《濟陽綱目》~ 卷二十五 (9)

1. 治風熱方

上作一服，水煎，食後溫服。

龍腦飲子，治蘊積邪熱，咽喉腫痛，眼赤口瘡，心煩鼻衄。丹溪云：上中二焦藥也。

砂仁，瓜蔞根（各三兩），藿香葉（二兩四錢），石膏（四兩），甘草（蜜炙，六兩），梔子仁（十二兩）

上為末，每服二錢至三錢，用新汲水入蜜調下。傷寒餘毒，潮熱虛汗，除蜜，入竹青，煎服。

天竺散，治臟腑積熱，煩躁多渴，口舌生瘡，咽喉腫痛。

山梔子（去殼），連翹（各三錢），甘草（三兩二錢），雞冠，雄黃（五分），瓜蔞根（一兩六錢），鬱金（皂角水煮，切片，焙乾，三錢）

上為末，每服一錢，食後臨臥新汲水調下。

薄荷煎，治口舌生瘡，痰涎壅塞，咽喉腫痛。

薄荷葉（一斤，取頭末三兩半），甘草（半兩，取末二錢半），川芎（半兩，取末二錢），砂仁（半兩，取末二錢），片腦（半錢，另研）

上為細末，煉蜜和，丸如龍眼大，不拘時任意噙化。《和劑方》中無片腦，有桔梗。

上清散，治上焦風熱，耳鼻壅塞，頭目不清。

川芎，荊芥穗，薄荷葉（各五錢），桔梗，石膏，朴硝（各一兩）

上為細末，每服一字，口噙水鼻內搐之，加龍腦三分，尤妙。

上清丸，治心肺有熱，上焦痰火咳嗽。

蘇薄荷（一兩），川芎（五錢），硼砂（三錢，另研），桔梗（二錢），甘草（一錢），龍腦（二分，另研）

上為末，煉蜜丸如小圓眼大，每服一丸，臨臥含化，或食後以茶清咽之。

上清丸，治咽喉腫痛，痰涎壅塞。

薄荷（一斤），桔梗（五兩），甘草（四兩），川芎，防風（各二兩），砂仁（五錢）

上為末，煉蜜丸如皂子大，不時噙化。一方有黃芩，無防風。

上清丸，治口舌生瘡，咽喉腫痛，咳嗽煩熱，能清聲潤肺，寬膈化痰，爽氣安神。

薄荷，百藥煎（各四兩），縮砂（一兩），桔梗，甘松，訶子，元明粉，硼砂，寒水石（各五錢），片腦（一錢）

上為細末，甘草熬膏丸如桐子大，每服一丸，噙化，或嚼三五丸，茶湯下。

清咽太平丸，治膈上有火，早間咯血，兩頰常赤，咽喉不清。

薄荷葉（十兩），桔梗（三兩），甘草，川芎，防風，烏犀角，柿霜（各二兩）

上為細末，煉蜜丸如櫻桃大，不拘時噙化。

龍腦丸，治大人小兒一切蘊熱毒氣不散，口舌生瘡，咽喉腫痛失音。

龍腦，牛黃，硃砂，硼砂（各等分）

上為末，黃蠟丸如米粒大，每服三五丸，浸甘草人參湯下。

龍腦川芎丸，消風化滯，除熱消痰，通利七竅，爽氣清神，但是上焦風痰熱壅，咽膈不利，並宜服之。

桔梗（一兩半），甘草，川芎，防風（各一兩），薄荷（三兩三錢），白豆蔻（五錢），砂仁（二錢），片腦（五分）

白話文：

治風熱方

**龍腦飲子：**治療積聚的邪熱，咽喉腫痛，眼睛紅腫，口瘡，心煩意亂，鼻出血。丹溪先生說：這是治療上焦和中焦的藥方。

配方：砂仁、瓜蔞根（各三兩），藿香葉（二兩四錢），石膏（四兩），甘草（蜜炙，六兩），梔子仁（十二兩）

