《濟陽綱目》~ 卷五 (1)

1. 卷三十

2. 肺癰

3. 論

書，云：口中辟辟燥咳，即胸中隱隱痛，名曰肺癰，咳傷肺葉成也。

仲景，云：嘔家有癰膿，不可治嘔，膿儘自愈。

丹溪，云：肺癰已破入風者，不治。用《醫壘元戎》搜風湯吐之，或用太乙膏成丸，食後服。收斂瘡口，止有合歡樹皮、白蘞煎飲之。合歡，即槿樹皮也，又名夜合。

白話文：

[討論]

一本古書上寫到：如果嘴巴乾燥且不停咳嗽，伴隨胸部隱隱作痛，這種情況被稱為肺癰，是由於咳嗽損傷了肺葉所導致的。

張仲景提到：如果患者嘔吐且伴有膿痰，我們不能單純治療他的嘔吐，等到膿痰排盡，病情自然會好轉。

丹溪則說：一旦肺癰破裂並且感染了風邪，這種情況就無法治療了。可以使用《醫壘元戎》中的搜風湯來嘔吐，或者用太乙膏製成藥丸，在飯後服用。對於收縮瘡口，只有合歡樹皮和白蘞煎煮後飲用有效。這裡的合歡樹皮，就是指槿樹皮，也被稱為夜合。