《濟陽綱目》~ 卷一·下 (11)
卷一·下 (11)
1. 治四肢癱瘓方
安魂琥珀丹,治中風左癱右瘓,口眼喎斜,心神不安。
天麻,川芎,防風,細辛,白芷,羌活,川烏(炮,去皮臍),荊芥穗,殭蠶(各一兩),薄荷葉(三兩),全蠍,粉甘草,藿香,硃砂(細研水飛,各半兩),麝香,珍珠,琥珀(各一兩)
上為細末,煉蜜丸如彈子大,金箔為衣,空心茶清或酒送下一丸。若蛇傷狗咬,破傷風,牙關緊急,先用一丸擦牙,後用茶清調下一丸。如小兒初覺似痘疹,即用茶清調一丸與服,大能安魂定魄,及疏風順氣。
四生丸,治中風,左癱右瘓,口眼喎斜。
川烏(去皮),五靈脂,當歸尾,骨碎補(各等分)
上為末,用無灰酒打糊丸如桐子大,每服十丸,加至十五丸,溫酒下。服此藥不可服靈寶丹。
神仙飛步丹,治諸風濕癱瘓等證。
蒼朮(八兩),草烏(四兩,不去皮尖),川芎,香白芷(各一兩)
上用生薑、連須蔥各四兩搗爛,和藥末拌勻,以瓷器築藥於內,紙封,勿令出氣。春三夏二,秋五冬七日,取出曬乾或焙乾,為細末,醋糊丸如桐子大,每服十五丸,空心茶酒任下,忌發熱之物,加至二十丸,孕婦勿用。
腦麝祛風丸,治左癱右瘓最效。
白花蛇(頭一個帶頸三寸,酒浸炙),烏梢蛇(尾二個長七寸,酒浸炙),川烏尖(七個,去黑皮),附子底(四個,去黑皮),南星(炮),半夏(薑製),白附子,防風,細辛,天麻,全蠍(去毒炒),殭蠶(炒,去絲嘴),草烏(炮,各半兩),片腦,麝香(各另研一分)
上為細末,生薑汁糊為丸如桐子大,每服五十丸,煎小續命湯下。
白龍丹,治男子婦人諸般風證,左癱右瘓,半身不遂,口眼喎斜,腰背疼痛,手足頑麻,語言謇澀,行步艱難,遍身瘡疥,上攻頭目,耳內蟬鳴,痰涎不利,皮膚瘙癢,偏正頭疼,一切諸風病,皆治之。
川芎,防風(各十二兩),滑石(一斤),草烏(十兩,生用),兩頭尖,甘草(各八兩),川烏,桔梗,寒水石(各四兩),何首烏(二兩四錢),地骨皮,茴香(各一兩七錢),廣木香(一兩半),白及(一兩四錢),藁本,甘松,白芷,香附子,良薑,薄荷,當歸,白芍藥,羌活,川椒(去子炒),零陵香,藿香葉,全蠍(生用),細辛,荊芥穗,甘菊花,麻黃(去根,各一兩),人參,升麻,天麻,殭蠶(炒,斷絲),乾葛(各七錢),蘄州白花蛇(一條,去頭尾,酒浸三日,去骨皮,將肉焙乾為末),烏梢蛇(一條,同上制),麝香(一錢,同滑石為衣),豆粉(四兩,為糊),白麵(半斤,蛇酒為糊)
上四十一味為末,蛇酒打糊,為丸如彈子大,滑石為衣,曬乾收用。每服一丸,臨臥茶清或酒化服,忌熱性物。
白話文:
治四肢癱瘓方
安魂琥珀丹: 此方主治中風導致的半身不遂(左癱右瘓)、口眼歪斜、心神不安等症狀。藥物組成包括:天麻、川芎、防風、細辛、白芷、羌活、炮製去皮臍的川烏、荊芥穗、殭蠶(各一兩)、薄荷葉(三兩)、全蠍、炙甘草、藿香、細研水飛的硃砂(各半兩)、麝香、珍珠、琥珀(各一兩)。將以上藥材研磨成細粉,用蜂蜜製成彈子大小的藥丸,以金箔包裹。空腹時用溫茶或酒送服一丸。若因蛇蟲咬傷、破傷風或牙關緊閉,先用一丸擦拭牙齒,再用溫茶送服一丸。若小兒初現類似痘疹的症狀,也可服用一丸,能安神定魄、疏風順氣。
四生丸: 此方主治中風導致的半身不遂(左癱右瘓)、口眼歪斜。藥物組成包括:去皮的川烏、五靈脂、當歸尾、骨碎補(各等分)。將藥材研磨成粉末,用無灰酒調製成桐子大小的藥丸。每次服用十丸,可逐漸增加至十五丸,溫酒送服。服用此藥期間禁止服用靈寶丹。
神仙飛步丹: 此方主治各種風濕引起的癱瘓等症狀。藥物組成包括:蒼朮(八兩)、不去皮尖的草烏(四兩)、川芎、香白芷(各一兩)。將藥材與搗爛的生薑、連須蔥(各四兩)混合均勻,用瓷器盛裝密封,避免藥氣散失。春、夏、秋、冬分別放置三日、二日、五日、七日後取出曬乾或焙乾,研磨成細粉,用醋調製成桐子大小的藥丸。每次服用十五丸,空腹時用溫茶或酒送服,忌食發熱的食物,可逐漸增加至二十丸。孕婦禁用。
腦麝祛風丸: 此方主治半身不遂(左癱右瘓),療效最佳。藥物組成包括:酒浸炙的白花蛇(取頭部連同頸部三寸)、酒浸炙的烏梢蛇(取尾部兩個長七寸的)、去黑皮的川烏尖(七個)、去黑皮的附子底(四個)、炮製的南星、薑製的半夏、白附子、防風、細辛、天麻、去毒炒的全蠍、炒去絲嘴的殭蠶、炮製的草烏(各半兩)、片腦、麝香(各另研磨一分)。將以上藥材研磨成細粉,用生薑汁調製成桐子大小的藥丸。每次服用五十丸,用煎好的小續命湯送服。
白龍丹: 此方主治男女各種風證,包括半身不遂(左癱右瘓)、口眼歪斜、腰背疼痛、手足麻木、言語不清、行走困難、全身瘡疥、頭痛、耳鳴、痰涎不利、皮膚瘙癢、偏頭痛等各種風病。藥物組成包括:川芎、防風(各十二兩)、滑石(一斤)、生草烏(十兩)、兩頭尖、甘草(各八兩)、川烏、桔梗、寒水石(各四兩)、何首烏(二兩四錢)、地骨皮、茴香(各一兩七錢)、廣木香(一兩半)、白及(一兩四錢)、藁本、甘松、白芷、香附子、良薑、薄荷、當歸、白芍藥、羌活、去子炒的川椒、零陵香、藿香葉、生全蠍、細辛、荊芥穗、甘菊花、去根的麻黃、人參、升麻、天麻、炒斷絲的殭蠶、乾葛(各一兩)、去頭尾酒浸三日去骨皮焙乾的蘄州白花蛇(一條)、同法炮製的烏梢蛇(一條)、麝香(一錢,與滑石同為藥丸外衣)、豆粉(四兩,做藥丸糊)、白麵(半斤,用蛇酒調製藥丸糊)。將以上四十一味藥材研磨成細粉,用蛇酒調製成彈子大小的藥丸,以滑石粉為外衣,曬乾備用。每次服用一丸,睡前用溫茶或酒送服,忌食熱性食物。