用法：將藥材磨成粉末，每次服用二錢到三錢，用新汲取的開水加蜂蜜調服。如果是傷寒病後的餘毒，伴有潮熱和虛汗，則去掉蜂蜜，加入竹葉煎服。

**天竺散：**治療臟腑積熱，煩躁口渴，口舌生瘡，咽喉腫痛。

配方：山梔子（去殼）、連翹（各三錢），甘草（三兩二錢），雞冠花、雄黃（各五分），瓜蔞根（一兩六錢），鬱金（用皂角水煮過，切片曬乾，三錢）

用法：將藥材磨成粉末，每次服用一錢，飯後睡前用新汲取的開水調服。

**薄荷煎：**治療口舌生瘡，痰涎壅塞，咽喉腫痛。

配方：薄荷葉（一斤，取頭尾三兩半），甘草（半兩，取末二錢半），川芎（半兩，取末二錢），砂仁（半兩，取末二錢），冰片（半錢，另研磨）

用法：將藥材磨成細粉，用蜂蜜調和，製成龍眼大小的丸藥，不拘時間，隨時噙化服用。（《和劑方》中此方沒有冰片，有桔梗。）

**上清散：**治療上焦風熱，耳鼻阻塞，頭暈目眩。

配方：川芎、荊芥穗、薄荷葉（各五錢），桔梗、石膏、朴硝（各一兩）

用法：將藥材磨成細粉，每次服用一字（古代重量單位），含在口中或用棉籤蘸藥粉塞入鼻中。加入龍腦三分，效果更佳。

**上清丸（一）：**治療心肺有熱，上焦痰火咳嗽。

配方：蘇薄荷（一兩），川芎（五錢），硼砂（三錢，另研磨），桔梗（二錢），甘草（一錢），龍腦（二分，另研磨）

用法：將藥材磨成粉末，用蜂蜜製成小圓珠大小的丸藥，每次服用一丸，睡前含化，或飯後用茶水送服。

**上清丸（二）：**治療咽喉腫痛，痰涎壅塞。

配方：薄荷（一斤），桔梗（五兩），甘草（四兩），川芎、防風（各二兩），砂仁（五錢）

用法：將藥材磨成粉末，用蜂蜜製成皂子大小的丸藥，隨時噙化服用。（另一方有黃芩，沒有防風。）

**上清丸（三）：**治療口舌生瘡，咽喉腫痛，咳嗽煩熱，能清熱潤肺，化痰寬膈，舒暢氣機，安神寧心。

配方：薄荷、百藥煎（各四兩），縮砂仁（一兩），桔梗、甘松、訶子、芒硝、硼砂、寒水石（各五錢），冰片（一錢）

用法：將藥材磨成細粉，用甘草熬制的膏藥製成桐子大小的丸藥，每次服用一丸，噙化，或嚼三到五丸，用茶水送服。

**清咽太平丸：**治療膈上火熱，清晨咯血，兩頰常紅，咽喉不清。

配方：薄荷葉（十兩），桔梗（三兩），甘草、川芎、防風、烏犀角、柿霜（各二兩）

用法：將藥材磨成細粉，用蜂蜜製成櫻桃大小的丸藥，不拘時間，隨時噙化服用。

**龍腦丸：**治療大人小孩一切蘊積的熱毒之氣不散，口舌生瘡，咽喉腫痛失聲。

配方：龍腦、牛黃、硃砂、硼砂（各等分）

用法：將藥材磨成粉末，用黃蠟製成米粒大小的丸藥，每次服用三到五丸，用甘草人參湯送服。

**龍腦川芎丸：**消風化滯，清熱化痰，通利七竅，舒暢氣機，清心明目。治療上焦風痰熱壅塞，咽膈不利者，也宜服用。

配方：桔梗（一兩半），甘草、川芎、防風（各一兩），薄荷（三兩三錢），白豆蔻（五錢），砂仁（二錢），冰片（五分）