《濟陽綱目》~ 卷一百零八 (2)
卷一百零八 (2)
1. 擦牙烏須方
青絲散，補虛牢牙，黑髭鬚。
白芷（香），白茯苓（各五錢），母丁香，細辛，當歸，川芎，甘草，甘松（各三錢），升麻，旱蓮草，地骨皮，生地黃，熟地，青鹽，破故紙（各二錢），寒水石（七錢，煅），香附米（一兩，生薑汁浸一宿，炒），何首烏（一兩），麝香（五分），高茶末（一兩）
白話文：
青絲散是一味中藥方劑，主要功效是補虛牢牙，使頭髮變黑，鬍鬚也變黑。方劑包含白芷、白茯苓、母丁香、細辛、當歸、川芎、甘草、甘松、升麻、旱蓮草、地骨皮、生地黃、熟地、青鹽、破故紙、寒水石、香附米、何首烏、麝香、高茶末等藥材。
上為細末，庚日為始，背東面西擦牙，早不見日夜不見燈刷畢，咽藥余津潤髭，一月白者頓黑。忌食蘿蔔。
擦牙烏須方，黑鬚發，又能明目固齒。
青鹽（一兩），沒食子（一錢），細辛（二錢），破故紙（一兩，炒香），地骨皮（一兩），熟地黃（一兩，酒浸，焙乾），槐角子（一兩），百藥煎（一錢）
上為細末，每日擦牙，藥嚥下，定要一月莫間一日，一日常擦不拘，白鬚發每月按日摘去，再生必黑永不白。正月初四、十四、十七日，二月初八、十四、二十一日，三月初八、初十、十一、十三日，四月初二、十六、十八、十九日，五月十六、二十日，六月初四、十七、二十四、二十九日，七月初三、初四、十八、二十八日，八月十五、十九日，九月初二、初四、十五、二十五日，十月初七、初十、十三、二十二日，十一月初十、十五、十七、三十日，十二月初七、初十、十六、二十日。
白話文：
將青鹽、沒食子、細辛、破故紙、地骨皮、熟地黃、槐角子、百藥煎等藥材研磨成細粉，每天早晚刷牙時用藥粉擦牙，並將藥粉咽下。從庚日開始，背向東方，面向西方刷牙，早起不見日，晚上不見燈時刷完牙，將藥液漱口，使藥液潤澤鬍鬚。堅持每天刷牙，一個月內，原本白色的頭髮就會變黑。忌食蘿蔔。此方可使鬚髮烏黑，並能明目固齒。具體刷牙日期為：正月初四、十四、十七日，二月初八、十四、二十一日，三月初八、初十、十一、十三日，四月初二、十六、十八、十九日，五月十六、二十日，六月初四、十七、二十四、二十九日，七月初三、初四、十八、二十八日，八月十五、十九日，九月初二、初四、十五、二十五日，十月初七、初十、十三、二十二日，十一月初十、十五、十七、三十日，十二月初七、初十、十六、二十日。
擦牙烏須方，朱恕銘傳用效。
沒食子，當歸，熟地黃，白茯苓（各一兩），破故紙，旱蓮草，何首烏，枸杞子（各二兩），細辛，青鹽（各五錢）
上為細末，每日清晨用以擦牙，滾白湯漱下，不可間斷，久服鬚髮永不白。
旱蓮散，烏須固牙。溫尉云：納合相公用此方，年七十鬚髮不白，懇求始得，後遇張經，始傳分兩也。
旱蓮草（一兩半），麻姑餅（三兩），升麻，青鹽（三兩半），訶子（連核，二十個），皂角（三挺），月蠶沙（二兩）
白話文：
擦牙烏須方，朱恕銘傳用效。將沒食子、當歸、熟地黃、白茯苓各一兩，破故紙、旱蓮草、何首烏、枸杞子各二兩，細辛、青鹽各五錢，研磨成細末。每天早上用此藥末擦牙，用滾白湯漱口，不可間斷。長期服用，頭髮和鬍鬚將永遠不會變白。
旱蓮散，烏須固牙。溫尉說：納合相公使用此方，七十歲了頭髮和鬍鬚還沒有變白，懇求了好久才得到。後來遇到張經，才傳授出藥方和用量。
