《濟陽綱目》~ 卷一·中 (18)

1. 治中風挾寒暑濕方

附子湯，治中風挾寒，手足不仁，口眼喎斜，牙關緊急。

附子（炮，去皮臍），細辛，桂心（各五錢），人參，防風（各六錢），乾薑（炮，六錢）

上㕮咀，每服四錢，加生薑五片、棗一枚，水煎，食前服。或為末，酒調下二錢。

防風湯，治中風挾暑，卒然暈倒，口眼喎斜。

防風，澤瀉，桂心，香薷，乾薑（炮），白龍（麵炒，去皮尖），甘草（炙，各等分）

上㕮咀，每服四錢，水一盞半煎七分，食前服。

搜風散濕飲，治中風挾濕。

當歸，白朮，獨活，防己，防風，羌活，藁本，白芷，川芎，薄荷，陳皮，桂枝，甘草

上銼，水煎服。

健脾清濕飲

白朮，秦艽，當歸，木瓜（各一錢），川芎，陳皮，龍膽草，牛膝（各八分），威靈仙，芍藥，薄荷（各六分），甘草（四分）

上銼，水煎服。

清濕搜風順氣湯，治心胸痰氣悶塞，腰膝無力，濕熱瘡癢，背痛，頭目不清。

白朮，橘紅，半夏（湯炮），白茯苓（各一錢），枳實（麩炒），芍藥（酒炒），撫芎（酒洗），山梔子（薑汁炒，各八分），蒼朮（米泔水浸，炒），黃連（薑汁浸，炒，各六分），甘草（四分）

上加生薑七片，水煎服。冬月加防風七分、白芷八分、羌活五分。

白話文：

【治療中風夾雜寒暑濕的處方】

附子湯，用於治療中風加上寒氣，導致手腳感覺麻木，口眼歪斜，牙關緊閉的情況。

配方包括炮製過的附子（去皮臍）、細辛、桂心各五錢，人參和防風各六錢，以及炮製過的乾薑六錢。

以上材料切碎後，每次服用四錢，另加生薑五片、棗一枚，用水煎煮，在飯前服用。或者研磨成粉末，用酒調和後服用兩錢。

防風湯，用於治療中風加上暑熱，突然昏厥，口眼歪斜的情況。

配方包括防風、澤瀉、桂心、香薷、炮製過的乾薑、白龍（麵炒，去皮尖）、炙甘草，各成分等量。

以上材料切碎後，每次服用四錢，用水一盞半煎至剩七分，飯前服用。

搜風散濕飲，用於治療中風加上濕氣的情況。

配方包括當歸、白朮、獨活、防己、防風、羌活、藁本、白芷、川芎、薄荷、陳皮、桂枝、甘草。

以上材料切碎後，用水煎煮後服用。

健脾清濕飲

配方包括白朮、秦艽、當歸、木瓜各一錢，川芎、陳皮、龍膽草、牛膝各八分，威靈仙、芍藥、薄荷各六分，甘草四分。

以上材料切碎後，用水煎煮後服用。

清濕搜風順氣湯，用於治療心胸有痰氣悶堵，腰膝乏力，濕熱引起的皮膚癢疹，背部疼痛，頭腦不清的情況。

配方包括白朮、橘紅、湯炮過的半夏、白茯苓各一錢，麩炒過的枳實、酒炒過的芍藥、酒洗過的撫芎、薑汁炒過的山梔子各八分，米泔水浸過並炒過的蒼朮、薑汁浸過並炒過的黃連各六分，甘草四分。

以上材料加上生薑七片，用水煎煮後服用。冬季可增加防風七分、白芷八分、羌活五分。

2. 治中風挾虛方

八味順氣散，治中風氣虛，痰涎壅盛。

方見前氣道閉塞條。

小引風湯

防風，獨活，細辛，川芎，五味子（杵炒），白芍藥（炒），人參，白朮，白茯苓，甘草（各等分）

上銼，每服五錢，生薑三片、杏仁五個，水煎服。加麻黃、蓯蓉、附子、當歸、羚羊角等分，即大引風湯也。

萬寶回春湯，治一切虛風胃弱，氣血凝滯，脈絡拘攣，癱瘓疼痛，痰涎壅盛，不可專用風藥。

黃耆（三分），白朮（二分），白芍藥（炒，五分），半夏，茯神（各一分半），甘草，人參，陳皮，當歸，川芎，生地黃，熟地黃，麻黃，防風，防己，黃芩，杏仁，肉桂，乾薑，黑附子，香附子（各一分），川烏，烏藥，沉香（各半分）

