《濟陽綱目》~ 卷六十五 (7)

1. 治虛勞方

蔭按：男子患虛勞，多屬陰虧，藥中須用枸杞為當。

滋陰清化丸，清痰火，滋化源。肺腎乃人身之化源。

生地黃（酒洗），熟地黃（酒浸），天冬（去心），麥冬（去心，各二兩），白茯苓（一兩），山藥（炒，一兩），枸杞子，白芍（酒炒，各一兩），五味子（七錢），黃柏（鹽酒炒，一兩半），知母（鹽水炒），玄參，薏苡仁（炒，各一兩），甘草（生，五分）

上為細末，煉蜜丸如彈子大，每服一丸，空心噙化嚥下。有盜汗，加黃耆蜜炙七錢。痰嗽甚，加陳皮、貝母各二兩。

清神甘露丸，治男子婦人，虛勞不足，大骨枯，大肉陷，皆治之。

生地黃汁，白蓮藕汁，生乳汁

上三味，等分，用砂石器內以文武火熬成膏，用後藥：

人參，白朮，黃連，黃耆，五味子，胡黃連（各等分）

上為細末，以前膏子和劑，丸如桐子大，每服五十丸，人參湯下。

瓊玉膏，滋血補氣，延年益壽。昔人謂一料分十劑，可救勞瘵十人。

人參（三十六兩，去蘆，研為細末），白茯苓（二十四兩，去皮，研為淨末），白蜜（六斤），生地黃（十六斤，搗取汁，以盡為度，去渣）

一方加枸杞、天冬、麥冬各一斤。

上和勻，入銀石器瓶中，內用油紙，外用竹箬包，以軟蔑縛緊瓶口，入重湯內，懸煮之，用桑柴文武火，不住手三晝夜，入井中浸一日夜，出火毒，又煮一日出陰毒，取出，每空心用酒或白湯調下。

接命膏，治男婦氣血虛弱，痰火上升及一切虛損。

人乳（二盞，香甜白者佳），梨汁（一盞）

上二味傾入銀錫鏇中，入湯內頓滾，有黃沫起開青為度，每五更後一服。大能補虛消痰，生血延壽。

玄霜雪梨膏，生津止渴，除咯血吐血嗽血久不止，及治勞心動火，勞嗽久不愈，消痰止嗽，清血歸經。

雪梨（六十個，去心皮，取汁二十鍾，酸者不用），藕汁（十鍾），鮮生地（搗取汁，十鍾），麥門冬（搗爛煎汁，五鍾），蘿蔔汁（五鍾），茅根汁（十鍾）

上六汁，再重濾去渣，將清汁再入火煎煉，入蜜一斤，飴糖半斤，薑汁半酒盞，入火再熬如稀糊，則成膏矣。如血不止，咳嗽，加側柏葉，搗汁一鍾，韭白汁半鍾，茜根汁半鍾，俱去渣，入前汁內煎成膏服之。

坎離膏，治勞瘵發熱，陰虛火動，咳嗽吐血，唾血，咯血，咳血，衄血，心慌喘急盜汗。

黃柏，知母（各四兩），生地（姜酒炒），熟地（砂仁炒），天門冬（去心），麥門冬（去心，各二兩），杏仁（去皮，七錢），胡桃仁（去皮，四兩），蜂蜜（四兩）

上先將黃柏、知母，童便三碗，側柏葉一把，煎至四碗，去渣。又將天麥門冬、生熟地黃入汁內，添水二碗，煎汁去渣，再搗如泥，另用水一二碗，熬熟絞汁，入前汁，將杏仁、桃仁用水擂爛，再濾，勿留渣，同蜜入前汁內，用文武火熬成膏，瓷器收貯封固，入水內去火毒。每服三五匙，側柏葉煎湯，空心調服，忌銅鐵器。

白話文：

治虛勞方

男子患虛勞，多半是陰虛，藥方中必須用枸杞。

滋陰清化丸，能清痰火，滋養臟腑。肺腎是人體臟腑的根本。

方中藥材：生地黃（酒洗）、熟地黃（酒浸）、天冬（去心）、麥冬（去心，各二兩）、白茯苓（一兩）、山藥（炒，一兩）、枸杞子、白芍（酒炒，各一兩）、五味子（七錢）、黃柏（鹽酒炒，一兩半）、知母（鹽水炒）、玄參、薏苡仁（炒，各一兩）、甘草（生，五分）。