將旱蓮草一兩半、麻姑餅三兩、升麻、青鹽三兩半、訶子（連核）二十個、皂角三挺、蠶沙二兩，混合在一起。
上為末，薄醋麵糊丸如彈子大，曬乾，入泥瓶中，火煨令煙出存性，取出研末，日用揩牙。
攝生妙用方，烏須固齒。
七月取旱蓮草連根一斤，用無灰酒洗淨，青鹽四兩淹三宿，同汁入油鍋內，炒存性，研為末，日用擦牙，連津咽之。
烏須固齒藥，固齒烏須去蟲。
槐枝一斤、青鹽四兩同入鍋內，用水三次煮極干，炒焦煅過存性，刮下鍋底鹽，共傾出地上一日出火毒，再入花椒一兩五錢炒過，同研為細末，每早漱口後擦牙三五次，溫水漱之。
白話文：
製作方法
- 將藥材研磨成細末，再以薄醋調和成麵糊，捏成彈子般大小的丸子。
- 將丸子曬乾，放入泥瓶中，用火煨烤至冒煙，保留藥性。
- 取出丸子，研磨成粉末，每天用此粉末刷牙。
功效
烏黑頭髮，固齒。
製作方法
- 取旱蓮草連根一斤，用無灰酒清洗乾淨。
- 加入青鹽四兩，浸泡三宿。
- 將旱蓮草和浸泡汁一起倒入油鍋中，炒至藥性存留，研磨成粉末。
- 每天用此粉末刷牙，並將口水嚥下。
功效
固齒，烏黑頭髮，去除牙蟲。
製作方法
- 將槐枝一斤和青鹽四兩一起放入鍋中，用水煮至完全乾燥。
- 將槐枝和青鹽炒至焦黑，保留藥性。
- 將鍋底的鹽刮下，與炒好的槐枝一起倒在地面上，暴露一天，去除火毒。
- 加入花椒一兩五錢，炒至香氣四溢。
- 將所有材料研磨成細末。
- 每天早上漱口後，用此粉末刷牙三到五次，溫水漱口。
功效
固齒。
2. 外染烏鬚髮方
天下烏須第一方
五倍子（不拘多少，槌碎，去灰，入砂鍋內炒盡煙為度，以青布巾打濕扭干，包裹，腳踏成餅為末，聽用，一錢半），烏黑霜（即炒黃好細面四兩，當歸尾一兩為末，白及末一兩，三味攪勻，每用一分半），紅銅末（不拘多少，火內燒極紅投入水碗中，取出再燒再投，取其水內自然之末，掏淨，將好醋煮數沸，隨炒黑色聽用，每用一分半），明礬末（一分半），青鹽（一分二釐），沒食子（二釐半），訶子（二釐半，二味俱用麵包，入砂鍋內將柴炭同拌炒至乾焦）
白話文：
取五倍子適量，搗碎去灰，炒至煙散，以濕布包裹踩成餅，研磨成粉，每次服用一錢半；將炒好的黑芝麻粉四兩、當歸尾一兩、白芨粉一兩混合均勻，每次服用一分半；將紅銅燒至通紅後投入冷水，反覆燒投多次，取水內沉澱的銅末，洗淨，用醋煮沸後炒至黑色，每次服用一分半；取明礬粉一分半、青鹽一分二釐、沒食子二釐半、訶子二釐半，將後兩味用麵包包裹，與柴炭一起炒至乾燥，研磨成粉。
上用細茶清調如糊，瓷器內重湯煮，黏如膠後，將鬚髮用茶水或皂角白礬煎水洗淨，將藥擦上，包裹一夜幹了，洗去。如須發乾燥，以絹包核桃肉油擦之。連染三次，光潤可同生成矣。如急用，入黑礬少許。一方無訶子，有旱蓮草，而分兩不同，五倍子五錢，銅末一錢，余各三分。
烏須速效方
五倍灰（一錢），銅青（二分），青鹽（一分），白礬（飛），皂礬（炒），白及（炒，各七釐），鉛灰（五釐，炒鉛灰法：每用鉛一兩溶開，先投入硫黃五錢，不住手以木棍攪，少頃再投硫黃三線，攪即成灰矣，研用。）
白話文：
使用方法
- 先用細茶粉末調製成糊狀，放入瓷器中以重湯煮沸，直至變得粘稠如膠狀。
- 將頭髮和鬍鬚用茶水或皁角、白礬煎水洗淨。
- 將藥膏塗抹在頭髮和鬍鬚上，用布包裹過夜，待藥膏完全乾燥後，洗去。
