《濟陽綱目》~ 卷一百零八 (3)

1. 點換鬚髮方

李卿換白髮方

刮老生薑皮一大升，於鐺內以文武火煎之，不得令過沸，其鐺惟得多油膩者尤佳，不須洗刮，便以姜皮置鐺中，密封固濟，勿令通氣，令一精細人守之，地色未分時，便須煎之，緩緩不得令火急，如其人稍疲，即換人看火，一伏時即成（李方雖云一伏時，若火候勻，至日西即藥成也），置於磁缽中，研極細，使時以小簪腳蘸取如麻子大，先於白髮下點藥訖，然後拔之，再點，以手指熟捻之令入肉，第四日當有黑者生，神效。

又方，銀礦，當歸（各三錢），白礬（生），真粉，飛面（各一分），硃砂（一分半）

上為細末，用清水調，拔去白頭，以銀簪點藥，入鬚根孔內，後出者如墨黑。

點白方

母丁香為末，薑汁調，每日拔去白髮，即以銀簪點在孔內，則再生黑鬚來。

黑鬚桑椹膏

桑椹二十個和油胡桃搗如泥，拔出白鬚，點孔中，即生黑者。

一方，取除日自拔白，以鱉油塗之。又豬狗膽塗之。又狗汁亦塗。

一方，治少年發白。

拔去白者，以白蜜納孔中，即生黑髮。不生，取桐子搗汁塗上必生。

白話文：

[點換鬚髮方]

李卿的白髮轉黑祕方:

取一大升的老薑皮，放入鍋中以文火與武火交替慢煎，鍋子最好是有許多油膩的，這樣效果更佳，無需洗刮，直接將薑皮放進鍋裡，密封鍋蓋確保不透氣，請一位細心的人專門看管。天色未亮時就要開始煎煮，慢慢熬煮，火不能太大，如果看火的人感到疲倦，就換人接替，大約一個時辰後即可完成(李卿雖說要一個時辰，但若火候均勻，到下午時藥就完成了)，放入瓷碗中，研磨至極細，使用時以小簪子的尖端沾取像麻籽大小的量，先在白髮的根部點上藥，然後拔掉白髮，再點上藥，用手指搓揉使其滲入肌膚，第四天就會有黑色的頭髮長出，非常有效。

另一祕方: 使用銀礦、當歸(各三錢)、生白礬、真粉、飛面(各一分)、硃砂(一分半)，研磨成細末，用水調合，拔去白髮後，用銀簪子點藥進入鬚根孔內，新生的鬚髮會像墨一樣黑。

點白方: 將母丁香研磨成粉末，用薑汁調合，每天拔去白髮，立即用銀簪子點在孔內，就能再次長出黑鬚。

黑鬚桑椹膏: 取二十個桑椹與油胡桃混合成泥狀，拔出白鬚後，點在孔內，會長出黑色鬚髮。

另一祕方: 在除日自行拔除白髮，用鱉油塗抹。或者用豬狗膽汁塗抹，或者用狗的分泌物塗抹。

另一祕方，適用於年輕人白髮問題: 拔去白髮後，將白蜜倒入孔內，會長出黑髮。如果不長，可取桐子搗碎汁液塗抹，一定會長出黑髮。

2. 治鬚髮黃赤方

巫雲散，治鬚髮黃白不黑。

五倍子，膽礬，百藥煎，青胡桃皮，酸石榴皮，訶子皮，木瓜皮，豬牙皂角，何首烏，細辛（各等分）

上為末，煉蜜丸如錢大，常於木炭內培養，勿得離灰。如要烏髭鬢時用熱酒化開，塗髭鬢上，好熱醋亦可。

治髭發黃赤方

生薑（半斤），生地黃（一斤，各洗淨，研取自然汁，渣留用）

上用不蛀皂角十莖，刮去黑皮並筋，將前藥汁蘸皂角慢火炙令黃，以藥汁盡為度，並前藥渣入瓷罐內，火煅留性，為末，用銀器盛。每用三錢，湯調蘸須，臨睡時用，次早已黑，三夜三次用之，其黑如漆，妙甚，此方常用屢驗。

聖惠方，治頭髮黃赤。

生柏葉末一升，豬膏一升和丸如彈子大，每以布裹一丸，納泔汁中化開，沐之，一月色黑而潤矣。

療發黃方

用熊脂塗發，梳之，散頭入床底，伏地一食頃即出，便黑，不一升脂，驗。

梳頭髮油

胡桃肉，零陵香，白花，藿香，草烏（共二兩）

上入真麻油二兩，煎至五沸，冷用。

白話文：

【治鬚髮黃赤的處方】

有個名為「巫雲散」的配方，能用來治療鬚髮的黃白，使其變黑。

配方包含：五倍子、膽礬、百藥煎、青胡桃皮、酸石榴皮、訶子皮、木瓜皮、豬牙皁角、何首烏、細辛（所有材料份量相同）。

將以上材料研磨成粉末，用煉製的蜂蜜做成像錢一樣大的丸子，然後在木炭內進行培育，保持其與灰接觸。若想讓鬚髮變黑，可用熱酒融化丸子，塗抹在鬚髮上，熱醋也可以使用。

另一個治療鬚髮黃赤的處方：

半斤的生薑，一斤的生地黃（都需先洗淨，然後研磨取其自然的汁液，剩下的渣滓留著備用）。

取十根沒有蛀蟲的皁角，颳去外層的黑皮和筋，再用前面提到的藥汁慢慢浸濕皁角，用小火烤到顏色變黃，直到藥汁完全被吸收完畢。再將藥渣與皁角一起放入瓷器罐中，用火煅燒，保留其性質，最後研磨成粉末，並用銀器盛裝。每次使用三錢，用水調勻後，蘸在鬚髮上，睡前使用，第二天早晨鬚髮就會變黑，連續三天使用三次，效果會像漆一樣黑亮，這個配方極為有效，經過多次實驗證明。

