《濟陽綱目》~ 卷二十八 (7)

1. 治火咳嗽方

清金化痰湯，治積火炎上，咽喉干痛，面赤，鼻出熱氣，其痰嗽而難出，色黃且濃，或帶血絲，或出腥臭。

黃芩，山梔（各一錢半），桔梗（二錢），麥門冬（去心），貝母，知母，桑白皮，瓜蔞仁（炒），橘紅，茯苓（各一錢），甘草（四分）

上水二鍾煎八分，食後服。如痰帶血絲，加天冬、阿膠。

加味瀉白散，治感熱嗽者，口乾煩熱，胸滿有痰。

桑白皮，地骨皮，桔梗，知母，陳皮（各一錢二分），黃芩，青皮（各一錢），甘草（四分）

上水二鍾煎八分，食後溫服。

丹溪方，治火嗽有痰，面赤，夏月嗽者尤宜。

黃芩，山梔，桑白皮，杏仁，天花粉，知母，貝母，桔梗，甘草

上咀片，水煎服。

二母寧嗽湯，治因傷酒食，胃火上炎，沖逼肺氣，痰嗽經旬不愈，一服即瘥。

貝母（去心），知母（各一錢半），梔子，黃芩（各一錢二分），石膏（一錢），桑白皮，茯苓，瓜蔞仁，陳皮（各一錢），枳實（七分），五味子（十粒），生甘草（二分）

上銼一劑，生薑煎服。

麥門冬湯，治火熱乘肺，咳嗽有血，胸脅脹滿，五心煩熱。

麥門冬（去心），桑白皮（炒），生地黃（各一錢），半夏，紫菀，桔梗，麻黃，淡竹葉（各七分），五味子（杵），甘草（各五分）

上銼，薑、水煎服。

加減小柴胡湯，治咳嗽，寒熱往來。

柴胡，半夏，黃連（炒，各一錢），甘草（炒），乾薑（炮，各五分），五味子（炒，杵，三分）

上銼，水煎服。

清上噙化丸，清火化痰，止嗽定喘。

瓜蔞霜，天門冬（去心），橘紅，枯芩（去朽，酒炒），海石（煅），柿霜（各一兩），連翹，元參，青黛（各五錢），風化硝（三錢）

上為細末，煉蜜為丸如龍眼大，食遠噙化。

芩半丸，治上焦有熱，咳嗽生痰。

黃芩，半夏（各一兩）

上為末，生薑汁打糊丸如桐子大，每服七十丸，食後淡薑湯下。

青金丸，一名與點丸，與清化丸同用，瀉肺火，降膈上熱痰。

片子黃芩（炒）

上為末，糊丸或蒸餅丸如桐子大，每服五十丸，白湯下。

清化丸，與青金丸同用，專治熱嗽及咽痛，故苦能燥熱濕，輕能治上。

燈籠草（炒）

上為末，蒸餅丸服。又用醋調，敷咽喉間痛。

白話文：

[治療火熱咳嗽的處方]

清金化痰湯：適用於因內火旺盛導致喉嚨乾痛、臉色泛紅、鼻息灼熱的情況，咳嗽時痰多且不易咳出，痰色黃稠，可能夾雜血絲或腥臭。 藥材包括：黃芩、山梔（各1.5錢）、桔梗（2錢）、麥門冬（去心）、貝母、知母、桑白皮、瓜蔞仁（炒過）、橘紅、茯苓（各1錢）、甘草（4分）。將這些藥材加兩杯水煮至剩八分水量，飯後服用。若痰中夾血，可額外添加天冬、阿膠。

加味瀉白散：適用於感受熱邪咳嗽，口乾舌燥、心煩身熱，胸悶有痰。 藥材包含：桑白皮、地骨皮、桔梗、知母、陳皮（各1.2錢）、黃芩、青皮（各1錢）、甘草（4分）。加兩杯水煮至剩八分水量，飯後溫服。

丹溪方：針對火熱咳嗽且痰多，臉色紅潤，尤其適合夏季咳嗽。 藥材有：黃芩、山梔、桑白皮、杏仁、天花粉、知母、貝母、桔梗、甘草。切片後水煎服用。

二母寧嗽湯：適用於飲食失節，胃火上升，影響肺氣，咳嗽持續不癒，服一帖即可見效。 藥材包括：貝母（去心）、知母（各1.5錢）、梔子、黃芩（各1.2錢）、石膏（1錢）、桑白皮、茯苓、瓜蔞仁、陳皮（各1錢）、枳實（7分）、五味子（10粒）、生甘草（2分）。將藥材研磨成粉，與薑同煮服用。