- 如果頭髮和鬍鬚乾燥，可用絹布包裹核桃肉油塗抹。
- 連續使用三次，頭髮和鬍鬚就會變得光亮潤澤，如同新生一般。
- 如果需要快速見效，可以在藥膏中加入少許黑礬。
備註
- 此方中若沒有訶子，可以使用旱蓮草替代，但用量有所不同。
- 五倍子五錢，銅末一錢，其他藥材各三分。
另一方
- 五倍灰（一錢），銅青（二分），青鹽（一分），白礬（飛），皁礬（炒），白及（炒，各七釐），鉛灰（五釐，炒鉛灰法：每用鉛一兩，溶解後先放入硫黃五錢，不斷用木棍攪拌，片刻後再放入硫黃三線，繼續攪拌直至變成灰燼，研磨後使用。）
解釋
- 「上」指藥膏。
- 「細茶清調如糊」指將細茶粉末用清水調製成糊狀。
- 「重湯煮」指用大量的水煮沸。
- 「黏如膠」指藥膏煮沸後變得粘稠，如同膠水一樣。
- 「鬚髮」指頭髮和鬍鬚。
- 「皁角白礬煎」指用皁角和白礬煎煮成水。
- 「絹包核桃肉油」指將核桃肉油用絹布包裹後塗抹。
- 「光潤可同生成矣」指頭髮和鬍鬚變得光亮潤澤，如同重新長出來一樣。
- 「急用，入黑礬少許」指如果需要快速見效，可以在藥膏中加入少許黑礬。
- 「五倍子五錢，銅末一錢，餘各三分」指五倍子使用五錢，銅末使用一錢，其他藥材各使用三分。
- 「飛」指白礬經過升華處理。
- 「炒」指皁礬和白及經過炒製。
- 「鉛灰」指鉛經過與硫黃反應後生成的灰燼。
- 「研用」指將藥材研磨成粉末後使用。
注
- 文中部分藥材名稱可能存在不同版本，請根據實際情況進行判斷。
上各為細末，另包，臨用照分兩和合一處，用釅茶調擦，次早洗去，若干，揉去，再擦一次，更妙。但此方不用湯煮，藥干即黑，比諸方簡便，效更速。
烏須易簡方
五倍子（同前方制，一錢），膽礬，白礬（各七釐），青鹽（一分四釐），榆皮面（二分）
上俱研細末，茶清調如稠糊，隔湯頓稠，黃昏乘熱刷上，待有一個更次洗去。
烏雲膏
五倍子（炒黑，一錢），銅末（醋淬，四分），生食鹽，生白礬（各三分），白麵（二分）
上各為末，用燒酒調，如無燒酒，釅茶亦可，調勻，以酒盞盛貯，重湯煮數沸，先用皂角水洗淨鬚髮，然後塗藥，包裹一夜，甚效。次早以茶汁輕輕洗去藥，其黑如漆，連染三夜，以後或十日半月染一次。
白話文：
將以上藥材研磨成細粉。用燒酒調和成膏狀，如果沒有燒酒，濃茶也可以。調勻後，放入酒杯中，隔水加熱煮沸數次。先用皁角水洗淨頭髮，然後塗抹藥膏，包好過夜，效果顯著。次日早晨用茶水輕輕洗去藥膏，頭髮就會烏黑如漆。連續塗抹三夜，之後可以每十天半個月塗抹一次。
藥材
- 五倍子：炒黑，一錢
- 銅末：醋淬，四分
- 生食鹽：三分
- 生白礬：三分
- 白麵：二分
烏須方
官粉（一兩二錢半），白礬（三錢），水銀（一錢，失將黑鉛一錢溶化，後入水銀共研細），樟腦（二分），麝香（一分），百草霜（八分），輕粉（三分），石灰（二錢）
上八味為細末，用鹹水調和，熬滾後塗須上，燒半炷香時即洗去。
染鬚髮方
五倍子（炒存性，五錢），白礬（飛過，五分），硇砂（五分，生用），細辛（炒黑，一錢七分），白及（生為末，五分，一方用沒食子）
白話文：
烏須方是用官粉、白礬、水銀、樟腦、麝香、百草霜、輕粉和石灰等藥材研磨成細末，再用鹹水調和，熬滾後塗抹在鬍鬚上，燒半炷香的時間後洗去。染鬚髮方則是用炒過的五倍子、飛過的白礬、生硇砂、炒黑的細辛和生白及等藥材製成。
