《濟陽綱目》~ 卷一·中 (22)

1. 治五臟風邪方

上五味相調和令勻，每溫服一合，頻頻飲之。

竹瀝湯，治中風入肝脾經，四肢不遂，舌強語謇。

威靈仙，附子（炮），桔梗，防風，蔓荊子，枳殼，當歸，川芎（各等分）

上為粗末，每服四錢，水一盞、竹瀝半盞、生薑四片同煎至八分，去渣，溫服，日三四，忌口。

遠志湯，治心經受病，多汗，惡風，善怒，赤色，口不能言，但得偃臥，不可轉側，悶亂冒絕，汗出。風中於心也，唇色正赤，猶可治，急灸心俞百壯。或青黃不定，面色蒭蒭，戰慄動者，不可治。

遠志（去心，二錢半），人參（去蘆），石菖蒲，赤芍藥（各一兩），羌活（去蘆），細辛（洗，去畝），麻黃（根，各半兩），白朮（一兩）

上為細末，每服二錢，煎小麥湯下，不拘時，日進二服。

牛黃散，治心臟中風，恍惚恐懼，悶亂不得睡臥，語言錯亂。

牛黃（另研），麝香（另研），犀角屑，羚羊，角屑，龍齒（另研），防風，天麻，獨活，人參，沙參，茯神（去木），川升麻，甘草（炙），白鮮皮，遠志（去心），天竺黃（另研，各二錢半），龍腦（另研，一錢），硃砂（水飛），鐵粉（另研），麥門冬（去心，各一兩）

上為細末，每服二錢，煎麥門冬湯調下，不拘時。

麻黃散，治心臟中風，虛寒顫，心驚掣悸，語聲混濁，口喎，冒昧好笑。

麻黃（去節），白朮，防風，芎藭，甘草（炙），漢防己（各半兩），當歸，人參，遠志（去心），川升麻，桂心，茯神（去木），羌活（去蘆，各七錢半）

上㕮咀，每服五錢，水一中盞、生薑五片煎至五分，去渣，入荊瀝半合，更煎一二沸，溫服無時。

茯神散，治心臟中風，精神不安，語澀昏悶，四肢沉重。

茯神（去木），羌活，麻黃（去節），龍齒（另研，各一兩），赤芍藥，甘草（炙，各半兩），蔓荊子，薏苡仁，麥門冬（去心），人參（去蘆），防風，遠志（去心），犀角屑（各七錢半）

上㕮咀，每服四錢，水一盞半、生薑四片煎至一盞，去渣，溫服，不拘時。

犀角丸，治心臟中風，言語顛倒，神思錯亂，頭面心胸煩熱，或時舌強語澀，驚悸不安。

犀角屑，羚羊角屑，天麻，防風，遠志（去心），羌活，沙參，茯神（去木），川升麻，天門冬（去心），葳蕤（去皮），元參（各七錢半），牛黃（另研），麝香（另研，各二錢半），龍齒（另研），鐵粉（另研），硃砂（水飛，各一兩），金箔（研），銀箔（研，各五十片）

上為細末，煉蜜和，搗五七百下，丸如桐子大，每服五十丸，薄荷湯下，不拘時。

牛黃定志丸，治心經中風，精神不安。此藥壓驚鎮心，化涎安神。

牛黃（研），龍腦（研），乾蠍（炒），殭蠶（炒），白附子（炮），南星（牛膽制，各半兩），雄黃（研），烏蛇（酒浸，去皮骨），天麻（酒浸，焙），甘草（炙，各一兩），半夏（湯泡七次），丹砂（研，各二兩），琥珀（研，七錢半），麝香（研，三錢半）

