《濟陽綱目》~ 卷一·中 (21)

1. 治五臟風邪方

射干湯，治肝經受病，多汗，惡風，善悲，嗌乾，善怒，時憎女子，目下青黃色，可治。急灸肝腧百壯，更宜行經順氣。若目下大段青黑，一黃一白者，不可治。

射干，白芍藥（各一兩），薏苡仁（二兩），桂心，牡蠣，石膏（各半兩）

上㕮咀，每服五錢，水二盞煎至一盞，去渣，不拘時溫服。

犀角散，治肝臟中風，筋脈拘攣，手足不收，坐踞不得，胸背強直，胸膈脹滿，面赤心煩，言語謇澀，或風流注四肢，上攻頭面作痛，口眼喎斜，腳膝痛乏。

犀角屑，石膏（各一兩），羌活，羚羊角（各七錢半），人參，甘菊花，獨活，黃芩（炒），天麻，枳殼（去穰，麩炒），當歸，黃耆，川芎，白朮，酸棗仁（炒），防風，白芷（各五錢），甘草（炙，二錢半）

上銼，每服五錢，加生薑五片，水煎服。

真珠丸，治肝虛為風邪所幹，則魂散而不守舍，狀若驚悸。

真珠母（三錢，另研），當歸，熟地黃（各一兩半），人參，酸棗仁，柏子仁（各一兩），犀角，茯神（去木），沉香，龍齒（各五錢），虎睛（一對），加麝香（三錢）

上為細末，煉蜜為丸如桐子大，辰砂為衣，每服四五十丸，金錢薄荷湯食後吞下，日三服。

獨活湯

獨活（黑者），人參，羌活，防風，前胡，細辛，沙參，五味子，白茯苓，半夏曲，酸棗仁，甘草（各一兩）

上㕮咀，每服四錢，加生薑三片、烏梅半個，水煎，溫服。

許學士曰：紹興癸丑，予待次四明。有董生者，患神氣不安，臥則夢飛揚，雖身在床，而神魂離體，驚悸多魘，通宵不寐，更數醫無效。予為診視之，詢曰：醫作何病治之？董曰：眾皆以為心病。予曰：以脈言之，肝經受邪，非心也。肝經因虛，邪氣襲之。肝藏魂者也，遊魂為變，平人肝不受邪，臥則魂歸於肝，神靜而得寐。

今肝有邪，魂不得歸，是以臥則魂揚，若離體也。肝主怒，故小怒則劇。董生欣然曰：前此未聞也，雖未服藥，似覺沉疴去體矣，願求藥治之。予曰：公且持此說，與眾醫議所治之方，而徐質之。閱旬日復至，云：醫遍議古今方書，無與病對者。予處此二方以贈之，服一月而病悉除。

此方以真珠母為君，龍齒佐之。真珠母入肝為第一，龍齒與肝同類者也。龍齒、虎睛，今人例以為鎮心藥，殊不知龍齒安魂，虎睛定魄，各言其類也。東方蒼龍，木也，屬肝而藏魂；西方白虎，金也，屬肺而藏魄。龍能變化，故魂遊而不定；虎能專靜，故魄止而能守。予謂治魄不安者宜以虎睛，治魂飛揚者宜以龍齒。

萬物有成理而不說，亦在夫人達之而已。

一方，治肝中風，心神煩熱，言語謇澀，不得眠臥。

竹瀝，荊瀝，葛根汁（各三合），生薑汁，白蜜（各一合）

白話文：

治五臟風邪方

射干湯：治療肝經受病，症狀包括多汗、怕風、容易悲傷、咽喉乾燥、易怒、偶爾厭惡女性、眼下發青黃。若眼下呈現大片青黑色，或黃白相間則不可治療。

藥方：射干、白芍藥（各一兩）、薏苡仁（二兩）、桂心、牡蠣、石膏（各半兩）。 用法：將藥研磨成粉末，每次服用五錢，用兩盞水煎成一盞，去渣，溫服，不拘時辰。

犀角散：治療肝臟中風，症狀包括筋脈拘攣、手腳不能收縮、坐臥困難、胸背僵硬、胸膈脹滿、面紅心煩、說話困難、或風邪流注四肢，上攻頭面引起疼痛，口眼歪斜，腳膝疼痛無力。

藥方：犀角屑、石膏（各一兩）、羌活、羚羊角（各七錢半）、人參、甘菊花、獨活、黃芩（炒）、天麻、枳殼（去瓤，麩炒）、當歸、黃耆、川芎、白朮、酸棗仁（炒）、防風、白芷（各五錢）、甘草（炙，二錢半）。用法：將藥磨碎，每次服用五錢，加生薑五片，水煎服。

真珠丸：治療肝臟虛弱，被風邪侵襲，導致魂魄散亂，表現出驚悸不安的症狀。

藥方：真珠母（三錢，另研）、當歸、熟地黃（各一兩半）、人參、酸棗仁、柏子仁（各一兩）、犀角、茯神（去木）、沉香、龍齒（各五錢）、虎睛（一對）、麝香（三錢）。用法：將藥磨成細粉，用蜂蜜製成如桐子大小的丸藥，用辰砂（硃砂）包衣，每次服用四五十丸，飯後用金錢薄荷湯送服，每日三次。

獨活湯： （藥方組成及用法未在原文中詳細描述，僅提及藥材名稱。）

藥方：獨活（黑者）、人參、羌活、防風、前胡、細辛、沙參、五味子、白茯苓、半夏曲、酸棗仁、甘草（各一兩）。用法：將藥研磨成粉末，每次服用四錢，加生薑三片、烏梅半個，水煎服，溫服。

許學士的案例：許學士講述紹興癸丑年，他遇到一位董生，患有神氣不安、睡覺做飛翔的夢，即使躺在床上，也感覺魂魄離體，驚悸多夢，整夜睡不好，看過很多醫生都沒效果。許學士診斷為肝經受邪，並非心病，因肝虛而受邪氣侵襲，導致魂魄不寧。他解釋肝藏魂，睡覺時魂魄應歸於肝，神氣平靜才能入睡。董生服藥一月後，病癒。

許學士對真珠丸中藥材的解說：此方以真珠母為主藥，龍齒為輔。真珠母入肝，龍齒與肝同類，龍齒安魂，虎睛定魄。東方蒼龍屬木，藏魂；西方白虎屬金，藏魄。龍能變化，故魂遊而不定；虎能專靜，故魄止而能守。所以治魄不安用虎睛，治魂飛揚用龍齒。

一方：治療肝中風，心神煩熱，說話困難，無法入睡。

藥方：竹瀝、荊瀝、葛根汁（各三合）、生薑汁、白蜜（各一合）。