《濟陽綱目》~ 卷九十四 (4)
卷九十四 (4)
1. 治大便冷秘方
半硫丸，治年高冷秘，虛秘，痃癖冷氣。
硫黃（生研），半夏（湯泡七次，焙乾，各等分）
上為末，用生薑自然汁打麵糊丸如桐子大，每服五十丸，空心溫酒、薑湯任下。
備急大黃丸，治胃中停滯寒冷之物，大便不通，心腹作痛。
大黃，乾薑，巴豆（去油，各一兩）
上為末，煉蜜和，搗一千杵，丸如小豆大，每服三丸，溫水下。
白話文：
半硫丸
功效： 治老年人因虛寒導致的便秘、久秘、痃癖（一種腹部包塊的病症）和寒氣。
組成：
- 硫黃（生研）：取生硫黃，研磨成粉末。
- 半夏：取半夏，用熱水浸泡七次，烘乾，研磨成粉末。
- 硫黃和半夏各等分。
製法：
- 將上述藥材混合研磨成粉末。
- 用生薑汁和麵粉製成麵糊，將藥粉搓成如桐子大小的丸子。
用法：
- 每次服用50丸，空腹溫酒或薑湯送服。
備急大黃丸
功效： 治胃中積滯寒涼之物導致的便秘、腹痛。
組成：
- 大黃
- 乾薑
- 巴豆（去油）
- 以上三味藥材各一兩。
製法：
- 將上述藥材研磨成粉末。
- 用煉蜜調和藥粉，反覆搗磨一千次。
- 將藥粉搓成如小豆大小的丸子。
用法：
- 每次服用3丸，溫水送服。
2. 治大小便不通方
顛倒散，治臟腑實熱，或小便不通，或大便不通，或大小便俱不通。
大黃，滑石，皂角（各三錢）
上為末，空心溫酒送下。如大便不通，倍大黃三錢；如小便不通，倍滑石三錢；如大小便俱不通，大黃、滑石各加三錢。
倒換散，治大小便不通。
大黃，杏仁（一方作荊芥，各減半，更換用）
上銼，水煎服。如大便不通，大黃一兩、杏仁三錢；如小便不通，大黃三錢、杏仁一兩。
白話文：
“顛倒散”可以治療臟腑積熱，或小便不通，或大便不通，或大小便皆不通。配方為大黃、滑石、皂角各三錢，研磨成粉末，空腹溫酒服用。若大便不通，可將大黃增加到六錢；若小便不通，可將滑石增加到六錢；若大小便皆不通，則大黃和滑石各增加三錢。
“倒換散”可以治療大小便不通。配方為大黃和杏仁（或荊芥），各減半，並可互相替換使用。將藥材切碎，水煎服用。若大便不通，則用大黃一兩、杏仁三錢；若小便不通，則用大黃三錢、杏仁一兩。
八正散，治大小便俱閉。
大黃，瞿麥，木通，滑石，萹蓄，車前子，梔子仁，甘草（各等分）
上銼，每服五錢，入燈心七莖，水煎服。
鐵腳丸，治大小便不通，神效。
大皂角（去皮子炙，不拘多少。一云，燒存性）
上為末，煉蜜丸（一方酒糊丸）如桐子大，每服七十丸，白湯下。一方皂角燒灰為末，粥清調下。
白話文：
八正散：
八正散，用來治療大小便皆不通暢。
配方：
- 大黃、瞿麥、木通、滑石、萹蓄、車前子、梔子仁、甘草（各等分）
製法：
將以上藥材研磨成粉末，每次服用五錢，加入燈心草七莖，用水煎服。
鐵腳丸：
鐵腳丸，用來治療大小便不通，效果顯著。
配方：
- 大皂角（去皮後用火炙，數量不限。也有人說要燒成炭）
製法：
將大皂角研磨成粉末，用煉蜜搓成丸子（也可用酒糊），大小如桐子。每次服用七十丸，用白開水送服。另一種方法是將皂角燒成灰，用粥湯調服。
加味二陳湯，一婦人脾疼，後患大小便不通，此是痰隔中焦，氣聚上焦，用此治之。
陳皮，半夏，茯苓，甘草，木通（各等分）
上銼，水煎，初服後吐，渣再煎服。
回生神膏，治陰證大小便不通，及諸雜病陰候，大小便不通者，宜用此治法，數日不通，危急者用之，非急不用。
牡蠣，陳粉，乾薑（炮，各一兩）
白話文：
加味二陳湯，一個婦女脾臟疼痛，後來又出現大小便不通的情況，這是因為痰阻礙了中焦，氣積聚在上焦，可以用這個方子治療。
陳皮、半夏、茯苓、甘草、木通（各等份）
將藥材切碎，用水煎煮，第一次服用後會嘔吐，將藥渣再煎煮服用。
回生神膏，治療陰證引起的大小便不通，以及其他雜病導致的陰證，大小便不通的症狀，應該用這個方子治療，如果數日不通，情况危急，可以用它，如果不是緊急情况，就不要使用。
牡蠣、陳粉、乾薑（炮製，各一兩）
上為細末，男病用女人唾調手內擦熱，緊掩二卵上，得汗出愈。女病用男子唾調手內擦熱，緊掩兩乳上，得汗出愈。蓋卵與乳，乃男女之根蒂，坎離之分屬也。
一方，治大小便不通。
