《濟陽綱目》~ 卷一百零八 (4)
卷一百零八 (4)
1. 外塗生髮方
滋榮散，長養髮，發落最宜。
生薑（焙乾），人參（各一兩）
上為細末，每用生薑一塊切斷，蘸藥末於發落處擦之，二日一次用。
三聖膏，治髭發脫落，能令再生。
黑附子，蔓荊子，柏子（各半兩）
上為末，烏雞脂和勻，搗研干，置瓦盒內封固，百日取出，塗在髭鬚落處，三五日即生，自然牢壯不脫。
聖惠方，令發不脫。
榧子仁（三個），胡桃仁（二個），側柏葉（一兩）
白話文：
滋榮散可以滋養頭髮，適合頭髮脫落的人使用。將焙乾的生薑和人參各一兩研磨成細粉，每次使用時取一塊生薑切斷，蘸取藥末塗抹於頭髮脫落處，每隔兩天使用一次。三聖膏可以治療鬍鬚和頭髮脫落，能促進再生。將黑附子、蔓荊子、柏子各半兩研磨成粉，與烏雞脂混合均勻，搗碎乾燥後置於瓦盒內密封保存，一百天後取出塗抹在鬍鬚脫落處，三到五天就能長出新的鬍鬚，而且牢固不脫落。聖惠方可以防止頭髮脫落。將榧子仁三個、胡桃仁兩個、側柏葉一兩一起使用。
上共搗，用雪水浸梳頭髮，永不落且潤也。
梅師方，治頭髮不生。
側柏葉陰乾作末，和麻油塗之。
千金方，治發落不生令長。
麻子一升熬令黑，壓油，以敷頭髮上，妙。
一方，治人無發。
甜瓜葉搗汁塗之，即生。
沐頭湯，治脈極虛寒，鬚髮墮落，令發潤澤。
桑根白皮切三升，以水五升淹漬，煮五六沸，去渣，洗沐發，數數為之，自不復落。
白話文：
第一則
將藥材混合搗碎，用雪水浸泡梳頭髮，可以使頭髮永不脫落，並且滋潤柔順。
第二則
《梅師方》治療頭髮不生。
將側柏葉陰乾研磨成粉末，混合麻油塗抹於頭髮上。
第三則
《千金方》治療頭髮脫落不生，使其生長。
將麻子一升熬煮至黑色，壓榨出油，塗抹於頭髮上，效果神奇。
一方
，治療人沒有頭髮。
將甜瓜葉搗碎取汁塗抹於頭髮上，即可生長頭髮。
第五則
《沐頭湯》治療脈搏虛寒，鬚髮脫落，使頭髮滋潤光澤。
將桑根白皮切成三升，用五升水浸泡，煮沸五六次，去除渣滓，用此水洗頭，多次使用，頭髮就不會再脫落。
一方，治髮鬢墮落，令生長。
生柏葉（切，一升），豬膏（三升），附子（四枚）
上三味為末，以膏和為三十丸，每用布裹一丸，納泔汁中煎沐，髮長不落，其藥密收貯，勿令泄氣。
桑麻湯
麻葉、桑葉二味以泔煮，去渣，沐發七遍，長六尺。
又方，羊糞燒灰淋，沐洗之，三日一洗，不過十洗大生。
生頭髮方
大附子一個，要一兩重者佳，用烏骨黑肥雞一隻，取其油，攪藥擦頭，其發即生。
聖惠方，生眉毛。
用七月烏麻花陰乾，為末，生烏麻油浸，每夜敷之。烏麻即秋麻是也。
白話文：
這個方子可以治療頭髮脫落，並且促進頭髮生長。
將柏葉切碎，取一升，豬膏取三升，附子取四枚。
將以上三味藥材研磨成粉末，用豬膏混合製成三十丸。每次用布包住一丸，放入淘米水中煎煮，用來洗頭，頭髮就會長長而且不會再脫落。這個藥方要妥善保存，不要讓藥氣散失。
桑麻湯
將麻葉和桑葉用淘米水煮沸，去除渣滓，用來洗頭七次，頭髮就會長到六尺長。
另一個方子，將羊糞燒成灰，用淘米水浸泡，用來洗頭，每三天洗一次，不超過十次，頭髮就會大量生長。
生頭髮方
取一個大附子，重量要一兩以上，用烏骨黑肥雞一隻，取雞油與附子混合，塗抹在頭上，頭髮就會生長出來。
聖惠方，可以生長眉毛。
取七月收穫的烏麻花陰乾，研磨成粉末，用生烏麻油浸泡，每天晚上塗抹在眉毛上。烏麻就是秋麻。
