《濟陽綱目》~ 卷二十五 (6)

1. 治五臟偏火方

苦參（炒）

上為末，水丸，溫湯下。

單山梔丸，治肺與大腸為最，解五臟結氣，補少陰經血。

山梔子（炒黑）

上為末，煉蜜丸服。或加破故紙，善滋陰降火。

以上諸方瀉肺與大腸之火。

瀉黃散，治脾熱唇口乾燥。

藿香（七錢），山梔（炒黑，一兩），石膏（八錢），甘草（三兩），防風（四兩）

上為末，用蜜酒拌炒，每服二錢，水煎服。

芍藥湯，治脾火，或消穀易飢，或胃熱口燥煩渴，或唇生瘡。

芍藥，梔子，黃連，石膏，連翹，薄荷（各一錢），甘草（三分）

上銼一劑，水煎，食後服。

調胃承氣湯，治胃中熱盛及大腸熱結。

大黃（酒浸，一兩），芒硝（七錢半），甘草（五錢）

上銼，每服五錢，用水一鍾先煎大黃、甘草至七分，去渣，入硝煎一二沸，溫服取利。

單石膏丸，瀉胃火併食積痰火。

石膏（火煅，去火毒）

上為末，醋糊丸如綠豆大，每服三四十丸，清米飲下。

以上諸方瀉脾胃之火。

柴胡湯，治肝火盛，木氣實，或脅痛，或氣從左邊起者，或目紅腫痛，俱肝火也。

柴胡，芍藥，當歸，川芎，龍膽草，青皮，山梔，連翹（各一錢），甘草（五分）

上銼一劑，水煎，食後服。

柴胡瀉肝湯，治怒火傷肝，左脅肋痛。

柴胡，當歸（各一錢二分），芍藥，青皮（麩炒，各一錢），黃連（炒），山梔子（炒），龍膽草（各八分），甘草（五分）

上銼，水煎服。

柴青瀉肝湯，治男子肝火旺極，陽莖腫裂，健硬不休。

柴胡，黃芩（各一錢半），人參，半夏，黃連，青皮（各一錢），甘草（五分）

上銼，水煎服。

瀉青丸，治肝經鬱熱，兩脅因怒作痛，其目腫疼，手循衣領，大便秘澀。

龍膽草（三錢），當歸，川芎，山梔子，大黃，羌活，防風（各五錢）

上為末，煉蜜丸如雞頭大，每服一二丸，竹葉薄荷煎湯化下。

當歸龍薈丸，治肝經風熱蘊積，時發驚悸，神志不安，頭目昏眩，筋脈拘急，腸胃燥澀，及小兒急慢驚風。

當歸（焙），草龍膽，山梔子，黃連，黃柏，黃芩（各一兩），大黃，蘆薈，青黛（各五錢），木香（二錢半），麝香（五分，另研）

上為末，煉蜜丸如小豆大，小兒如麻子大，每服二三十丸，生薑湯下。忌發熱諸物。兼服防風通聖散。

同金丸，伐肝經火。

黃連（六兩），吳茱萸（一兩，湯泡半時許，焙乾用）

上為細末，粥丸，白朮陳皮湯下。

佐金丸，佐肺金，以伐肝木之邪。

片黃芩（六兩），吳茱萸（一兩）

上為末，蒸餅丸如綠豆大，白湯下。

溫膽湯，治膽熱嘔痰，氣逆吐苦，夢中驚悸。

竹茹，枳實（麩炒），半夏（各一錢），陳皮（二錢），甘草（五分）

上銼，加生薑七片，水煎服。

白話文：

治五臟偏火方

苦參丸：苦參（炒後研磨），製成水丸，溫水服用。此方主治五臟之火。

單山梔丸：主治肺和大腸火盛，能解五臟積聚之氣，補益少陰經的血。山梔子（炒黑後研磨），製成蜜丸服用。也可加入破故紙，更能滋陰降火。以上諸方皆可瀉肺和大腸之火。

瀉黃散：主治脾胃濕熱引起的口唇乾燥。藿香（七錢），山梔子（炒黑，一兩），石膏（八錢），甘草（三兩），防風（四兩），研磨後用蜜酒拌炒，每次服用二錢，水煎服。

芍藥湯：主治脾火，症狀包括消穀易飢、胃熱口燥煩渴、唇生瘡。芍藥、梔子、黃連、石膏、連翹、薄荷（各一錢），甘草（三分），水煎，飯後服用。

調胃承氣湯：主治胃中熱盛以及大腸熱結。大黃（酒浸，一兩），芒硝（七錢半），甘草（五錢），先煎大黃、甘草至七分，去渣，加入芒硝煎一二沸，溫服，以瀉下通便。

單石膏丸：瀉胃火及食積痰火。石膏（火煅，去火毒），研磨後用醋糊製成綠豆大小的丸藥，每次服用三四十丸，米湯送服。以上諸方皆可瀉脾胃之火。

柴胡湯：主治肝火盛，肝氣鬱結，症狀包括脅痛（多從左側起）、目紅腫痛等。柴胡、芍藥、當歸、川芎、龍膽草、青皮、山梔子、連翹（各一錢），甘草（五分），水煎，飯後服用。

柴胡瀉肝湯：主治怒火傷肝，左脅肋疼痛。柴胡、當歸（各一錢二分），芍藥、青皮（麩炒，各一錢），黃連（炒），山梔子（炒），龍膽草（各八分），甘草（五分），水煎服。

柴青瀉肝湯：主治男子肝火旺盛，陽莖腫脹疼痛，勃起堅硬不止。柴胡、黃芩（各一錢半），人參、半夏、黃連、青皮（各一錢），甘草（五分），水煎服。

瀉青丸：主治肝經鬱熱，兩脅因怒而痛，目腫痛，手摸衣領，大便秘結。龍膽草（三錢），當歸、川芎、山梔子、大黃、羌活、防風（各五錢），研磨後煉蜜製成雞頭大小的丸藥，每次服用一至二丸，用竹葉薄荷煎湯送服。

當歸龍薈丸：主治肝經風熱蘊積，症狀包括時發驚悸、神志不安、頭目昏眩、筋脈拘急、腸胃燥澀，以及小兒急慢驚風。當歸（焙乾），草龍膽、山梔子、黃連、黃柏、黃芩（各一兩），大黃、蘆薈、青黛（各五錢），木香（二錢半），麝香（五分，另研），研磨後煉蜜製成小豆大小的丸藥（小兒如麻子大），每次服用二三十丸，生薑湯送服。忌食發熱之物，可同時服用防風通聖散。

同金丸：清瀉肝經之火。黃連（六兩），吳茱萸（一兩，湯泡半時許，焙乾用），研磨後製成粥丸，白朮陳皮湯送服。

佐金丸：佐以肺金，以制伏肝木之邪。片黃芩（六兩），吳茱萸（一兩），研磨後製成綠豆大小的丸藥，白湯送服。

溫膽湯：主治膽熱引起的嘔吐痰涎，氣逆呃逆，以及夢中驚悸。竹茹、枳實（麩炒）、半夏（各一錢），陳皮（二錢），甘草（五分），加生薑七片，水煎服。