上各另為末，共入磁瓶內，用滾茶湯調如稀糊，重湯煮，竹匙攪頗稠，以燒三寸香為度，先用皂角水洗淨髮須，乘熱塗之，以火烘乾，熱水洗去，如黑著肉，用紙蘸清油擦之自去。
烏須捷方，此方頃刻即效，寒冬月但令折損。
石灰（一兩），石鹼（三錢），黃丹（二錢）
上研勻，以水調塗之，候乾揉去即黑，慎勿黏肉，黏則肌爛。
黑鬚散
官粉，真蛤粉，密陀僧，黃丹（各三錢），石灰（五錢二分）
上為細末，水調擦上，如干，水洗去藥，核桃油潤之。
烏須方
白話文：
【烏須捷方】
以上各材料分別研磨成粉末，共同放入磁器瓶中，用沸騰的茶湯調和成稀糊狀，再在重湯中煮沸，使用竹匙攪拌至濃稠，直到燒三寸長的香為止。首先用皁角水清洗頭髮和鬍子，趁熱塗抹，用火烤乾，接著用熱水洗去。如果黑色部分附著在皮膚上，可以用紙沾取清油擦拭即可去除。
【黑鬚散】
石灰（一兩）、石鹼（三錢）、黃丹（二錢）。
以上材料研磨均勻，用水調和塗抹，等其乾燥後輕輕搓揉去除，會使鬚髮變黑，注意不要黏附在皮膚上，若黏附可能會造成皮膚腐爛。
【烏須方】
官粉、真蛤粉、密陀僧、黃丹（各三錢）、石灰（五錢二分）。
以上材料研磨成細末，用水調和後塗抹在鬚髮上，若乾燥，可用清水洗掉藥物，並用核桃油潤滑。
以上配方主要用於增強頭髮的顏色和健康，但在使用時需注意個人皮膚反應，避免過敏或刺激。
針砂（一錢一分，潔淨者，用好醋浸過一七，撈起曬乾，用好醋少許慢火炮炒三二遍，起紫色為度），訶子皮，百藥煎，白及（各五分），皂礬（三分半）
上各搗為末，用好醋調勻如爛泥，至晚調塗，須上勻齊，卻用青菜葉預先用火烘軟包須上，再加油紙護包，卻用手拍包裹令緊，勿令透風，延過一夜，至清晨用皂角水洗即去，黑極妙，用核桃油潤之，如連肌肉黑子，用無漿粉白布一擦。
烏鬚髮方
用大水蛭二個洗淨，放磁器餓七日，用白毛烏骨雄雞血，以好清煙京墨磨濃，傾尿胞內，任水蛭吮飽，將針刺破，流出血汁，擦髭發，留根二分，其汁浸漬入肉，髭發一年茂黑不退，且柔軟不損，極妙。
白話文：
這兩種配方都是古代用於烏黑鬚髮的偏方，第一個配方使用針砂、訶子皮、百藥煎、白及和皁礬等藥材，製成泥狀外敷於需烏黑的部位。第二個配方則利用餓了七天的大水蛭，讓其吸飽白毛烏骨雄雞血，並用其血汁擦拭鬚髮，達到烏黑的效果。
需要注意的是，這兩種方法都是古代偏方，並非現代醫學認可的治療方法。
一方
五倍子（炒黑色，青綿布包裹腳跟踏成餅子，三錢），銅末（鍋內煅成灰，六分），白礬（枯），訶子皮，硇砂，細辛（各三分）
上各為細末，對和一處，次用石榴皮一個，烏梅三個，細茶一撮，水二盞煎至七分，去渣，用磁茶盞盛，將前末藥汁納放鍋內，重湯煮藥至皺面，取起，晚間用抿子蘸藥刷上，次早溫水洗去，鬚髮如漆。
烏須方
五倍子末（二錢），紅銅末，硇砂，白礬，膽礬（各三錢），石榴皮（二指一塊），酸梅（一個，煎水一小鐘）
白話文：
一方：
五倍子（炒至黑，用青綿布包好腳跟踩成餅狀，用量三錢），銅粉（在鍋內煅燒成灰，用量六分），白礬（乾燥狀態），訶子皮，硇砂，細辛（各用量三分）。