2. 治發中蝨方
苦參散，治頭上生蝨。
苦參（三錢），黎蘆（一錢）
上為末，水煎，去渣，溫洗頭上，去蝨盡死，宜避風寒。
一方
光烏頭同擦藥末和勻，撒發中，一夜皆死。
又方，取水銀三分用油和，揉發頂上，以帕勒一夜，皆死。
又方，藜蘆末撒入發中，經宿皆死，自落。
白話文：
苦參散，治頭上生蝨
方一
- 苦參（三錢），黎蘆（一錢）
- 將以上藥材研磨成粉末，用水煎煮，去渣，溫熱後洗頭，可去除頭蝨，直至全部死亡。注意洗頭後要避風寒。
方二
- 烏頭與擦藥末混合均勻，撒在頭髮中，一夜即可殺死所有頭蝨。
方三
- 取水銀三分，用油調和，揉搓頭頂，用布包好過夜，即可殺死所有頭蝨。
方四
- 將藜蘆研磨成粉末，撒入頭髮中，過夜即可殺死所有頭蝨，並自行脫落。
說明：
- 烏頭、水銀等藥物具毒性，使用需格外小心。
3. 洗頭方
洗髮菊花散
甘菊花，蔓荊子，干柏葉，川芎，白芷，細辛（去苗），桑白皮（生用），旱蓮（根莖花葉全用）
上各等分，㕮咀，每用藥二兩，漿水三碗煎至二碗，去滓，洗髮。
犀皮膏，治髭發乾燥，能令潤澤。
小麥面（半升），半夏（湯泡），沉香（各半兩），生薑（一兩，和皮用）
白話文：
洗髮[菊花散]：
藥材：
- 甘菊花、蔓荊子、幹柏葉、川芎、白芷、細辛（去苗）、桑白皮（生用）、旱蓮（根莖花葉全用）
用法：
- 以上藥材等量，研磨成細末。
- 取藥末二兩，用漿水三碗煎煮至二碗，濾去藥渣。
- 用藥液洗髮。
犀皮膏：
功效： 治療髭發乾燥，使之潤澤。
藥材：
- 小麥面（半升）、半夏（湯泡）、沉香（各半兩）、生薑（一兩，連皮使用）
註解：
- 方劑中的 [ ] 內為中藥名，括號內為藥材的處理方法。
上用水二碗同煎，去滓，取清汁，入腦麝少許攪勻洗髭發，自然潤澤。
乾洗頭藥方
甘松，川芎，百藥煎，薄荷，白芷，五倍子，藿香，茅香，草烏頭（各等分）
上為末，不以多少干撒頭髮。
神效散，去風屑垢膩，解結。
當歸，白芷，黑牽牛，訶子，荊芥，側柏葉，威靈仙（各等分）
白話文：
古代中醫的乾洗頭藥方，主要以草藥煎煮後取汁洗頭，或直接將藥材研磨成粉撒於頭髮上。這些藥方主要針對去除頭皮風屑、油膩、頭髮打結等問題，並可使頭髮潤澤。
上為細末，臨睡擦發內，次早理之。
醒頭香
滑石（五錢），甘松，三柰，零陵香（各二錢），樟腦（二分）
上為細末，入發理之。
白芷散，去垢除汗氣。
白芷（三錢），王不留行（一錢）
上為末，每用量擦頭髮內，微揉後以篦子刮去藥末，自無氣息。
一方，治頭織不能解。
荊芥（二錢），香油（半盞）
白話文：
將藥材研磨成細粉，睡前塗抹於髮根處，隔天早上再梳理頭髮。另外，也可以將滑石、甘松、三奈、零陵香和樟腦研磨成細粉，直接塗抹頭髮，可以去除污垢和汗臭味。白芷和王不留行研磨成細粉，塗抹頭髮，輕輕揉搓後用梳子刮掉藥粉，就能去除異味。如果頭髮糾結難以梳理，可以用荊芥和香油一起熬煮，塗抹頭髮。
上煎，敷擦，微久梳開。
五老還童丹
赤石脂，川椒（二味同炒），辰砂，茯神，乳香（各等分）
上為末，棗肉為丸，如桐子大，每服百丸，空心酒調下，十服見效。
白話文：
此方名爲五老還童丹，由赤石脂、川椒、辰砂、茯神、乳香五味藥材組成。將藥材炒制、研磨成粉，用棗肉做成丸子，每次服用一百丸，空腹用酒送服，連續服用十次即可見效。