江子肉，杏仁，皂角（各等分）
上為末，作餅置臍上，艾灸自通。
車狗散，治大小便經久不通，欲死者。
推車客（七個），土狗（七個，在土名土狗，在水名水狗）
上二物新瓦上焙乾，以虎目樹皮向東南者，濃煎湯服之，經驗如神。虎目即虎杖，其性大能利小便，又解暑毒。一說男子病推車客用頭，土狗用身；女人病土狗用頭，推車客用身效。
白話文：
將藥材研磨成細粉，如果是男性患者，用女性的唾液調和後，塗抹在手掌上搓熱，緊緊覆蓋在睪丸上，直到出汗為止，病情就會好轉。如果是女性患者，則用男性的唾液調和後，塗抹在手掌上搓熱，緊緊覆蓋在乳房上，直到出汗為止，病情就會好轉。因為睪丸和乳房分別是男女的根本，屬於陰陽相生相剋的道理。
另一個方子，用於治療大小便不通。
將江子肉、杏仁、皂角等量研磨成粉末，製成餅狀，敷貼在肚臍上，用艾灸，直到通暢為止。
車狗散，用於治療長期大小便不通，瀕臨死亡的病人。
取七個推車客（一種昆蟲）和七個土狗（一種動物，陸地上的叫土狗，水裡的叫水狗），放在瓦片上焙乾。再取虎目樹皮，朝東南方向的那一面，濃煎湯服用，療效如同神效。虎目即虎杖，具有很強的利尿功效，還可以解暑毒。也有人說，男性患者用推車客的頭，土狗的身體；女性患者用土狗的頭，推車客的身體，效果更好。
蜣螂散，治大小便不通。
六七月間尋牛糞中有大蜣螂，不拘多少，用線串起，陰乾收貯。用時取一個，要完全者，放淨磚上，四面以灰火煨乾，以刀從腰切斷，如大便閉用上半截，如小便閉用下半截，各為末，新汲水調服，二便俱閉，則全用之。
蝸牛膏，治大小便不通。
用蝸牛三枚，連殼研為泥，再加麝香少許，貼臍中以手揉按之，立通。若用田螺搗爛，填臍中，亦妙。
白話文：
蜣螂散：
蜣螂散可以治療大小便不通。
在六、七月間，尋找牛糞中體型較大的蜣螂，數量不限，用線串起來，陰乾保存。使用時，取一隻完整無缺的蜣螂，放在乾淨的磚塊上，用灰火將其四面煨乾。用刀從中間橫切斷，如果便秘就用上半截，如果尿閉就用下半截，分別研成粉末，用新汲取的清水調服。如果大小便都閉塞，就用全部蜣螂粉。
蝸牛膏：
蝸牛膏可以治療大小便不通。
取三個蝸牛，連殼研磨成泥狀，再加入少許麝香，貼在肚臍中央，用手揉按，即可通便。也可以用田螺搗爛，填入肚臍中，同樣有效。
掩臍法，治大小便不通。
用連須蔥一根不洗帶土、生薑一塊、淡豆豉二十粒、鹽二匙同研爛捏餅，烘熟掩臍，以帛札定，良久氣透自通，不然再易。
一方，治大小便不通。
用蜜一鍾入皮硝二錢、滾白湯一鍾，空心調下。
木通散，治大小便不通。
木通為末，溫酒送下，大人多用，小兒少用。
丁香散，治大小便不通，如神。
苦丁香（五錢），川烏（炮），草烏（炮），香白芷，牙皂（炮），細辛（各三錢），胡椒（一錢），麝香（少許）
白話文：
掩臍法可以用來治療大小便不通。方法是用帶土的連須蔥一根、生薑一塊、淡豆豉二十粒、鹽兩匙，一起研磨成泥，捏成餅狀，烘熟後貼在肚臍上，用布固定，過一陣子，氣體就會通暢，如果沒有效，就再換一次。
另一個方法是，將蜂蜜一盅加入皮硝二錢，用滾水一盅調和，空腹服用。
木通散可以治療大小便不通，將木通研磨成粉，用溫酒送服，成人可以多用，小孩則要少用。
丁香散可以治療大小便不通，效果奇佳。使用苦丁香五錢、川烏（炮製）、草烏（炮製）、白芷、牙皂（炮製）、細辛各三錢、胡椒一錢、麝香少許，一起服用。
上為細末，用竹筒將藥吹入肛門內，即通。
一方，治大小便不通。
用火燒鹽，放臍內，切蒜一片，蓋鹽上，艾灸二三炷，即通。
一方，治大小便不通。
用明礬末一匙安臍中，冷水滴之，冷透腹內，自然通。如是曾灸無臍孔，即於灸盤上，用紙捻作圈子，籠灸盤，著礬末在內，仍作前法，用水滴之。
白話文：
將藥材研磨成細粉，用竹筒將藥粉吹入肛門內，就能通暢。
有一種方法可以治療大小便不通。
用火燒熱鹽，放入肚臍內，切一片大蒜，蓋在鹽上面，用艾草灸二三支，就能通暢。
還有一種方法可以治療大小便不通。
取一匙明礬粉放在肚臍中，滴入冷水，讓腹部內部冷透，自然就能通暢。如果以前灸過沒有肚臍孔，就在灸盤上用紙捻成圈狀，蓋住灸盤，將明礬粉放在裡面，按照之前的做法，用水滴進去。