《濟陽綱目》~ 卷三十五 (5)

1. 治滯氣方

上為末，滴水丸如桐子大，每服三十丸，生薑、蘿蔔湯食後下。

青木香丸，治胸中噎塞，氣滯不行，腸中水聲，嘔吐痰逆，不思飲食，常服寬中利膈。

青木香（三兩），補骨脂（炒），蓽澄茄（各四兩），黑牽牛（二十四兩炒香，取頭末十二兩），檳榔（酸粟米飯裹濕紙包，火中煨，令紙焦去飯，四兩。）

上為末，清水和丸，如綠豆大，每服三十丸，茶湯熟水任下。

一方，治怒後氣痛。

青皮，半夏（各一錢），陳皮，柴胡，黃芩（各五分），木通（三錢），甘草（炙，二分）

上銼，加生薑三片，水煎服。

白話文：

治滯氣方：將藥材磨成粉末，製成如桐子般大小的水丸，每次服用三十丸，飯後用生薑蘿蔔湯送服。

青木香丸：主治胸部阻塞、氣機運行不暢、腸鳴、嘔吐痰涎、食慾不振等症狀，長期服用可寬胸利膈。

將青木香三兩、炒補骨脂、蓽澄茄各四兩、炒香後取頭末十二兩的黑牽牛二十四兩、以及用酸粟米飯包裹濕紙，火烤至紙焦去米後取得的檳榔四兩，磨成粉末，用清水和成如綠豆般大小的水丸，每次服用三十丸，可用茶湯或溫開水送服。

一方：治療因發怒而引起的氣痛。

將青皮、半夏各一錢，陳皮、柴胡、黃芩各五分，木通三錢，炙甘草二分，研磨後，加入三片生薑，煎水服用。