《濟陽綱目》~ 卷一·下 (14)

1. 治四肢癱瘓方

一方男婦風濕腰腿疼痛麻木，動止艱難者，先服滲濕湯，加小續命湯作一服，不汗謂之氣滯，次日服白龍鬚如前方，老少加減，汗出即愈。

以上諸方治癱瘓，攻邪解痛之劑。

加味大補湯，治左右手足癱瘓，用此大補血氣。

黃耆（蜜炙），人參，白朮，白茯苓，當歸（酒洗），川芎，白芍藥（酒炒），大附子（麵裹煨，去皮臍），沉香，木香，肉桂，甘草（各三分），烏藥，牛膝（去蘆，酒洗），杜仲（去皮，酒炒），木瓜，防風（去蘆），羌活，獨活，薏苡仁（各五分）

上銼一劑，加薑、棗，煎服。

側子散，治中風手足不遂，言語謇澀，今用屢效。

側子（炮，一兩），附子（炮），羅參，白朮（煨），白茯神（去皮），肉桂，赤芍藥，當歸（去蘆，酒洗），川芎，秦艽（去蘆，各一兩），防己（七錢半），防風，麻黃，粉草（炙，各五錢），甘菊花（去梗），北細辛（去苗），白茯苓（去皮，各二兩）

上㕮咀，每服五錢，生薑三片、棗一枚水煎服，不拘時。

蔭按：用藥治病之法，寒因熱用，熱因寒用，正治也。今中風癱瘓之證，本風火陽邪，而用烏、附等熱藥治之，何哉？蓋中風癱瘓，乃濕痰死血，結滯於臟腑經絡之間，非烏、附熱藥而能開散流通之乎！此非正治，乃從治也。書云：從多從少，各觀其事。則從治之藥，但可用為引經而已，不可多用，不可過服。

大防風湯，去風順氣，和血壯筋，又治痢後腳痛，緩弱不能行履，名曰痢風，或兩膝腫痛，腳脛枯瘦，名曰鶴膝風。

熟地黃（酒洗），白朮，當歸，芍藥，黃耆，杜仲（去粗皮，炒，斷絲，各二兩），川芎，附子（炮，去皮臍，各一兩半），羌活（去蘆），人參（去蘆），防風（去蘆），牛膝（酒浸，去蘆），甘草（炙，各一兩）

上㕮咀，每服四錢，生薑七片、棗一枚水煎，食後溫服。

大三五七散，治八風五痹，癱瘓嚲曳，口眼喎斜，眉角牽引，項背拘強，牙關緊急，心中憒悶，神色如醉，遍身發熱，骨節煩疼，肌肉麻木，腰膝不仁，皮膚瞤動，或如蟲行，又治陽虛頭痛，風寒入腦，目旋運轉，如舟船之上，耳內蟬鳴，或如風雨之聲應，風寒濕痹，腳氣緩弱等疾。

山茱萸，乾薑（炮），茯苓（去皮，各三斤），細辛（一斤半），防風（四斤），附子（炮，去皮臍，三十五枚）

上為細末，溫酒調下二錢，食前服。

舒筋保安散，治左癱右瘓，筋脈拘攣，身體不遂，腳腿少力，乾溼腳氣，及濕滯經絡，走注疼痛，久不能去，用此宣通則愈。

木瓜（五兩），萆薢，五靈脂，牛膝（酒浸），續斷，白殭蠶，松節，白芍藥，烏藥，天麻，威靈仙，黃耆，當歸，防風，虎骨（酒炙，各二兩）

白話文：

治四肢癱瘓方

一種治療男女因風濕引起的腰腿疼痛、麻木，行動困難的方劑，先服用滲濕湯，再加小續命湯服用一劑，如果不流汗則說明是氣滯，隔日服用白龍鬚湯(劑量與前次相同)，老少皆可根據自身情況增減藥量，流汗即痊癒。

以上這些方劑治療癱瘓，都是攻邪解痛的藥物。

加味大補湯，用於治療左右手足癱瘓，能大補血氣。藥物組成：黃耆(蜜炙)、人參、白朮、白茯苓、當歸(酒洗)、川芎、白芍藥(酒炒)、大附子(麵裹煨，去皮臍)、沉香、木香、肉桂、甘草(各三分)、烏藥、牛膝(去蘆，酒洗)、杜仲(去皮，酒炒)、木瓜、防風(去蘆)、羌活、獨活、薏苡仁(各五分)。將藥材研磨成粉末，加薑、棗煎服。

側子散，治療中風導致手足不遂、言語不清，目前使用效果很好。藥物組成：側子(炮製，一兩)、附子(炮製)、羅參、白朮(煨)、白茯神(去皮)、肉桂、赤芍藥、當歸(去蘆，酒洗)、川芎、秦艽(去蘆，各一兩)、防己(七錢半)、防風、麻黃、粉草(炙，各五錢)、甘菊花(去梗)、北細辛(去苗)、白茯苓(去皮，各二兩)。將藥材研磨成粉末，每次服用五錢，加生薑三片、棗一枚水煎服，不限時間。

按語：用藥治病的方法，寒證用熱藥治療，熱證用寒藥治療，這是正治。現在中風癱瘓的症狀，本是風火陽邪引起的，卻用烏藥、附子等熱藥治療，為什麼呢？因為中風癱瘓，是濕痰、瘀血阻塞在臟腑經絡之間，只有烏藥、附子等熱藥才能疏通開散，所以用熱藥治療不是正治，而是從治。書中記載：從多從少，要根據實際情況而定。所以從治的藥物，只能用來引導藥力到達病灶，不能多用，也不能過量服用。

大防風湯，祛風順氣，和血壯筋，也治療痢疾後腳痛、行走無力，稱為痢風，或兩膝腫痛，腳脛枯瘦，稱為鶴膝風。藥物組成：熟地黃(酒洗)、白朮、當歸、芍藥、黃耆、杜仲(去粗皮，炒，切斷絲，各二兩)、川芎、附子(炮製，去皮臍，各一兩半)、羌活(去蘆)、人參(去蘆)、防風(去蘆)、牛膝(酒浸，去蘆)、甘草(炙，各一兩)。將藥材研磨成粉末，每次服用四錢，加生薑七片、棗一枚水煎，飯後溫服。

大三五七散，治療各種風邪引起的痹症、癱瘓、口眼歪斜、頸項強直、牙關緊閉、胸悶、面色潮紅、全身發熱、骨節疼痛、肌肉麻木、腰膝酸痛、皮膚抽搐或有蟲爬感，也治療陽虛頭痛、風寒入腦、眩暈、耳鳴等症。藥物組成：山茱萸、乾薑(炮製)、茯苓(去皮，各三斤)、細辛(一斤半)、防風(四斤)、附子(炮製，去皮臍，三十五枚)。將藥材研磨成細粉，用溫酒調服二錢，飯前服用。

舒筋保安散，治療半身不遂、筋脈拘攣、身體不靈活、腿腳無力、各種腳氣，以及濕邪阻滯經絡，引起疼痛，久治不愈的症狀。藥物組成：木瓜(五兩)、萆薢、五靈脂、牛膝(酒浸)、續斷、白殭蠶、松節、白芍藥、烏藥、天麻、威靈仙、黃耆、當歸、防風、虎骨(酒炙，各二兩)。