《濟陽綱目》~ 卷一·下 (20)

1. 治中風雜方

黃松節，枳殼，獨活，牡丹皮，羌活，川芎，黃耆（鹽水浸，略炙），杏仁（去皮尖，各一錢），全蠍（一錢三分），防己，丹參（各一錢二分），荊芥穗（八分）

上銼，加生薑三片，水煎，飢時服。

必效竹瀝湯，治中風痰涎壅盛，言語塞滯，四肢緩縱。

秦艽，防風，獨活，附子（炮，去皮臍，各一錢）

上㕮咀，以水二盞煎至半盞，入生地黃汁、竹瀝各半盞，再煎至四五沸，作四服。病既去，以他藥調治未效，再服最效。

羌活丸，治風氣不調，頭目昏痛，鼻塞聲重，痰涎壅滯，遍身拘急，骨節煩疼，天陰先覺不安。

羌活，甘菊花，麻黃，川芎，防風，石膏，前胡，黃芩，細辛，蔓荊子，枳殼，茯苓，甘草（各一兩），硃砂（一兩半，另研，為衣）

上為細末，水打麵糊為丸如桐子大，硃砂為衣，每服四十丸，食後生薑湯下。

御風丹，治一切中風，半身不遂，神昏語謇，口眼喎斜，婦人頭風，血風，暗風，倒僕嘔噦，涎痰，手足麻痹。

川芎，白芍藥，桔梗，細辛，白殭蠶（炒），羌活，南星（薑製，各半兩），麻黃（去根節），防風（去蘆），白芷（各一兩半），甘草（炙），乾生薑（各七錢半），硃砂（二錢半，為衣

上為細末，煉蜜為丸如彈子大，每服一丸，熱酒化下，食前，日三服。

愈風丹，治風疾，常宜服此調理。

防風，連翹，麻黃，黃柏，黃連（各半兩），川芎，當歸，赤芍藥，薄荷葉，石膏，桔梗，何首烏（各一兩），熟地黃，羌活，細辛，甘菊花，天麻（各一兩），黃芩（一兩半），白朮，荊芥（各二錢半），梔子（七錢半），滑石（五兩），甘草（二兩），殭蠶（半兩）

熱甚，加大黃、朴硝各一兩，硃砂、金箔為衣。

上為細末，煉蜜丸如彈子大，每服一丸，細嚼，茶酒化下。

愈風丹，治三十六種風。

蒼朮（酒浸），香白芷，南川烏（火炮），南草烏（火炮，各四兩），天麻，當歸（酒洗），防風，何首烏（火炮），荊芥穗，麻黃（去根節），石斛（去根，酒洗），甘草（各一兩），川芎（五錢）

上為細末，煉蜜為丸如彈子大，每服一丸，臨臥，茶清下。勿見風，忌豬肉、雀肉、三白。急悶風，茶湯下；產後咳嗽肺風，紅花湯下；遍身筋骨疼痛，乳香湯下；腰疼、耳聾，腎氣風，荊芥湯下；眉毛脫落，大風，天麻湯下；口發狂言，氣心風，硃砂湯下；十指斷裂，鹽湯下；飲食無味，皂角湯下；遍身疥癬，肺風，茶下；口眼喎斜，茶湯下；迎風冷淚，米泔湯下；手足皮腫，天麻湯下；大腸下血，燒獨蒜湯下；心胸悶，膈噎塞，薑湯下；發狂吐沫，荊芥湯下；身疼黃腫，當歸湯下；五般色淋，鹽湯下；鼻生赤點，蔥湯下；手足熱困，蘇木湯下；鬚髮脫落，鹽湯下；小兒臍風撮口，硃砂湯下；耳作蟬聲，川椒湯下；口吐酸水，茴香湯下；膀胱疼痛，艾醋湯下；起坐艱難，地黃湯下；偏正頭疼，茶湯下；眼跳熱癢，米湯搦；手足麻痹，石榴皮湯下；小兒急慢驚風，金煎湯下；小兒吐蟲，皂角湯下；婦人赤白帶下，甘草湯下。

白話文：

治中風雜方

一、某方：治中風。將黃松節、枳殼、獨活、牡丹皮、羌活、川芎、黃耆（鹽水浸泡，略微炙烤）、杏仁（去皮尖）、全蠍、防己、丹參、荊芥穗等藥材，按比例研磨，加生薑三片，水煎服，空腹服用。

二、必效竹瀝湯：治中風導致痰涎壅盛，言語不清，四肢無力。將秦艽、防風、獨活、附子（炮製，去皮臍）等藥材研磨，水煎至半量，加入生地黃汁、竹瀝各半量，再煎至四五沸，分四次服用。若其他藥物治療無效，再次服用此方效果最佳。

三、羌活丸：治風氣失調，頭痛頭暈，鼻塞聲音沉重，痰涎壅滯，全身肌肉拘緊，關節疼痛，陰雨天症狀加重。將羌活、甘菊花、麻黃、川芎、防風、石膏、前胡、黃芩、細辛、蔓荊子、枳殼、茯苓、甘草等藥材，以及硃砂（另研磨，做藥丸外衣）等藥材按比例研磨成細末，用水和麵糊製成桐子大小的藥丸，以硃砂為衣，每次服用四十丸，飯後用生薑湯送服。

四、御風丹：治各種中風，半身不遂，神志不清，言語障礙，口眼歪斜，婦女頭痛，血風病，隱性中風，嘔吐，痰涎，手足麻木等症。將川芎、白芍藥、桔梗、細辛、白殭蠶（炒）、羌活、南星（薑製）、麻黃（去根節）、防風（去蘆）、白芷、甘草（炙）、乾薑、硃砂（做藥丸外衣）等藥材按比例研磨成細末，用蜂蜜製成彈子大小的藥丸，每次服用一丸，用熱酒溶化服用，飯前服用，每日三次。

五、愈風丹（一）：治風疾，常服調理身體。將防風、連翹、麻黃、黃柏、黃連、川芎、當歸、赤芍藥、薄荷葉、石膏、桔梗、何首烏、熟地黃、羌活、細辛、甘菊花、天麻、黃芩、白朮、荊芥、梔子、滑石、甘草、殭蠶等藥材按比例研磨成細末，用蜂蜜製成彈子大小的藥丸，每次服用一丸，細嚼，用茶或酒送服。若發熱嚴重，可增加大黃、朴硝，並以硃砂、金箔為衣。

六、愈風丹（二）：治三十六種風疾。將蒼朮（酒浸）、香白芷、南川烏頭（炮製）、南草烏頭（炮製）、天麻、當歸（酒洗）、防風、何首烏（炮製）、荊芥穗、麻黃（去根節）、石斛（去根，酒洗）、甘草、川芎等藥材按比例研磨成細末，用蜂蜜製成彈子大小的藥丸，每次服用一丸，睡前用茶水送服。服用期間應避免風寒，忌食豬肉、雀肉、三白（白菜、蘿蔔、豆腐）。 針對不同症狀，例如急風、產後咳嗽、筋骨疼痛、腰痛耳聾等，可搭配不同的湯藥服用（文中列舉了多種湯藥，根據不同症狀選擇服用）。