將以上藥材研磨成細粉，用蜂蜜製成彈子大小的藥丸。每次服用一丸，空腹含服，待其溶化後吞下。若有盜汗，可加黃耆（蜜炙，七錢）。若咳嗽痰多嚴重，可加陳皮、貝母各二兩。

清神甘露丸，治療男女虛勞不足、骨骼萎縮、肌肉消瘦等症。

方中藥材：生地黃汁、白蓮藕汁、生乳汁（三者等量）。

將以上三種汁液用砂鍋文火熬製成膏狀，再另取人參、白朮、黃連、黃耆、五味子、胡黃連（各等量）研磨成細粉，與藥膏混合，製成桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，用人參湯送服。

瓊玉膏，能滋養血液、補益氣血，延年益壽。古人說一劑藥可分十份，能救治十個虛勞病人。

方中藥材：人參（三十六兩，去蘆頭，研磨成細粉）、白茯苓（二十四兩，去皮，研磨成細粉）、白蜜（六斤）、生地黃（十六斤，搗碎取汁，直至取盡汁液，去除殘渣）。

另有一方在此基礎上，再加枸杞、天冬、麥冬各一斤。

將所有材料混合均勻，放入銀器或石器瓶中，內層用油紙包裹，外層用竹葉包好，用蔑條紮緊瓶口，放入大鍋中懸煮。用桑柴文武火熬煮三天三夜，然後放入井水中浸泡一天一夜，去除火毒，再煮一天去除陰毒，取出備用。每次空腹服用，用酒或白開水送服。

接命膏，治療男女氣血虛弱、痰火上逆及一切虛損。

方中藥材：人乳（二盞，香甜而顏色潔白者最佳）、梨汁（一盞）。

將人乳和梨汁倒入銀或錫製的容器中，放入沸水中煮滾，待出現黃色泡沫後即可。每天凌晨服用一次。此膏具有很好的補虛、化痰、生血、延壽的功效。

玄霜雪梨膏，能生津止渴，治療咯血、吐血、咳血等久治不愈的症狀，以及勞心傷神、久咳不愈、痰多咳嗽等症，能清熱解毒，使血液歸經。

方中藥材：雪梨（六十個，去心皮，取汁二十鍾，酸的雪梨不用）、藕汁（十鍾）、鮮生地黃（搗碎取汁，十鍾）、麥門冬（搗爛煎汁，五鍾）、蘿蔔汁（五鍾）、茅根汁（十鍾）。

將以上六種汁液過濾去除殘渣，取其清汁再次加熱煎熬，加入蜂蜜一斤、飴糖半斤、薑汁半酒盞，繼續熬製成稀糊狀藥膏。若出血不止或咳嗽嚴重，可加入側柏葉汁一鍾、韭白汁半鍾、茜根汁半鍾（三者均需過濾去除殘渣），與前汁一起煎熬成膏服用。

坎離膏，治療虛勞發熱、陰虛火旺、咳嗽吐血、唾血、咯血、鼻出血、心慌氣短、盜汗等症。

方中藥材：黃柏、知母（各四兩）、生地黃（薑酒炒）、熟地黃（砂仁炒）、天門冬（去心）、麥門冬（去心，各二兩）、杏仁（去皮，七錢）、胡桃仁（去皮，四兩）、蜂蜜（四兩）。

先將黃柏、知母、童便三碗、側柏葉一把煎煮至四碗，去渣。再將天門冬、麥門冬、生熟地黃放入藥汁中，加水二碗煎煮，去渣。將藥渣搗碎如泥，加水一二碗熬煮，取汁，與前汁混合。將杏仁、胡桃仁用水研磨成糊狀，過濾去渣，與蜂蜜一起加入藥汁中，用文武火熬製成膏狀，盛入瓷器中保存，放入水中去除火毒。每次服用三到五匙，用側柏葉煎湯送服，忌用銅鐵器皿。