上銼，加生薑，煎服。

防風湯，治中風內虛，腳弱語謇。

防風，川芎，獨活，桂心，麥門冬（去心），生地黃，杜仲（薑汁炒），丹參（各一兩），石斛（酒炒，一兩半）

上為粗末，每服五錢，水一大盞、棗二枚同煎至七分，去渣，溫服。

芎歸飲，治中風後人事虛弱。

川芎，當歸（酒浸），防風（去蘆，各等分）

上㕮咀，每服五錢，水一鍾半煎半鍾，不拘時服。

續命煮散，治風氣留滯，心中昏憒，四肢無力，口眼瞤動，手足搐搦，煩渴飲水。此藥能扶榮衛，養氣血，去虛風，中虛自汗，及婦人產後中風，尤宜服之。

防風，獨活，當歸（酒洗），人參，細辛，葛根，芍藥，川芎，甘草，熟地黃，遠志（去心），荊芥（各五錢），官桂（二錢半），半夏（四錢，湯泡）

汗多不止，加牡蠣粉。

上㕮咀，每服一兩，生薑三片，水煎，服不拘時。

獨活湯，治風虛昏憒，不自知覺，手足瘛瘲，坐臥不安，或發寒熱。若血虛不能服發汗藥，及中風自汗，尤宜服之。

川獨活，羌活，人參，防風（去蘆），當歸（酒洗），細辛，茯神（去木），半夏（湯泡），桂心，白薇，遠志（去心），菖蒲（去毛），川芎（各五錢），甘草（三錢）

上㕮咀，每服一兩，生薑五片，水煎，食後溫服。

獨活煮散，治風痱。

獨活（八兩），川芎，芍藥，茯苓，防風，防己，葛根（各六兩），羚羊角，當歸，人參，麥門冬，桂心，石膏（各四兩），磁石（十兩），白朮（五兩），甘草（三兩）

上銼碎，分為二十四服，每服生薑、生地黃切片一升，杏仁二七枚，以水二升煮取七合，夜晚服，或日一服，或間日服。

氣虛治驗，羅謙甫曰：張安撫年六十一歲，已未冬月患半身不遂，語言謇澀，心神昏憒，煩躁自汗，表虛惡風，如灑水雪，口不知味，鼻不聞香臭，耳聞木音則驚怖，小便頻多，大便結燥。欲用大黃之類下之，則平日飲食減少，不敢用。不然則又滿悶，晝夜不得瞑目而寐，最苦幹此，約有三月餘。

白話文：

治中風挾虛方

八味順氣散：用於治療中風伴隨氣虛、痰涎壅盛。方劑詳見前文氣道閉塞條。

小引風湯：方劑組成：防風、獨活、細辛、川芎、五味子（杵炒）、白芍藥（炒）、人參、白朮、白茯苓、甘草（各等量）。用法：將藥材研磨，每次服用五錢，加生薑三片、杏仁五個，水煎服。若需加強藥效，可再加入麻黃、蓯蓉、附子、當歸、羚羊角等量，即為大引風湯。

萬寶回春湯：用於治療各種虛風、胃弱、氣血凝滯、脈絡拘攣、癱瘓疼痛、痰涎壅盛等症狀，但忌單獨使用風藥。方劑組成：黃耆（三分）、白朮（二分）、白芍藥（炒，五分）、半夏、茯神（各一分半）、甘草、人參、陳皮、當歸、川芎、生地黃、熟地黃、麻黃、防風、防己、黃芩、杏仁、肉桂、乾薑、黑附子、香附子（各一分）、川烏、烏藥、沉香（各半分）。用法：將藥材研磨，加生薑水煎服。

防風湯：用於治療中風內虛、腳弱、說話困難。方劑組成：防風、川芎、獨活、桂心、麥門冬（去心）、生地黃、杜仲（薑汁炒）、丹參（各一兩）、石斛（酒炒，一兩半）。用法：將藥材研磨成粗末，每次服用五錢，加水一大盞、棗二枚，同煎至七分，去渣溫服。

芎歸飲：用於治療中風後體虛乏力。方劑組成：川芎、當歸（酒浸）、防風（去蘆，各等量）。用法：將藥材切碎，每次服用五錢，加水一鍾半煎至半鍾，不限時間服用。

續命煮散：用於治療風氣滯留，導致神志昏迷、四肢無力、口眼抽搐、手足抽筋、煩渴多飲等症狀。此方能扶助營衛，滋養氣血，治療虛風，尤其適用於中虛自汗及產後中風的婦女。方劑組成：防風、獨活、當歸（酒洗）、人參、細辛、葛根、芍藥、川芎、甘草、熟地黃、遠志（去心）、荊芥（各五錢）、官桂（二錢半）、半夏（四錢，湯泡）。若汗出不止，可加牡蠣粉。用法：將藥材切碎，每次服用一兩，加生薑三片，水煎服，不限時間。

獨活湯：用於治療風虛導致神志昏迷、手足抽搐、坐臥不安、寒熱交替等症狀。若血虛不能服用發汗藥，或中風伴隨自汗，尤為適用。方劑組成：川獨活、羌活、人參、防風（去蘆）、當歸（酒洗）、細辛、茯神（去木）、半夏（湯泡）、桂心、白薇、遠志（去心）、菖蒲（去毛）、川芎（各五錢）、甘草（三錢）。用法：將藥材切碎，每次服用一兩，加生薑五片，水煎服，飯後溫服。

獨活煮散：用於治療風痱。方劑組成：獨活（八兩）、川芎、芍藥、茯苓、防風、防己、葛根（各六兩）、羚羊角、當歸、人參、麥門冬、桂心、石膏（各四兩）、磁石（十兩）、白朮（五兩）、甘草（三兩）。用法：將藥材研磨，分成二十四劑，每劑加生薑、生地黃切片一升，杏仁十四枚，加水二升煎至七合，晚上服用，或一日一劑，或隔日一劑。

氣虛治驗：羅謙甫記載：張安撫，六十一歲，冬月患半身不遂，說話困難，神志昏迷，煩躁自汗，畏風，口無味覺，嗅覺喪失，聽覺異常易驚，小便頻多，大便秘結。因平日飲食少，不敢用大黃等瀉下藥，但又胸悶難受，日夜難眠，痛苦已三月有餘。