《濟陽綱目》~ 重印濟陽綱目序

回本書目錄

重印濟陽綱目序

1. 重印濟陽綱目序

武之望先生,明季吾揚知醫之名宦也,著有循聲。當解於之初,揚州市人民政府右側傳達室之北牆,嵌有明代《江都縣題名記》豐碑一塊,武公題名及到任去任年月,均詳鐫於上。無何,原屋改建,因建議移置後園,本擬先拓一紙,拓工謂豎拓較難,不若放平後再拓,及至興工,石竟崩碎,乃知其曾經遭火,遂無法再得其拓本矣。

幸事前曾與康熙《江都縣誌》相校,原文幾已大部錄入志中,今當廣陵古籍刻印社印其醫籍,囑余作序之際,因複檢舊志,錄其記載於下:

「武之望,臨潼人,進士,萬曆十九年任。」見康熙《江都縣誌》卷七,七頁。又於卷十四,五十四頁名宦傳中有云:

「武之望,陝西臨潼人,戊子舉鄉試第一,明年成進士,令霍邱,萬曆十九年,調繁江都。之望長身玉立,丰采映人,政和教肅,士民安之,事上官,恭不為阿、直不為抗。鄉大夫書刺敕門者,必露封而後進,一時請託頓絕。太守議復王塘,之望贊之甚力,會有撓者,垂成而敗。三年,召為吏部考功主事。」

然事有巧合者,當土改之際,曾有明版《濟陰綱目》入藏於揚州文物管理委員會,時會中同仁乞余鑑定,曾詳加考證,原文載入《中華醫史雜誌》1954年四期中(246~249頁)。

《濟陰綱目》,乃武君見王肯堂《婦科證治準繩》之龐雜也,乃復加整理,條分縷析,使其綱舉目張。後又經康熙間汪淇整理加案,流傳更廣,幾成為中醫婦科必讀之書。

入清,張楠張爾熾喬梓又發現其《濟陽綱目》手稿,乃為刻版印行。雖對原稿之真否,有所爭論,然體例略同,資料豐富,可資參考,似又不應疑之太甚。1955年陝西又曾發現其遺著兒科,名《慈幼綱目》。二十年前,乞予鑑定,曾一見之。去歲,余曾親赴西安訪查,尚未得其要領。

今廣陵古籍刻印社影印此書,囑予作序,併為檢補缺頁,予謂此舉有雙重意義,不僅為地方名宦之著作,且又是地方之醫藥著作也。

方今吾道待昌,故予亦從事中醫古籍之出版工作,曾有《揚州醫藥叢刊》之設想,擬仿《四部叢刊》例,廣搜揚人及有關人士之作(包括流寓,名宦等),兼及揚地所刻醫書。他日,若果實現,亦鄉邦史乘中應記之盛事也。刻印社同人其能贊襄此舉乎。

壬戌中秋揚州耿鑑庭於北京頤和園益壽堂

白話文:

武之望先生是明朝末期在我們揚州知名的醫官,他有著聲譽卓著的醫學成就。在解放初期,揚州市政府旁邊的傳達室北牆上,嵌有一塊明代的《江都縣題名記》碑石,上面詳細鐫刻了武之望先生的任期和他的名字。後來,由於房屋重建,我們建議將這塊碑石移至後園保存,但在施工過程中,碑石不幸崩碎,才知道它曾經遭受過火災,因此再也無法取得碑石的拓本。

幸運的是,在此之前,我們已經將碑文與康熙時期的《江都縣誌》進行比對,大部分的內容已被錄入縣誌中。現在,廣陵古籍刻印社正在重新印製他的醫學著作,我趁此機會再次檢查舊縣誌,把相關的記載摘錄如下:

“武之望,來自臨潼,是進士出身,萬曆十九年開始擔任職務。” 這句話出自康熙《江都縣誌》第七卷第七頁。而在第十四卷第五十四頁的名宦傳中,也有相關的描述:

“武之望,陝西臨潼人,鄉試中戊子年第一名,次年成為進士,擔任霍邱縣令,萬曆十九年調至江都縣。他身材高挑,氣質優雅,政治清明,教育嚴肅,士人和百姓都感到安定。他侍奉上司,恭敬而不逢迎,正直而不反抗。鄉裏的大夫如果寫信給他,他必定會公開拆閱,從此各種請求和託付都停止了。太守討論恢復王塘的事宜,武之望非常支持,但後來有人反對,計劃在即將成功時破滅。三年後,他被召回朝廷,擔任吏部考功主事。”

然而,巧合的是,在土地改革期間,揚州文物管理委員會收藏了一本明代版的《濟陰綱目》,當時委員會中的同事請我進行鑑定,我詳細研究並確認了其真實性,相關的研究結果已在1954年《中華醫史雜誌》第四期(第246至249頁)發表。

《濟陰綱目》這本書,是武之望先生看到王肯堂的《婦科證治準繩》內容繁雜,便重新整理,條理清晰,使其內容豐富而有序。後來,經過康熙時期汪淇的整理和注釋,這本書流傳更廣,幾乎成為中醫婦科學必讀的書籍。

進入清朝後,張楠,張爾熾和喬梓發現了他的另一部手稿《濟陽綱目》,並進行刻板印行。雖然對原稿的真實性存在爭議,但它的編排方式和內容與《濟陰綱目》相似,豐富的資料可供參考,我們似乎不應該過度懷疑其真實性。1955年,陝西發現了他留下的兒科著作,名為《慈幼綱目》。二十年前,我有幸見過一次。去年,我親自前往西安調查,但尚未找到關鍵信息。

現在,廣陵古籍刻印社正打算影印這本書,並請我為它寫序,同時檢查和補充缺失的頁面。我認為這個行動具有雙重意義,不僅因為它是地方名人的重要著作,而且也是地方醫學的重要典籍。

當前,我們的醫學事業正待興旺,因此我也投身於中醫古籍的出版工作,曾有創辦《揚州醫藥叢刊》的想法,打算仿效《四部叢刊》的例子,廣泛蒐集揚州人以及與揚州相關人士的作品(包括流寓者和地方官員),並涵蓋在揚州刻印的醫學書籍。如果這個想法能夠實現,那將是地方歷史中的一件大事。刻印社的同仁們,你們能支持這一舉動嗎?

壬戌中秋揚州耿鑑庭於北京頤和園益壽堂