以上各味研磨成細末，混合在一起。其次使用一個石榴皮，三個烏梅，一撮細茶，加兩杯水煎至剩餘七分，過濾掉渣，用磁製的茶壺盛放，將先前研磨好的藥末與藥汁一起放入鍋中，用沸水再次煮沸，直到表面出現皺紋。然後取出，在晚上用棉棒蘸取藥物塗抹，第二天早上用溫水清洗，鬚髮會像漆一樣光亮。
烏須方：
五倍子粉末（二錢），紅銅粉，硇砂，白礬，膽礬（各三錢），石榴皮（一片大約兩指寬），酸梅（一個，用水煮一小時）。
上通融煮三滾，起蠟皮時為度，稠如黏粥，用手將藥覆鬚髮白處，細紙裹一宿，拂去敗藥，用溫水肥皂洗淨即黑。藥亦要各包，臨時稱對分兩，不可同收一處。
猿猴上樹方
槐實（一兩，焙），五倍子（炒焦，去煙，一兩），石榴皮（五錢，焙），白礬（一錢）
上共為細末，取黑牯牛膽一個，十二月取者為佳，將藥裝膽內扎口，吊起陰乾十四日，先將鉛打一罐，將膽內藥物盡傾入罐，去膽皮，再加核桃油一小盞，桑霜三錢，麝香一分，攪入膽藥內封罐，重湯煮一炷香，取起，須白用肥皂湯洗淨，以豬脬或雞食袋油紙包手指蘸藥捻鬚下半節，不必近根，自然上去，其黑如漆。
白話文：
藥方
- 槐實（一兩，焙乾）
- 五倍子（炒至焦黑，去煙，一兩）
- 石榴皮（五錢，焙乾）
- 白礬（一錢）
製作方法
- 將以上藥材研磨成細粉。
- 取一個黑色的牛膽（十二月取的最好），將藥粉裝入膽中，扎緊口，吊起陰乾十四天。
- 準備一個鉛製容器，將膽內藥物倒入容器中，去除膽皮。
- 加入核桃油一小盞、桑霜三錢、麝香一分，攪拌均勻，封閉容器。
- 用大火煮一炷香的時間，然後取出。
- 用肥皂水洗淨要塗抹的部位。
- 使用豬膀胱或雞食袋油紙包住手指，蘸取藥物，從頭髮下半節開始塗抹，不要塗抹髮根，藥物會自然往上蔓延，使頭髮變得烏黑髮亮。
注意事項
- 每種藥材都要分別包裝，臨時稱取所需份量，不要將所有藥材混在一起存放。
- 煮藥時要煮三滾，看到藥液表面出現蠟皮時即可停止。
- 煮好的藥液要像黏粥一樣稠厚。
- 塗抹藥物時，要覆蓋白髮的地方，用細紙包裹一夜。
- 第二天早晨，用溫水和肥皂洗淨頭髮，去除殘留的藥物。
說明
- 上述方子是古代治療白髮的祕方，主要利用藥材的特性來改善頭髮顏色。
- 方子中提到的牛膽、桑霜、麝香等成分，具有滋養頭髮、烏髮黑髮的功效。
- 藥物塗抹頭髮時，要避開髮根，以免刺激頭皮。
猴子上樹方，烏須奇方。
用五倍子一兩擂碾細末，用紙條捻成紙捻數條，用香油四兩醮此香油燃點上，用大粗碗一個，四圍閉熏取黑煙，隨掃隨熏，以盡為度，收取前煙子聽用。每用時用一二年鹽鴨蛋擇取純黑心者止取蛋黃，鐵燈盞炒油，隨取前煙些須用手調勻，以手指用此油煙捻鬚顛，其油煙自行上至根，名曰猴子上樹，神效，一擦管一月。
金毛獅子倒上樹，烏須捻藥方。
打錫灰（羅細末，一錢），汞（一錢，研不見星）
上先用酸石榴一個切去頂，將穰並子攪入前藥末再攪，以原頂封固，外用紙封嚴密，三七內俱成汁，用胞皮裹指，以汁捻之，未捻之先將鬚髮洗淨，擦乾上藥。
白話文：
將五倍子研磨成細末，用香油浸泡紙條，點燃後用碗罩住，收集黑煙。取純黑鴨蛋黃，用鐵燈盞炒油，混合收集的煙灰，用手指沾取油煙塗抹於鬍鬚，油煙會自行滲入髮根，效果顯著，一次塗抹可維持一個月。
將錫灰和水銀研磨成細末，加入切碎的石榴，封存後靜置，直到藥材完全浸泡成汁。用手指沾取藥汁塗抹於洗淨擦乾的鬍鬚，可使鬍鬚烏黑濃密。
總錄方，染鬚髮。