白話文：

治五臟風邪方

上五味藥材需調和均勻，每次溫服一合，頻頻飲用。

竹瀝湯：治療中風侵犯肝脾經脈，導致四肢麻痺不遂，舌頭僵硬，說話困難。

配方：威靈仙、附子（炮製）、桔梗、防風、蔓荊子、枳殼、當歸、川芎（各等份）

用法：將藥材研磨成粗末，每次服用四錢，用水一盞、竹瀝半盞、生薑四片一起煎煮至八分，濾去藥渣，溫服，每日服用三到四次，忌口。

遠志湯：治療心經受病，症狀包括多汗、怕風、易怒、臉色發紅、口不能言，只能仰臥，不能翻身，胸悶煩躁，汗出。這是風邪侵犯心臟所致，若嘴唇顏色鮮紅，尚可治療，需急灸心俞穴一百壯。如果面色青黃不定，面色蒼白，伴有顫抖，則不可治療。

配方：遠志（去心，二錢半）、人參（去蘆頭）、石菖蒲、赤芍藥（各一兩）、羌活（去蘆頭）、細辛（洗淨，去根）、麻黃（根，各半兩）、白朮（一兩）

用法：將藥材研磨成細末，每次服用二錢，用小麥湯送服，不拘時辰，每日服用二次。

牛黃散：治療心臟中風，症狀包括神志恍惚、恐懼不安、胸悶煩躁、無法安睡、言語錯亂。

配方：牛黃（另研）、麝香（另研）、犀角屑、羚羊角屑、龍齒（另研）、防風、天麻、獨活、人參、沙參、茯神（去木心）、川升麻、甘草（炙甘草）、白鮮皮、遠志（去心）、天竺黃（另研，各二錢半）、龍腦（另研，一錢）、硃砂（水飛）、鐵粉（另研）、麥門冬（去心，各一兩）

用法：將藥材研磨成細末，每次服用二錢，用麥門冬湯調服，不拘時辰。

麻黃散：治療心臟中風，症狀包括虛寒顫抖、心悸、說話含糊不清、口角歪斜、容易發笑。

配方：麻黃（去節）、白朮、防風、川芎、甘草（炙甘草）、漢防己（各半兩）、當歸、人參、遠志（去心）、川升麻、桂心、茯神（去木心）、羌活（去蘆頭，各七錢半）

用法：將藥材研磨成粗末，每次服用五錢，用水一中盞、生薑五片煎煮至五分，濾去藥渣，加入荊瀝半合，再煎煮一二沸，溫服，不拘時辰。

茯神散：治療心臟中風，症狀包括精神不安、說話困難、昏悶不醒、四肢沉重。

配方：茯神（去木心）、羌活、麻黃（去節）、龍齒（另研，各一兩）、赤芍藥、甘草（炙甘草，各半兩）、蔓荊子、薏苡仁、麥門冬（去心）、人參（去蘆頭）、防風、遠志（去心）、犀角屑（各七錢半）

用法：將藥材研磨成粗末，每次服用四錢，用水一盞半、生薑四片煎煮至一盞，濾去藥渣，溫服，不拘時辰。

犀角丸：治療心臟中風，症狀包括言語顛倒、神志錯亂、頭面心胸煩熱，有時舌頭僵硬，說話困難，心悸不安。

配方：犀角屑、羚羊角屑、天麻、防風、遠志（去心）、羌活、沙參、茯神（去木心）、川升麻、天門冬（去心）、葳蕤（去皮）、元參（各七錢半）、牛黃（另研）、麝香（另研，各二錢半）、龍齒（另研）、鐵粉（另研）、硃砂（水飛，各一兩）、金箔（研磨）、銀箔（研磨，各五十片）

用法：將藥材研磨成細末，用蜂蜜調和，反覆搗五百至七百下，製成如桐子般大小的丸藥，每次服用五十丸，用薄荷湯送服，不拘時辰。

牛黃定志丸：治療心經中風，精神不安。此藥具有鎮驚安神，化痰安神的功效。

配方：牛黃（研磨）、龍腦（研磨）、乾蠍（炒）、殭蠶（炒）、白附子（炮製）、南星（用牛膽汁炮製，各半兩）、雄黃（研磨）、烏蛇（酒浸，去皮骨）、天麻（酒浸，烘乾）、甘草（炙甘草，各一兩）、半夏（用湯泡七次）、硃砂（研磨，各二兩）、琥珀（研磨，七錢半）、麝香（研磨，三錢半）