《濟陽綱目》~ 卷二 (1)

1. 治方

附子理中湯，治五臟中寒，口噤強直，失音不語，手足厥冷，兼治胃脘停痰，冷氣刺痛。

人參，白朮，乾薑（炮），甘草（炙，各二錢半），附子（炮，二錢）

上㕮咀，水三鍾煎八分，溫服。如口噤，斡開灌之。一方為末，煉蜜丸，每兩作十丸，每服一丸，以水一盞化破，煎七分服，名附子理中丸。

姜附湯，治中寒口噤，四肢強直，失音不語，忽然暈倒，口吐涎沫，狀如暗風，手足厥冷，或復煩躁，兼治陰證傷寒，大便自利而發熱者。

乾薑，熟附子（各等分）

上㕮咀，每服四錢，水一盞半煎至七分，去渣溫服。肢節痛，加桂；挾氣攻刺，加木香；挾風不仁，加防風；挾濕，加白朮；筋脈牽急，加木瓜。或慮此藥性太燥，即以附子理中湯相繼服餌。薑、附本治傷寒經下後，又復發汗，內外俱虛，身無大熱，晝則煩躁，夜則安靜，不嘔不渴，六脈沉伏，並宜服此。不知脈者，更宜審之。

兼治中脘虛寒，久積痰水，心腹冷痛，霍亂轉筋，四肢厥逆。

四逆湯，治傷寒自利，脈微欲絕，手足厥冷。

附子（一枚，去皮臍，生用），乾薑（五錢），甘草（炙，六錢）

上㕮咀作二劑，每服水一盞煎七分，溫服不拘時。

沉附湯，治虛寒無陽，胃弱乾嘔。

附子（炮），乾薑（炮，各五錢），白朮，沉香（各二錢半），甘草（炙，二錢）

上㕮咀，分二帖，每服加生薑五片，水煎，食前服。

三建湯

大川烏，附子，天雄（並炮，各等分）

上銼，每服四錢，水二盞加生薑十五片，煎服。

溫中湯，治病人脈沉遲或緊，皆是胃中寒也，及胸膈滿悶，身體拘急，手足逆冷，急宜溫之。

丁皮，厚朴（各一兩），乾薑，白朮，陳皮，丁香（各二錢）

上為細末，每服二錢，蔥白煎湯調下，不拘時。

理氣治中湯，治寒氣攻心，嘔逆，心腹絞痛或泄瀉，四肢厥冷，或疝氣攻築，小腹疼痛，並宜服之。

人參，白朮（炒），乾薑（炮），甘草（炙），青皮（去穰），陳皮（去白，各一錢），木香（七分）

上㕮咀作一服，加生薑三片水煎，食前溫服。

大建中湯，治內虛里急，少氣，手足厥逆，少腹攣急，或腹滿眩急，不能食，起即微汗出，陰縮，或腹中寒痛，不堪勞苦，唇口乾，精自出，或手乍寒乍熱，而煩冤痠痛，不能久立。補中益氣。

人參，當歸（各三錢），黃耆，芍藥（酒炒），半夏（各二錢），桂心，甘草（炙，各一錢），附子（半錢），生薑（五錢），棗（三枚）

上㕮咀，用水五盞煎至三盞，去渣，分三服。

回陽救急湯，治傷寒初起，無頭痛，無身熱，便就怕寒，四肢逆冷，或過於肘膝，或腹痛吐瀉，或口吐白沫，或流冷涎，或戰慄，面如刀刮，引衣倦臥，不渴，脈來沉遲無力，即是寒中陰經真陰證，不從陽經傳來。

白話文：

[治方]

