣上逆，多用厚朴和肉蓯蓉。此法精妙之處在於兩方藥劑，病人服下即知其效，但須仔細觀察病人的症狀，切勿陰虛錯用陽藥。

若病人涕唾黏稠，小便赤澀，四肢乾枯無力，服用烏龍膏二十丸，便如同枯木逢春。若病人遺精、夢泄、腹部膨脹，咳嗽、陰部疼痛，這是陰虛的病症，應當服用玉龍膏。若病人咳嗽痰多，仰臥困難，陰陽交錯，症狀複雜，則需服用訶黎散，以根治疾病。

七寶丸：瀉骨蒸，治傳屍邪氣，陽病可服用。取黃連四兩研成細末，用一個豬肚洗淨，放入藥末縫合，用童便五升，小火慢煮至乾燥為度，將豬肚切碎，和藥一起搗碎研磨，放在風中吹乾，製成桐子大小的丸藥，以硃砂、麝香為藥衣，空腹用麥冬水送服。或用陽病開關散送服。沒有硃砂也可以。

陽病開關散：柴胡（去蘆）、桔梗（炒）、秦艽、麥冬（去心）、木通（各半兩）、當歸、芍藥、木香、澤瀉、桑白皮（蜜炙）、地骨皮（各一兩）、甘草（炙，一錢）。 將藥材研磨成粉末，每次服用三錢，水一盞，生薑三片，煎至六分，空腹溫服。小便增多，則病情好轉。

陰病開關散：當歸、赤芍、肉桂、白芷、甘草（炙，各半兩）、枳殼（三錢）、木香（二錢）、天南星（去皮，一錢，薑汁浸泡一夜，焙乾）。 將藥材研磨成粉末，每次服用三錢，加生薑三片，煎至七分，加入無灰酒三分盞，童便三分盞，再煎至七分，溫服。

起胃散：陰陽虛實皆可用。黃耆（炙，二兩）、白朮（炒）、山藥（各一兩）、人參、白芷（各五錢）。 將藥材研磨成粉末，每次服用三錢，加入木瓜煎服。或加沉香、茯苓、甘草各半兩。先服用此起胃散一至二日，不論病情是否好轉，再配合玉龍膏服用。

烏龍膏：烏梅（去核）、柴胡、紫菀、生地黃、木香（各一兩）、秦艽（質量好的）、貝母（麩炒，去心）、防風（各二錢）、杏仁（五兩，麵炒）。 將藥材研磨成粉末，皂角六十片，其中二十片去黑皮醋炙研末，二十片燒成灰，二十片水浸去黑皮，用精瘦豬肉剁成泥，與皂角混合，加水五升，充分攪拌取汁，加入童便三升、無灰酒一升，熬製成膏，與藥末混合製成桐子大小的丸藥，每次服用二十丸，空腹用麥門冬湯送服，病情嚴重者，二十日可見效。

玉龍膏：青蒿子、柴胡、白檳榔（各二兩）、人參、生地黃、肉蓯蓉（酒浸一夜，炙）、虎骨（敲碎，酒炙至黃赤色）、鱉甲（水煮去皮裙，酒浸，炙至黃赤色，各一兩）、龜甲、白朮、白茯苓、木香、牡蠣、地骨皮（各半兩）、當歸（三錢）、硃砂（一錢）、豆豉心（二合），另加烏梅肉、枳殼。 將藥材研磨成粉末，用杏仁五升（體質強壯者用童便浸泡，春夏七日，秋冬十日，每天換新，曬一天），清水淘洗去尖，焙乾。再用童便一升，銀器或石器中，小火慢煎至軟爛，倒入砂盆，用柳木杵搗爛成膏，用細布過濾，加入酥油一兩，薄荷汁二合，攪拌均勻，再用杵搗五百下，製成梧桐子大小的丸藥，空腹溫水送服十五丸，可加至三十丸。如有發熱，則減少丸藥劑量，熱退後再增加。