《濟陽綱目》~ 卷四十一 (3)

1. 治寒積方

大七氣湯，治五積六聚，狀如癥瘕，隨氣上下，發作有時，心腹疼痛，上氣壅塞，小腹脹滿，大小便不利。

益智，陳皮（去白），蓬莪，京三稜，青皮（去穰），桔梗（去殼），香附（炒去毛），藿香葉，肉桂（各一錢半），甘草（炙，一錢）

上作一服，用水二鍾，生薑三片，煎至一鍾，食前服。

枳殼散，治五種積氣，三焦痞塞，胸膈滿悶，嘔吐痰逆，口苦吞酸。常服順氣寬中，除痃癖，消積聚。

枳殼（麩炒），益智，陳皮，京三稜，莪朮，檳榔，肉桂（各一錢），肉豆蔻，厚朴，青皮（去穰），木香（不見火），乾薑（各五分），甘草（炙，五分）

上作一服，水二鍾，生薑三片，紅棗二枚，煎至一鍾，不拘時服。

散聚湯，治九氣積聚，狀如癥瘕，隨氣上下，發作有時，心腹絞痛，攻刺腰脅，小腹䐜脹，大小便不利。

半夏（湯泡七次），檳榔，川歸（各四分），陳皮，桂心，杏仁（去皮尖，麩炒），茯苓（各一錢），甘草，附子（泡去皮臍），川芎（各五分），枳殼（去穰，麩炒），厚朴（薑製），吳茱萸（各一錢半），大便不利加大黃酒浸一錢。

上作一服，入生薑三片，水煎，食遠服。

蔭按：此方名散聚者，所以散六腑之聚氣耳。益中氣之道，熱則弛張，弛張弗聚也。寒則收引，收引則氣斯聚矣。故桂心、附子、吳茱萸辛熱之品也，半夏、陳皮辛溫之品也，川芎、當歸、杏仁辛潤之品也。辛則能散聚，熱則能壯氣，溫則能和中，潤則能澤六腑。乃茯苓、甘草之甘平，可以使之益胃，而檳榔、枳殼、厚朴、大黃則皆推陳之品，故曰散聚。

流氣丸，治五積六聚，癥瘕塊癖留飲。以上之疾皆系寒氣客搏於腸胃之間，久而停留，變成諸疾。此藥能消導滯氣，通和陰陽，消舊飲，雖年高氣虛，亦宜服之。

木香，川茴香（炒），紅橘皮（去白），菖蒲，青皮（去白），蘿蔔子（炒），莪朮（泡），檳榔，補骨脂（炒），神麯（炒），枳殼（去穰，麩炒），蓽澄茄縮砂，麥糵曲（炒，各一兩），牽牛（炒，一兩半）

上為末，水糊丸，如桐子大，每服五十丸，細嚼白豆蔻仁一枚送下，食後。

雞爪三種丸，治五臟痃癖，氣塊年深者，一月取效。

雞爪三稜，石三稜，京三稜，木香，青皮（去白），陳皮（去白，各半兩），硇砂（三錢），檳榔，肉豆蔻（各一兩）

上為細末，生薑汁，打麵糊為丸，如桐子大，每服二十丸，生薑湯下，空心臨臥各一服，忌一切生冷硬黏物。

硇砂煎丸，消磨積塊痃癖，一切凝滯，老人虛人無妨。

黑附子（二個，各重五錢已上者，炮切去皮臍，剜作盆子），木香（三錢），蓽撥（一兩），硇砂（三錢，用水一盞，陸續化開，納在盆內火上熬干），破故紙（一兩，膈紙微炒）

白話文：

治寒積方

大七氣湯： 治療五積六聚，症狀如同癥瘕，氣隨之上下移動，發作時間不定，心腹部疼痛，氣往上衝塞，小腹部脹滿，大小便不通暢。

藥物組成：益智、陳皮（去白）、蓬莪、京三稜、青皮（去穰）、桔梗（去殼）、香附（炒去毛）、藿香葉、肉桂（各一錢半）、甘草（炙，一錢）

用法：一劑藥，用兩杯水，三片生薑，煎成一杯，飯前服用。

枳殼散： 治療五種積氣，三焦阻塞，胸膈滿悶，嘔吐痰逆，口苦反胃。常服可理氣寬中，去除痃癖，消散積聚。

藥物組成：枳殼（麩炒）、益智、陳皮、京三稜、莪朮、檳榔、肉桂（各一錢）、肉豆蔻、厚朴、青皮（去穰）、木香（不見火）、乾薑（各五分）、甘草（炙，五分）

用法：一劑藥，用兩杯水，三片生薑，兩枚紅棗，煎成一杯，不拘時間服用。

散聚湯： 治療九氣積聚，症狀如同癥瘕，氣隨之上下移動，發作時間不定，心腹部絞痛，疼痛放射到腰脅，小腹部脹滿，大小便不通暢。

藥物組成：半夏（湯泡七次）、檳榔、川芎（各四分）、陳皮、桂心、杏仁（去皮尖，麩炒）、茯苓（各一錢）、甘草、附子（泡去皮臍）、川芎（各五分）、枳殼（去穰，麩炒）、厚朴（薑製）、吳茱萸（各一錢半），大便不通暢者加大黃酒浸泡一錢。

用法：一劑藥，加三片生薑，水煎，飯後服用。

流氣丸： 治療五積六聚，癥瘕、塊癖、留飲等。以上疾病皆因寒氣入侵腸胃，久留而形成。此藥能消導滯氣，調和陰陽，消除陳舊積水，即使年老氣虛也可服用。

藥物組成：木香、川茴香（炒）、紅橘皮（去白）、菖蒲、青皮（去白）、蘿蔔子（炒）、莪朮（泡）、檳榔、補骨脂（炒）、神麴（炒）、枳殼（去穰，麩炒）、蓽澄茄、縮砂、麥芽曲（炒，各一兩）、牽牛（炒，一兩半）

用法：研磨成粉末，用水糊做成丸藥，如桐子大小，每次服用五十丸，用細嚼的白豆蔻仁一枚送服，飯後服用。

雞爪三種丸： 治療五臟痃癖，多年積聚的氣塊，一月見效。

藥物組成：雞爪三稜、石三稜、京三稜、木香、青皮（去白）、陳皮（去白，各半兩）、硇砂（三錢）、檳榔、肉豆蔻（各一兩）

用法：研磨成細粉，用生薑汁和麵糊做成丸藥，如桐子大小，每次服用二十丸，用生薑湯送服，空腹和睡前各服用一劑，忌食一切生冷硬黏的食物。

硇砂煎丸： 消散積塊、痃癖，一切凝滯，老年人和虛弱體質者也可服用。

藥物組成：黑附子（兩個，每個重五錢以上，炮製切去皮臍，挖成盆狀）、木香（三錢）、蓽撥（一兩）、硇砂（三錢，用水一杯，慢慢溶解，放入盆狀黑附子中，用火熬乾）、破故紙（一兩，隔紙微炒）