《濟陽綱目》~ 卷一·上 (1)
卷一·上 (1)
1. 脈法
仲景,云:人嗽十年,其脈弱者可治,實大數者死。其脈虛者必苦冒,其人本自有支飲在胸中故也,治屬飲家。上氣,面浮腫,肩息,其脈浮大不治,又加利尤甚。脈浮短者,其人肺傷,諸氣微少,不過一年死,法當嗽也。咳嗽羸瘦,脈形堅大者死。咳而脫形身熱,脈小堅急以疾,是逆也,不過十五日死。
脈經,云:上氣,脈數者死,謂其形損故也。咳嗽,脈浮緊者死,浮直者生,浮軟者生,小沉伏匿者死。關上脈微為咳,肺脈微急為咳而唾血,脈弦澀而咳為少血,脈緊者為肺寒,雙弦者寒,脈浮而緊者為虛寒,脈浮而緩者傷風,脈細者濕,脈數為熱,脈沉數為實熱,脈弦為水,偏弦為飲,脈沉為留飲,洪滑多痰。咳,脈浮直者生,脈浮濡者生,脈緊者死,沉小伏匿者死。咳而羸瘦,脈堅大者死。咳而脫形發熱,脈小堅急者死。凡肌瘦形脫,熱不去,咳嘔,腹脹且泄,脈弦急者,皆死證也。
脈訣舉要,曰:咳嗽所因,浮風緊寒,數熱細濕,房勞澀難。右關濡者,飲食傷脾;左關弦短,疲極肝衰。浮短肺傷,法當咳嗽。五臟之嗽,各視本部。浮緊虛寒,沉數實熱,洪滑多痰,弦澀少血。形盛脈細,不足以息,沉小伏匿,皆是死脈,惟有浮大,而嗽者生。外證內脈,參考稱停。
白話文:
[脈法]
張仲景說:一個人如果咳嗽了十年,如果他的脈象是弱的,還有治療的可能性,但如果脈象實、大、快,那這個人就可能無法救治了。脈象虛的人一定會感到頭暈,這是因為他原本就有支氣管炎或肺炎在胸口,治療時應針對這部分來進行。對於上氣(喘息困難)的人,如果臉部浮腫,呼吸困難,他的脈象浮大,這種情況是無法救治的,如果再加上拉肚子,情況會更糟。脈象浮而短的人,他的肺部可能受傷,各種氣息都顯得微弱,預計他不會活過一年,依法則他會有咳嗽的情況。如果一個人咳嗽瘦弱,但脈象堅硬且大,這樣的人可能會死亡。如果一個人咳嗽到形體消瘦,身體發熱,脈象小、堅、急且快速,這是反常的現象,預計他不會活過十五天。
《脈經》提到:對於上氣(喘息困難)的人,如果脈象數(脈搏快),代表他的身體機能已經損壞,所以預期他會死亡。對於咳嗽的人,如果脈象浮緊(輕按脈搏強烈),代表他可能會死亡,但如果是脈象浮直(脈搏浮淺而有力),或者脈象浮軟(脈搏浮淺而柔軟),這兩種情況的人還可以生存。如果關上脈(手腕內側的脈搏)微弱,這代表他可能有咳嗽;如果肺脈(肺部的脈搏)微弱且急促,這代表他可能會咳嗽並吐血;如果脈象弦澀且咳嗽,這代表他血液不足;如果脈象緊,這代表他肺部寒冷;如果脈象雙弦,這代表他身體寒冷;如果脈象浮且緊,這代表他虛弱且寒冷;如果脈象浮且緩,這代表他受到風邪;如果脈象細,這代表他受到濕邪;如果脈象數,這代表他體內有熱氣;如果脈象沉數,這代表他體內有實熱;如果脈象弦,這代表他體內有水邪;如果脈象偏弦,這代表他體內有飲邪;如果脈象沉,這代表他體內有留飲;如果脈象洪滑,這代表他體內痰多。對於咳嗽的人,如果脈象浮直,或者脈象浮濡(脈搏浮淺且柔軟),這兩種情況的人還可以生存;如果脈象緊,或者脈象沉小且隱藏,這兩種情況的人可能會死亡。對於咳嗽且瘦弱的人,如果脈象堅大,這代表他可能會死亡。對於咳嗽且形體消瘦且身體發熱的人,如果脈象小、堅、急,這代表他可能會死亡。總體來說,對於肌肉瘦弱、形體消瘦、熱氣無法排出、咳嗽嘔吐、腹部脹痛且拉肚子、脈象弦緊(脈搏緊繃)的人,這些都是死亡的徵兆。
《脈訣舉要》指出:咳嗽的原因很多,如:脈象浮風(輕按脈搏有風感)、緊寒(脈搏緊繃且冷)、數熱(脈搏快且熱)、細濕(脈搏細且濕)、房勞(房事過度)、澀難(脈搏澀且困難)。如果右手關脈(右手腕內側的脈搏)濡弱,這代表飲食傷害了脾胃;如果左手關脈(左手腕內側的脈搏)弦短,這代表肝臟疲勞且衰弱。如果脈象浮且短,這代表肺部受傷,依法則他會有咳嗽的情況。對於五臟的咳嗽,我們可以觀察相對應的脈象。如果脈象浮緊,這代表虛弱且寒冷;如果脈象沉數,這代表實熱;如果脈象洪滑,這代表體內痰多;如果脈象弦澀,這代表血液不足。如果形體壯碩但脈象細,這代表他呼吸困難;如果脈象沉小且隱藏,這代表他是死亡的脈象,只有脈象浮大且咳嗽的人,他還有生存的可能性。在診斷疾病時,我們需要結合外部症狀和內部脈象,綜合判斷病情。