《濟陽綱目》~ 卷二十五 (4)

1. 治三焦實火方

錦紋大黃（煨），鬱金（比薑黃短小者），牙皂（去筋膜，各等分）

上為細末，煉牛膽為丸如桐子大，每服三五十丸，量病輕重加減，白湯下。大便少出，一二次即止，不傷元氣。

妙香丸，治時疫傷寒，解五毒，潮熱積熱，及小兒驚風百病。丹溪云：疏決腸胃，制伏木火之劑。

辰砂（水飛，九兩），龍腦，膩粉，麝香，牛黃（各七錢半），金箔（九十片），巴豆（三百十五粒，去皮心膜，炒熟，研如泥，去油）

上研極細，煉黃蠟六兩入白礬七錢半，同煉蜜為丸，每兩作三十丸，每服一丸，米飲吞下，小兒綠豆大二丸。每吞此丸，即成粒，從大便出，須於初丸時以針穿眼，人冷水浸少時服之，庶使藥行而成利下之功也。《拔萃方》無金箔，有水銀、硇砂，治久遠沉積。

白話文：

治三焦實火方：

用煨過的錦紋大黃、比薑黃短小的鬱金、以及去除筋膜的牙皂，三種藥材等量研磨成細粉，再用牛膽汁煉製成桐子大小的丸藥。每次服用三、五十丸，根據病情輕重調整劑量，用白開水送服。如果大便次數少，服用一、二次即可停止，不會傷及元氣。

妙香丸：

此方治療時疫傷寒、解毒、潮熱積熱，以及小兒驚風等各種疾病。丹溪先生說：此方能疏通腸胃，抑制肝膽之火。

處方：水飛過的辰砂九兩，龍腦、膩粉、麝香、牛黃各七錢半，金箔九十片，去皮、心、膜並炒熟研磨成泥狀（去除油分）的巴豆三百十五粒。

將以上藥材研磨成極細的粉末，再加入煉製好的黃蠟六兩和白礬七錢半，用蜂蜜調製成丸藥，每兩藥粉製成三十丸。每次服用一丸，用米湯送服；小兒每次服用兩丸，每丸如綠豆大小。服下此丸後，藥丸會完整地從大便排出。第一次服用時，需用針在藥丸上扎個小孔，再放入冷水中浸泡片刻後服用，這樣才能使藥物有效地發揮瀉下作用。《拔萃方》中沒有金箔，而是使用了水銀和硇砂，用於治療久病積存的病邪。