《濟陽綱目》~ 卷二十八 (18)

1. 治虛勞咳嗽方

蛤蚧（一兩，炙，去頭足），訶子（煨，取肉），細辛，阿膠（蛤粉炒），熟地黃，麥冬（去心），甘草（炙，各五錢）

上為末，煉蜜丸，每兩作十五丸，每一丸食後噙化。蛤蚧丸久嗽不愈者宜之。

團魚丸，治骨蒸勞嗽，累效。

柴胡，前胡，貝母，知母，杏仁（各等分），團魚（二個）

上藥與魚同煎熟，取肉連汁食之，捋渣，焙乾為末，用骨更煮汁一盞，和藥丸如桐子大，每服二十丸，煎黃耆六一湯，空心送下。病既安，仍服黃耆六一湯調理。

丹溪方，治嗽紅。

紫菀茸，枇杷葉（去毛），桑白皮，木通，杏仁（去皮尖），紅花，鹿茸

上為末，煉蜜丸，噙化。又云加大黃。

孫師四滿丸，治上氣嗽、飲嗽、燥嗽、冷嗽、邪嗽，謂之五嗽。

紫菀，川芎，乾薑（炮），桂心，躑躅花（各二兩），人參，半夏，細辛，甘草（炙），鬼督郵（各一兩），芫花根皮（二兩），蜈蚣（一條，去頭足，炙）

上為末，煉蜜丸大豆許，每服五丸，米飲下，日三服，未應，加至七八丸。

一方，治勞嗽，劫痰。

青黛（三錢），辰砂，雄黃，白礬，信（生用，各一錢）

上併為末，用淡豆豉一百粒湯浸，去殼，研如膏，入前五味藥，丸如桐子大，每服一丸，臨臥冷茶清下。

白話文：

治虛勞咳嗽方：

這個方劑用來治療虛勞引起的咳嗽。藥材包括炙烤去頭足的蛤蚧一兩、去核的煨熟訶子、細辛、用蛤粉炒過的阿膠、熟地黃、去心的麥冬、炙過的甘草各五錢。將所有藥材磨成粉末，用蜂蜜做成丸藥，每兩藥粉做成十五丸，每次飯後含服一丸。這個蛤蚧丸很適合久咳不癒的患者。

團魚丸：

這個方劑用來治療骨蒸引起的咳嗽，療效累積顯著。藥材包括等量的柴胡、前胡、貝母、知母、杏仁，以及兩個團魚。將藥材和團魚一起煎煮至熟透，食用魚肉和湯汁，然後將渣滓焙乾磨成粉末。再用魚骨再煮一碗湯，將藥粉和魚湯混合做成桐子大小的丸藥，每次服用二十丸，並搭配煎煮好的黃耆六一湯，空腹服用。疾病痊癒後，仍需服用黃耆六一湯調理身體。

丹溪方：

這個方劑用來治療咳嗽帶血的症狀。藥材包括紫菀茸、去毛的枇杷葉、桑白皮、木通、去皮尖的杏仁、紅花、鹿茸。將所有藥材磨成粉末，用蜂蜜做成丸藥，含服。也有加用大黃的版本。

孫師四滿丸：

這個方劑用來治療上氣咳嗽、飲水咳嗽、燥熱咳嗽、寒邪咳嗽、邪氣咳嗽，也就是各種原因引起的咳嗽。藥材包括紫菀、川芎、炮製過的乾薑、桂心、躑躅花各二兩，以及人參、半夏、細辛、炙過的甘草、鬼督郵各一兩，芫花根皮二兩，去頭足炙過的蜈蚣一條。將所有藥材磨成粉末，用蜂蜜做成大豆大小的丸藥，每次服用五丸，用米湯送服，一天三次。如果效果不佳，可以增加劑量到七到八丸。

一方：

這個方劑用來治療勞損引起的咳嗽和頑固的痰液。藥材包括青黛三錢、辰砂、雄黃、白礬、信石（生用）各一錢。將所有藥材磨成粉末，用一百粒淡豆豉浸泡後去殼研磨成膏狀，再加入前面五味藥，做成桐子大小的丸藥，每次服用一丸，睡前用冷茶送服。