《濟陽綱目》~ 卷二十八 (11)

1. 治痰咳嗽方

一方，治寒痰喘嗽。

草烏（五錢），麻黃（二錢）

上為末，每服三大錢，蘿蔔一個同煮令熟，只吃蘿蔔，妙。

潤下丸，治氣實有痰，又治積氣，並大腸經氣滯痰嗽。

陳皮（去白，八兩），甘草，食鹽（各五錢）

上以水拌，令鹽水乾，焙燥為末，蒸餅丸如桐子大，或為末，白湯點服，立效。

透羅丹，治痰實咳嗽，胸膈不利。

皂角（去皮弦，酥炙），黑牽牛（微炒），半夏（湯洗，各二兩），大黃（水浸，焙），杏仁（麩炒，去皮尖，各一兩），巴豆（去油，另研，一錢）

上為細末，生薑自然汁丸如桐子大，食後生薑湯下二十丸。咳嗽甚者，三四服必效。

丹溪方，治痰嗽喘。

南星（二錢），半夏，滑石（各三錢），江子（五錢，去油），輕粉（少許）

上為末，皂角仁浸濃汁丸如桐子大，每服七十丸。

本事方，治諸般痰嗽。

半夏（薑汁浸一宿），天南星（各一兩），白礬，杏仁（麩炒黃，去皮尖），牙皂（去皮子），青黛（各半兩），焰硝（二錢），巴豆（二十一粒，去殼，生用）

上為末，薑汁糊丸如綠豆，每服七丸，臨臥薑湯下，小兒五丸。

辰砂半夏丸，治一切痰飲咳嗽。

用大半夏一斤湯泡七次，曬乾為末，用生絹袋盛貯於瓷盆內，用淨水洗，出去粗渣，將洗出半夏末就於盆內日曬夜露，每日換新水，七日七夜，澄去水，將半夏粉曬乾，每半夏粉一兩入飛過細硃砂末一錢，用生薑汁糊丸如桐子大，每服七十丸，用淡生薑湯下，食後服。

粉黛散

蚌粉（新瓦上炒令通紅，放地上出火毒，半兩），青黛（少許）

上同研勻，用淡齏水滴入麻油數點調服。

綬帶李防禦，京師人。初為入內醫官，值嬪御閣妃苦痰嗽，終夕不寐，面浮如盤，時方有盛寵，徽宗幸其閣見之，以為慮，馳遣呼李。先數用藥，弗應，詔令往內東門供狀，若三日不效當誅。李憂技窮，與妻對泣，忽聞門外叫云：咳嗽藥一文錢一帖，吃了今夜得睡。李使人市藥十帖，其色淺碧，用淡齏水滴麻油數點調服。

李疑草藥性厲，並三為一，自試之，既而無他。於是取三帖合為一，揣入禁庭授妃，請分二服以餌。是夕嗽止，比曉面腫亦消。內侍走，白天顏絕喜，賜金帛，厥值萬緡。李雖幸其安，而念必宣索方書，何辭以對，殆亦死爾。命僕俟前賣藥人過，邀入坐，飲以巨鍾，語之曰：我見鄰里服嗽藥多效，意欲得方，倘以傳我，諸物為銀百兩，皆以相贈不吝。曰：一文藥安得其值如此，防禦要得方，便當奉告。

只蚌粉一物，新瓦炒令通紅，拌青黛少許耳。叩其所從來，曰：壯而從軍，老而停汰，頃見主帥有此，故剽得之，以其易辦，姑藉以度餘生，無他也。李給之終身焉。

白話文：

治痰咳嗽方

**一方：**治療寒痰引起的喘咳。草烏五錢，麻黃二錢，研磨成粉。每次服用三錢，與一個蘿蔔一起煮熟，只吃蘿蔔即可。

**潤下丸：**治療氣實有痰、積氣以及大腸經氣滯引起的痰咳。陳皮（去白）八兩，甘草五錢，食鹽五錢。用水拌勻，曬乾至鹽水完全蒸發，焙乾研磨成粉，做成如桐子大小的藥丸，或直接用白湯送服，效果迅速。

**透羅丹：**治療痰實引起的咳嗽，胸膈不舒。皂角（去皮弦，酥炙），黑牽牛（微炒），半夏（湯洗），大黃（水浸，焙），杏仁（麩炒，去皮尖），巴豆（去油，另研），各取適量。研磨成細粉，用生薑汁和成如桐子大小的藥丸，飯後用生薑湯送服二十丸。咳嗽嚴重者，服用三到四次即可見效。

**丹溪方：**治療痰咳喘。南星二錢，半夏三錢，滑石三錢，江子（去油）五錢，輕粉少許。研磨成粉，用皂角仁浸泡的濃汁和成如桐子大小的藥丸，每次服用七十丸。

**本事方：**治療各種痰咳。半夏（薑汁浸泡一夜），天南星，各一兩；白礬，杏仁（麩炒至黃，去皮尖），牙皂（去皮子），青黛，各半兩；焰硝二錢；巴豆（二十一粒，去殼，生用）。研磨成粉，用薑汁糊成如綠豆大小的藥丸，每次服用七丸，睡前用薑湯送服，小孩服用五丸。

**辰砂半夏丸：**治療各種痰飲咳嗽。將大半夏用湯水浸泡七次，曬乾研磨成粉，用乾淨的絹布袋盛裝在瓷盆中，用清水清洗，去除粗渣，將洗好的半夏粉放在盆中，白天曬太陽，晚上露水，每天換清水，連續七天七夜，澄清水分後曬乾。每半夏粉一兩，加入飛過的細硃砂末一錢，用生薑汁和成如桐子大小的藥丸，每次服用七十丸，用淡生薑湯送服，飯後服用。

**粉黛散：**蚌粉（新瓦上炒至通紅，放地上散去火毒）半兩，青黛少許。研磨均勻，用淡醋水調入幾滴麻油服用。

綬帶李的經驗：京師人李某，最初擔任內醫官，當時嬪妃患有嚴重的痰咳，整夜睡不著覺，臉浮腫得像個盤子。皇帝非常重視，親自下令召見李某。之前用了許多藥方都沒效，皇帝下令如果三日內治不好就要殺頭。李某非常焦慮，和妻子一起哭泣，突然聽到門外有人叫賣：「咳嗽藥，一文錢一帖，吃了今晚就能睡著。」李某讓人買了十帖，藥色淺碧，用淡醋水加幾滴麻油調服。李某懷疑藥物藥性太烈，將三帖合為一帖自己試服，沒有不良反應。於是將三帖合為一帖，進宮給妃子服用，請妃子分兩次服用。當晚咳嗽停止，第二天早上臉腫也消退了。皇帝非常高興，賞賜了大量的金帛。李某雖然保住了性命，但擔心皇帝要方子，不知道怎麼回答。於是讓僕人等著賣藥人回來，請他喝酒，並詢問藥方，願意贈送百兩銀子。賣藥人說一文錢的藥怎麼值這麼多錢，既然防禦要藥方，就告訴他：只用蚌粉一種藥材，用新瓦炒至通紅，加少許青黛。詢問藥方來源，賣藥人說自己年輕時從軍，年老退伍後，看到主帥用此方，於是學了這個簡單的藥方來養老。李某便終身供養他。