《濟陽綱目》~ 卷五 (1)

1. 卷二十九

2. 肺痿

3. 論

活人書，云：咳嗽有濁唾涎沫，或唾中有紅線膿血者，名曰肺痿，熱在上焦故也。熱在上焦者，因咳為肺痿。肺痿之病，從何得之？師曰：或從汗出，或從嘔吐，或從消渴，小便利數，或從便難，又被快藥下利，重亡津液，故得之。

丹溪，云：肺痿治法，專在養肺養氣，養血清金。

白話文：

【討論】

《活人書》提到，如果咳嗽時伴有濃稠的口水泡沫，或是痰裡夾雜著紅色的膿血，這種症狀被稱作肺痿，這是因為上焦部位有熱造成的。上焦有熱的情況下，會因為咳嗽而引發肺痿。那麼肺痿這種病是怎麼來的呢？老師解釋說，可能是由於大量出汗、嘔吐、糖尿病（消渴）、頻繁的小便、排便困難，又或者使用了強烈的瀉藥導致嚴重的流失津液，這些都是可能導致肺痿的原因。

《丹溪心法》提到，治療肺痿的原則，主要集中在滋養肺臟、養氣、養血和清熱解毒上。