用胡桃根皮一秤、旱蓮草十斤切，以甕盛之，入水五斗浸一月，去渣，熬至五升，入蕓薹子油一斗，慢火煎取五升，收之。凡用先以炭灰汁洗鬚髮，用油塗之，外以木櫱葉包住，絹裹一夜，洗去，用七日，即黑也。
烏須秘方
用香油一瓶，油核桃二三十個去殼取肉，古銅錢一二十個浸油內，埋土二尺深，一周年足取出，擦鬚髮上，即黑。
烏髭發方
用青核桃三枚和皮搗碎，入乳汁三盞，於銀石器之內調勻，擦發須三五次，每日用胡桃油潤之良。
白話文：
總錄方
，染鬚髮。
材料
- 胡桃根皮 一秤 (約 60 公斤)
- 旱蓮草 十斤 切段
做法
- 將胡桃根皮和旱蓮草放入甕中，加入五斗水 (約 180 公升)，浸泡一個月。
- 去除渣滓，將浸泡液熬煮至五升 (約 18 公升)。
- 加入一斗蕓薹子油 (約 36 公升)，以慢火煎煮至五升。
- 收存備用。
使用方法
- 先用炭灰汁洗淨鬚髮。
- 將熬好的油塗抹於鬚髮上。
- 用木櫱葉包住鬚髮，再用絹布包裹，放置一夜。
- 次日洗去油脂。
- 每日使用，連續使用七日，即可使鬚髮變黑。
材料
- 香油 一瓶
- 油核桃 二三十個 去殼取肉
- 古銅錢 一二十個
做法
- 將油核桃肉和古銅錢放入香油中浸泡。
- 將裝有香油的容器埋入土中，深度約二尺 (約 60 公分)，埋藏一年。
- 一年後取出，即可使用。
使用方法
- 將浸泡後的香油塗抹於鬚髮上。
材料
- 青核桃 三枚 和皮搗碎
- 乳汁 三盞 (約 150 毫升)
做法
- 將青核桃搗碎，加入乳汁，並在銀石器中調勻。
使用方法
- 將調製好的藥膏塗抹於鬚髮上，每日使用三到五次。
- 使用後，用胡桃油潤澤鬚髮。
浸油方
礦石（一兩，研碎），當歸（三兩）
上以核桃油八兩浸罐內七日，擦抹自然黑。
梳頭方
百藥煎，訶子，針砂（各一錢），石榴皮，垂楊柳葉，白礬（各二錢）
上共為細末，先用鹽醋茶熬水二大碗，將藥共入瓶內，封十日，梳髮染須通黑，油核桃油潤之明淨。
染須方
用大烏龜一個，餓一二日，將飯與肉骨、果子、煙火之食飼之，三五月後，夜間以漆蠡（鄰溪切，音黎，瓢也）盛之，用薄竹片置蠡縫口通氣，外放燈一盞，蠡內作熱，龜在內旋轉不已，自然撒尿，緊急只用麻油熏鼻，其尿自出。先用五倍子炆醋如膠，若龜尿得一小鐘，入五倍醋半鍾，同入瓷器內，炆一滾即止，牛角罐收貯，每用新筆略醮擦須表上，多用則面黑。
白話文：
將研碎的礦石一兩與當歸三兩，放入罐中，用八兩核桃油浸泡七天，之後就能擦抹頭髮，使頭髮自然變黑。
將百藥煎、訶子、針砂、石榴皮、垂柳葉、白礬分別取一錢、二錢，研磨成細粉。先用鹽醋茶熬製兩大碗水，將藥粉放入瓶中，密封十天，用來梳頭染鬚，可使頭髮和鬍鬚變黑，再用核桃油潤髮，使頭髮光亮。
取一隻烏龜，餓它一兩天，然後用飯、肉骨、果子和煙火的食物餵養它，三五個月後，在晚上用漆製的瓢盛裝烏龜，用薄竹片堵住瓢的縫隙，以便通氣，在瓢的外面放一盞燈，瓢內的溫度就會升高，烏龜在裡面不停地旋轉，自然就會撒尿。如果烏龜尿遲遲不出來，就用麻油熏一下它的鼻子，它就會尿出來。先用五倍子用醋熬製成膠狀，如果能收集到一小鐘的龜尿，就加入半鐘的五倍子膠，一同放入瓷器中，煮沸即可，用牛角罐儲存起來。每次用新的筆沾一點擦在鬍鬚上，塗抹過多會使臉部變黑。