《濟陽綱目》~ 卷六十五 (6)

1. 治虛勞方

逍遙散，治血虛勞倦，五心煩熱，頰赤盜汗，室女血弱陰虛，榮衛不和，月水不調，痰嗽潮熱，肌體羸瘦，漸成骨蒸。

白朮，茯苓，當歸，芍藥，柴胡，甘草（炙）

上㕮咀，加生薑一塊，薄荷少許，水煎服。加山梔子、牡丹皮，名加味逍遙散。

加味四物湯，治婦人血虛骨蒸。

當歸，白芍，川芎，地黃（酒炒，以上補血），地骨皮（瀉腎火），牡丹皮（瀉包絡火，各等分）

上㕮咀，每服七八錢，水煎服。

人參清肌散，治男婦氣虛無汗，潮熱煩渴。

人參，白朮，茯苓，赤芍，當歸，柴胡，半夏曲（各一錢），甘草（炙，五分）

上銼，加生薑三片，棗一枚，水煎服。

人參地骨皮散，治臟中積冷，榮中熱，脈按不足，舉有餘，乃陰不足，陽有餘也。

人參，地骨皮，柴胡，生地（酒炒），黃耆（各一錢半），知母，石膏（各一錢），茯苓（五分）

上銼，加生薑三片，水煎服。

人參麥門冬湯，治虛熱煩渴。

人參，麥冬（去心），小麥，茯苓（各一錢），白芍（八分），甘草（五分），竹茹（一團）

上作一服，水煎服。

六味地黃丸，治久新憔悴，寢汗發熱，五臟齊損，瘦弱虛煩，腸癖下血，骨蒸，痿弱無力，不能運動。東垣云：治脈沉而虛者。

熟地黃（八兩），山茱萸，山藥（各四兩），牡丹皮，茯苓，澤瀉（各三兩）

上為細末，煉蜜丸如桐子大，每服五十丸，空心溫酒白湯任下。

加味坎離丸，生精養血，升水降火，王道之劑。

厚黃柏（八兩，酒、鹽水、人乳、蜜各浸二兩，俱曬乾，炒赤），知母（八兩，同上制），當歸（酒浸），白芍（酒浸），川芎（大者，水洗，各四兩），熟地（八兩），白茯苓（四兩，打作小塊），砂仁（二兩，以上三味，同入絹袋中，用好酒二壺煮乾，去茯苓、砂仁，止用地黃）

上銼片，各均鋪開，日曬夜露各三度，為末，用白蜜一斤八兩，重湯內煉成珠為丸如桐子大，每空心鹽湯下七八十丸，冬月溫酒下。

加味四制黃柏丸，此坎離丸、四物、四君子湯合料也。補血補氣，滋陰降火，治虛勞之聖劑。

黃柏（去皮，一斤，納鹽水、米泔水、童便、初生男乳各浸四兩，夜露日曬，取日精月華之氣，合陰陽造化之功），知母（鹽酒浸，曬乾），白朮，白茯苓，當歸（酒洗），川芎，山萸（酒浸取肉，各一兩），白芍，熟地（酒拌蒸，各二兩半），人參（五錢），甘草（三錢）

上為細末，蜜丸梧桐子大，每服五七十丸，空心酒下，鹽湯亦可。

滋陰降火丸

黃柏（一兩半），知母，蓮肉（去心），茯神（去木），人參，枸杞（各一兩），熟地（二兩）

上為細末，將地黃搗膏和丸如桐子大，每服百丸，空心白湯下。

白話文：

治虛勞方

逍遙散：主治血虛導致的疲倦，五心煩熱，臉頰潮紅盜汗，處女血弱陰虛，氣血運行不暢，月經不調，痰嗽伴隨潮熱，身體消瘦，逐漸發展成骨蒸（陰虛內熱）。

藥物：白朮、茯苓、當歸、芍藥、柴胡、炙甘草。

用法：將藥材研磨，加生薑一片，薄荷少許，水煎服。 加山梔子、牡丹皮則稱為加味逍遙散。

加味四物湯：主治婦女血虛導致的骨蒸。

藥物：當歸、白芍、川芎、酒炒地黃（以上補血）、地骨皮（瀉腎火）、牡丹皮（瀉包絡火），各等量。

用法：將藥材研磨，每次服用七八錢（約7-8克），水煎服。

人參清肌散：主治男女氣虛無汗，潮熱煩渴。

藥物：人參、白朮、茯苓、赤芍、當歸、柴胡、半夏曲（各一錢），炙甘草（五分）。

用法：將藥材研磨，加生薑三片，大棗一枚，水煎服。

人參地骨皮散：主治臟腑積寒，體內有熱，脈象虛弱无力，但體力卻略有餘力，這是陰虛陽盛的表現。

藥物：人參、地骨皮、柴胡、酒炒生地、黃耆（各一錢半），知母、石膏（各一錢），茯苓（五分）。

用法：將藥材研磨，加生薑三片，水煎服。

人參麥門冬湯：主治虛熱煩渴。

藥物：人參、麥門冬（去心）、小麥、茯苓（各一錢）、白芍（八分）、甘草（五分）、竹茹（一團）。

用法：將藥材共為一劑，水煎服。

六味地黃丸：主治久病或新病導致的面容憔悴，睡眠中出汗發熱，五臟俱損，消瘦虛煩，腸胃疾病導致的便血，骨蒸，肌肉萎縮無力，行動不便。東垣（指醫家張從正）認為：此方適用於脈象沉而虛弱的患者。

藥物：熟地黃（八兩）、山茱萸、山藥（各四兩）、牡丹皮、茯苓、澤瀉（各三兩）。

用法：將藥材研磨成細末，用蜂蜜做成如桐子大小的丸劑，每次服用五十丸，空腹時溫酒或白開水送服。

加味坎離丸：此方具有生精養血，升清降濁的作用，為治療虛勞的要方。

藥物：厚黃柏（八兩，用酒、鹽水、人乳、蜂蜜各浸泡二兩，曬乾後炒至赤色）、知母（八兩，制法同黃柏）、酒浸當歸、酒浸白芍、水洗川芎（大者）、熟地黃（八兩）、白茯苓（四兩，打碎成小塊）、砂仁（二兩，以上三味用好酒二壺煮乾，除去茯苓、砂仁，只留下地黃）。

用法：將藥材切片，反復曬太陽和露夜各三次，研磨成細末，用白蜜一斤八兩，水煎熬煮成如桐子大小的丸劑，每次空腹時用鹽水送服七八十丸，冬季可用溫酒送服。

加味四制黃柏丸：此方是坎離丸、四物湯、四君子湯的合方，具有補血補氣，滋陰降火的作用，是治療虛勞的良方。

藥物：黃柏（去皮，一斤，用鹽水、米泔水、童尿、新生兒男嬰乳汁各浸泡四兩，夜露日曬，吸取日月精華，結合陰陽造化之功）、鹽酒浸泡曬乾的知母、白朮、白茯苓、酒洗當歸、川芎、酒浸取肉的山萸肉（各一兩）、白芍、酒拌蒸熟地黃（各二兩半）、人參（五錢）、甘草（三錢）。

用法：將藥材研磨成細末，用蜂蜜做成梧桐子大小的丸劑，每次服用五七十丸，空腹時用酒送服，鹽湯也可。

滋陰降火丸

藥物：黃柏（一兩半）、知母、蓮子肉（去心）、茯神（去木）、人參、枸杞（各一兩）、熟地黃（二兩）。

用法：將藥材研磨成細末，將地黃搗成膏狀，和藥末做成如桐子大小的丸劑，每次服用一百丸，空腹時白開水送服。