附子理中湯: 治療五臟寒冷，口部緊閉僵直，失聲不語，手腳冰冷，也治療胃脘停滯痰液，冷氣刺痛。

處方：人參、白朮、炮乾薑、炙甘草（各2.5克），炮附子（2克）

用法：將藥材研磨成粉末，用三杯水煎煮至八分，溫服。如果口部緊閉，則需撬開灌服。另一種用法是將藥粉製成蜜丸，每兩（約60克）製成十丸，每次服用一丸，用一杯水化開，煎煮至七分後服用，稱為附子理中丸。

姜附湯: 治療因寒冷導致口部緊閉，四肢僵直，失聲不語，突然昏倒，口吐涎沫（狀似中風），手腳冰冷，或伴有煩躁，也治療陰證傷寒，大便溏瀉而發熱的症狀。

處方：乾薑、炮附子（各等量）

用法：將藥材研磨成粉末，每次服用4克，用一杯半水煎煮至七分，濾渣溫服。肢體疼痛者加桂枝；氣滯攻痛者加木香；風寒痺痛者加防風；濕邪者加白朮；筋脈拘緊者加木瓜。如果擔心藥性太燥，可以接著服用附子理中湯。此方也適用於傷寒經下後，再次發汗，內外俱虛，沒有明顯發熱，白天煩躁，晚上安靜，不嘔吐不口渴，脈象沉弱的症狀。不知脈象者，更應仔細辨證。

此方也治療中脘虛寒，久積痰水，心腹冷痛，霍亂轉筋，四肢厥逆。

四逆湯: 治療傷寒導致大便溏瀉，脈象微弱將絕，手腳冰冷。

處方：生附子（一枚，去皮臍），乾薑（5克），炙甘草（6克）

用法：將藥材研磨成粉末，分成兩劑，每次用一杯水煎煮至七分，溫服，不拘時間。

沉附湯: 治療虛寒無陽，胃弱乾嘔。

處方：炮附子、炮乾薑（各5克），白朮、沉香（各2.5克），炙甘草（2克）

用法：將藥材研磨成粉末，分成兩帖，每次服用時加生薑五片，水煎，飯前服用。

三建湯:

處方：炮川烏頭、炮附子、炮天雄（各等量）

用法：將藥材研磨成粉末，每次服用4克，用兩杯水加生薑十五片煎服。

溫中湯: 治療脈象沉遲或緊，皆為胃中寒冷所致，以及胸膈滿悶，身體拘緊，手腳冰冷，急需溫暖的症狀。

處方：丁香皮、厚朴（各10克），乾薑、白朮、陳皮、丁香（各2克）

用法：將藥材研磨成細末，每次服用2克，用蔥白煎湯調服，不拘時間。

理氣治中湯: 治療寒氣侵犯心臟，嘔逆，心腹絞痛或泄瀉，四肢冰冷，或疝氣發作，小腹疼痛的症狀。

處方：人參、炒白朮、炮乾薑、炙甘草、去瓤青皮、去白陳皮（各1克），木香（0.7克）

用法：將藥材研磨成粉末，每次一劑，加生薑三片水煎，飯前溫服。

大建中湯: 治療內虛里急，氣短，手腳厥逆，少腹攣急，或腹脹眩暈，不能進食，起身即微微出汗，陰莖縮小，或腹部寒冷疼痛，不能勞動，口唇乾燥，遺精，或手腳時冷時熱，並伴有煩悶酸痛，不能久立。具有補中益氣的作用。

處方：人參、當歸（各3克），黃耆、酒炒芍藥（各2克），半夏（2克），桂心、炙甘草（各1克），附子（0.5克），生薑（5克），大棗（3枚）

用法：將藥材研磨成粉末，用五杯水煎煮至三杯，濾渣，分三次服用。

回陽救急湯: 治療傷寒初期，沒有頭痛、身熱，卻怕冷，四肢冰冷（甚至達到肘膝），或腹痛泄瀉，或口吐白沫，或流冷涎，或戰慄，面色蒼白如刀刮，倦臥蓋衣，不渴，脈象沉遲無力，這是寒邪侵犯陰經真陰的證候，並非由陽經傳來。