麥門冬湯：適用於肺部受熱，咳嗽帶血，胸部脹滿，手足心煩熱。 藥材有：麥門冬（去心）、桑白皮（炒過）、生地黃（各1錢）、半夏、紫菀、桔梗、麻黃、淡竹葉（各7分）、五味子（搗碎）、甘草（各5分）。將藥材研磨，加薑、水煮服。

加減小柴胡湯：適用於咳嗽且伴隨寒熱交錯。 藥材包括：柴胡、半夏、黃連（炒過，各1錢）、甘草（炒過）、乾薑（炮製，各5分）、五味子（炒過，搗碎，3分）。將藥材研磨，水煎服用。

清上噙化丸：清火化痰，止咳平喘。 藥材有：瓜蔞霜、天門冬（去心）、橘紅、枯芩（去朽，酒炒）、海石（煅過）、柿霜（各1兩）、連翹、元參、青黛（各5錢）、風化硝（3錢）。將藥材磨成細末，加煉蜜揉成龍眼大小的丸，飯後含化。

芩半丸：適用於上焦有熱，咳嗽生痰。 藥材為：黃芩、半夏（各1兩）。將藥材研成粉末，用薑汁和成糊狀，做成桐子大小的丸，每次服用70粒，飯後用淡薑湯吞服。

青金丸：又名與點丸，與清化丸搭配使用，能清除肺火，降膈上熱痰。 藥材是：片子黃芩（炒過）。將藥材磨成粉末，做成糊狀或蒸餅丸，桐子大小，每次服用50粒，用白開水送服。