「聖惠方」，能治療頭髮的黃赤問題。

取一升的生柏葉末，與一升的豬膏混合，做成彈珠大小的丸子。每次使用時，用布包裹一顆丸子，放入米湯中融化，再用來洗頭，一個月後頭髮的顏色就會變得烏黑且有光澤。

另一個治療頭髮黃赤的處方：

使用熊脂塗抹在頭髮上，梳理後，趴下頭部放在牀下，保持姿態大約一頓飯的時間，頭髮就會變黑。不需要太多的熊脂，這個方法已經被驗證過。

最後是一個梳頭髮的油：

胡桃肉、零陵香、白花、藿香、草烏（共計二兩）

以上材料加入二兩的純正芝麻油，煎煮至五次沸騰，冷卻後使用。

3. 治發落不生補虛之劑

黃耆建中湯，治脈弦氣弱，毛枯槁，發脫落。

黃耆（三錢），白芍藥（四錢），肉桂（一錢半），甘草（炙，二錢）

上㕮咀作一服，薑、棗煎服。

加味四君子湯，治發脫落，及臍下痛。

人參，白茯苓，白朮（各一錢），甘草（炙，五分），熟地黃（一錢，砂仁炒）

上㕮咀，水煎服。

白話文：

【治療頭髮脫落不長的補虛藥方】

第一個藥方是「黃耆建中湯」，用來治療因脈搏弱且氣血不足導致的頭髮乾枯與脫落。

藥方成分如下：

• 黃耆：三錢
• 白芍藥：四錢
• 肉桂：一錢半
• 甘草：二錢（需先烘烤）

將以上藥材切碎後作為一帖，加入薑和棗一同煎煮服用。

第二個藥方是「加味四君子湯」，用於治療頭髮脫落以及肚臍下方疼痛的情況。

藥方成分如下：

• 人參：一錢
• 白茯苓：一錢
• 白朮：一錢
• 甘草：五分（需先烘烤）
• 熟地黃：一錢（需與砂仁一同炒過）

將這些藥材切碎後，用水煎煮後服用。

4. 生髮方

三仙丸，治頭髮脫落，神效。

側柏葉（八兩，焙乾），當歸（全身，四兩），榧子仁（二兩）

上忌鐵器，為末，水糊為丸桐子大，每五七十丸，黃酒鹽湯任下，早晚各一服。

聖惠方，治大風癘疾，眉發不生。

用側柏葉九蒸九曬，為末，煉蜜丸如桐子大，每服五丸至十丸，日三夜一服，百日即生。

蒲公散，烏須生發。

蒲公英（淨，四兩，炒），血餘（洗淨，四兩），青鹽（四兩，研）

上用瓷罐一個，盛蒲公英一層，鹽泥封固淹，春秋五日，夏三日，冬七日，桑柴火煅，令煙盡為度，候冷取出，碾為末，每服一錢，侵晨酒調服。

丹溪方，胡氏年十七八歲，發落不留一莖，飲食起居如常，脈微弦而澀，輕重皆同。予曰：此厚味成濕熱，痰在膈間，又日多吃梅酸味，收濕熱之痰，隨上升之氣，至於頭，蒸熏髮根之血，漸成枯，遂一時盡脫。遂處以補血升散之藥，用防風通聖散去芒硝，惟大黃三度酒炒，兼以四物湯酒製合和，作小劑，煎，以灰湯入水頻與之，兩月餘後，其脈濕熱漸解，停藥，淡味調養，又二年髮長如初而愈。

白話文：

[生髮配方]

【三仙丸】，專治頭髮脫落，效果神奇。

使用側柏葉（八兩，烘乾）、當歸（整株，四兩）、榧子仁（二兩）。製作過程中需避免使用鐵器，將這些材料磨成粉末後，用水糊做成桐子大小的丸狀。每次服用五十到七十粒，可用黃酒或鹽湯送服，早晚各一次。

【聖惠方】，專治大範圍皮膚病，眉毛、頭髮不生。

使用側柏葉九次蒸煮，九次曬乾，再磨成粉，用煉蜜做成桐子大小的丸狀，每次服用五到十粒，每日三次，夜晚再服用一次，一百天後頭髮即可再生。

【蒲公散】，能讓鬍鬚烏黑，促進生髮。

使用蒲公英（淨化，四兩，炒過）、血餘（清洗乾淨，四兩）、青鹽（四兩，研碎）。將這些材料放入瓷罐中，先放一層蒲公英，然後用鹽泥密封，春天秋天浸泡五天，夏天三天，冬天七天，再用桑木柴火燒烤，直到煙盡為止，待冷卻後取出，碾成粉末，每次服用一錢，早晨用酒調和服用。

【丹溪方】，有個姓胡的男子，年約十七八歲，頭髮全掉光了，但飲食起居正常，脈搏稍微弦且澀，無論輕重都一樣。醫生診斷認為是因食用太多濃厚食物，導致濕熱痰滯於胸膈之間，再加上每天吃太多梅子等酸性食物，吸收了濕熱痰，隨著上升的氣流到達頭部，蒸燻髮根血液，逐漸導致頭髮枯萎，所以頭髮一次性全部掉光。醫生開出補血升散的藥物，使用防風通聖散去掉芒硝，只保留大黃，並用酒炒三次，加上用酒製成的四物湯混合，製成小劑量的藥，煎煮後，用灰湯加入水中頻繁服用。兩個多月後，病人濕熱漸漸消除，停止服藥，以清淡食物調理，再過兩年，頭髮就長回原本的樣子，病情痊癒。