清化丸：與青金丸搭配使用，專治熱嗽及咽喉痛。 藥材為：燈籠草（炒過）。將藥材磨成粉末，用蒸餅揉成丸服用，也可用醋調和，塗抹於咽喉疼痛處。

2. 治痰咳嗽方

加味二陳湯，治嗽動有痰，痰出嗽止。

陳皮（去白），半夏，茯苓，甘草（炙），桔梗，桑白皮，瓜蔞仁，杏仁

上銼，加生薑三片，水煎服。如胸膈作悶，加枳殼、紫蘇；春加薄荷、荊芥，夏加黃芩、黃連；有火，亦加芩、連。

桔梗湯，除痰下氣，胸膈脹滿，痰逆噁心，飲食不進。

陳皮（去白），半夏（薑製），桔梗（炒，各一兩），枳實（麩炒，三錢）

上銼，每服三錢，生薑五片水煎服。

橘皮半夏湯，治痰嗽久不已者。

橘皮（去白，半兩），半夏（湯泡七次，二錢半）

上為末，分二服，每服加生薑十片，水煎服。

橘甘散，治痰嗽，極有效驗。

橘皮（去白，四兩），甘草（炙，一兩）

上為細末，每服二錢，白湯調下。

洗肺散，治咳嗽痰盛，肺氣不利。

半夏（三錢），黃芩（二錢），天冬（去心），麥冬（去心），五味子（各一錢半），杏仁（去皮尖，七個），甘草（五分）

上㕮咀作一服，加生薑五片，水煎，食後服。

人參散，治咳嗽痰壅通用。

人參，桔梗，半夏曲，五味子，細辛，枳殼，赤茯苓，杏仁（不去皮，各一錢），甘草（炙，五分）

上㕮咀，加生薑三片、烏梅半個，水煎，食後服。一方無杏仁，不用烏梅。痰嗽，加紫茸，添甘草。

人參飲，治痰嗽。

半夏，南星，寒水石，柴胡，款冬花，五味子，豬牙皂角，甘草（炙）

上㕮咀，每服八錢，生薑五片水煎服。熱，加黃芩。

人參飲子，治痰嗽寒熱壅盛。

人參，白朮，半夏，茯苓，桔梗，五味子（各一兩），枳殼，甘草（炙，各半兩）

上㕮咀，每服三錢，生薑五片水煎，空心服。治寒壅者，加杏仁不去皮、紫蘇各半兩。

人參清肺散，治痰嗽咽乾，聲不出。

人參，陳皮，貝母（各一錢半），半夏，桔梗，茯苓，桑白皮，知母，枳殼，杏仁，黃連（各一錢），麥門冬，地骨皮，甘草（各五分），五味子（一個），谷花（七分）

上銼，加生薑三片，水煎服。

一方，治咳嗽痰喘。

南星（炮），半夏（湯泡，各一兩），陳皮（去白，一兩半），杏仁（去皮尖，五錢），五味子，甘草（炙，各三錢），款冬花，人參（各二錢）

上銼，每服加生薑五片，水煎，臨臥溫服。忌生冷、油膩。

丹溪方，治喘嗽，去濕痰。

白朮，蒼朮，半夏，香附（各一兩），黃芩，貝母，杏仁（去皮尖，各半兩）

上為末，薑汁打糊丸服。

丹溪方，治咳嗽有痰。

蒼朮（一錢），半夏（一錢半），茯苓（五分），陳皮（五分），桔梗，甘草（各二分）

上銼，加生薑三片，煎服。

丹溪方，治肥人濕痰咳嗽。

白朮（二錢半），半夏，苦參（各一錢半），陳皮（一錢）

上銼作一服，加生薑三片，竹瀝與水共一盞煎，食遠吞三補丸十五丸。

白話文：

治痰咳嗽方

加味二陳湯：治療咳嗽伴有痰，痰排出後咳嗽停止。藥材包括陳皮（去白）、半夏、茯苓、甘草（炙）、桔梗、桑白皮、瓜蔞仁、杏仁。將藥材切碎，加生薑三片，水煎服。如果胸膈悶塞，加枳殼、紫蘇；春天加薄荷、荊芥；夏天加黃芩、黃連；如有火症，也加黃芩、黃連。

桔梗湯：清除痰濁，降氣，治療胸膈脹滿、痰逆噁心、飲食不進。藥材包括陳皮（去白）、半夏（薑製）、桔梗（炒，各一兩）、枳實（麩炒，三錢）。將藥材切碎，每次服用三錢，加生薑五片，水煎服。

橘皮半夏湯：治療久咳不止的痰嗽。藥材包括橘皮（去白，半兩）、半夏（湯泡七次，二錢半）。將藥材研磨成粉末，分兩次服用，每次加生薑十片，水煎服。

橘甘散：治療痰嗽，療效顯著。藥材包括橘皮（去白，四兩）、甘草（炙，一兩）。將藥材研磨成細粉，每次服用二錢，用白開水調服。

洗肺散：治療咳嗽痰多，肺氣不利的症狀。藥材包括半夏（三錢）、黃芩（二錢）、天冬（去心）、麥冬（去心）、五味子（各一錢半）、杏仁（去皮尖，七個）、甘草（五分）。將藥材咀嚼成藥末，加生薑五片，水煎，飯後服用。

人參散：治療咳嗽痰多壅塞的症狀。藥材包括人參、桔梗、半夏曲、五味子、細辛、枳殼、赤茯苓、杏仁（不去皮，各一錢）、甘草（炙，五分）。將藥材咀嚼成藥末，加生薑三片、烏梅半個，水煎，飯後服用。有一個方子不含杏仁，也不用烏梅。若為痰嗽，加紫茸，並增加甘草用量。

人參飲：治療痰嗽。藥材包括半夏、南星、寒水石、柴胡、款冬花、五味子、豬牙皂角、甘草（炙）。將藥材咀嚼成藥末，每次服用八錢，加生薑五片水煎服。如有發熱，加黃芩。

人參飲子：治療痰嗽寒熱壅盛。藥材包括人參、白朮、半夏、茯苓、桔梗、五味子（各一兩）、枳殼、甘草（炙，各半兩）。將藥材咀嚼成藥末，每次服用三錢，加生薑五片水煎，空腹服用。治療寒邪壅塞者，加杏仁（不去皮）和紫蘇各半兩。

人參清肺散：治療痰嗽咽喉乾燥，聲音嘶啞。藥材包括人參、陳皮、貝母（各一錢半）、半夏、桔梗、茯苓、桑白皮、知母、枳殼、杏仁、黃連（各一錢）、麥門冬、地骨皮、甘草（各五分）、五味子（一個）、谷花（七分）。將藥材切碎，加生薑三片，水煎服。

一方：治療咳嗽痰喘。藥材包括南星（炮製）、半夏（湯泡，各一兩）、陳皮（去白，一兩半）、杏仁（去皮尖，五錢）、五味子、甘草（炙，各三錢）、款冬花、人參（各二錢）。將藥材切碎，每次服用加生薑五片，水煎，睡前溫服。忌食生冷、油膩食物。

丹溪方（一）：治療喘嗽，去除濕痰。藥材包括白朮、蒼朮、半夏、香附（各一兩）、黃芩、貝母、杏仁（去皮尖，各半兩）。將藥材研磨成粉末，用薑汁調成糊狀丸劑服用。

丹溪方（二）：治療咳嗽帶痰。藥材包括蒼朮（一錢）、半夏（一錢半）、茯苓（五分）、陳皮（五分）、桔梗、甘草（各二分）。將藥材切碎，加生薑三片，水煎服。

丹溪方（三）：治療肥胖者因濕痰引起的咳嗽。藥材包括白朮（二錢半）、半夏、苦參（各一錢半）、陳皮（一錢）。將藥材切碎，加生薑三片，與竹瀝一起用水煎，飯後服用三補丸十五丸。