《濟陽綱目》~ 卷二十五 (2)

1. 治三焦實火方

黃連，黃芩，大黃（煨，各等分）

上為細末，煉蜜丸如桐子大，每服四十丸，食後白湯下。如作湯，每服四錢，水煎服。加黃柏水，名大金花丸。

三補丸

黃芩，黃連，大黃（煨，各等分。）

上為細末，新汲水丸服。

大金花丸，治三焦積熱，心火炎上，口舌生瘡，咽喉腫痛，大便秘結，小便赤澀。

黃連，黃柏，黃芩，大黃（各等分。）

上為末，滴水為丸如桐子大，每服三五十丸，食過茶水任下。自利，去大黃，加梔子，名梔子金花丸。

加味金花丸，此藥退煩熱，止嗽化痰，清頭目，進飲食。

黃連（炒），黃芩（炒），黃柏（炒），山梔子（各一兩），大黃（煨），人參，半夏，桔梗（各半兩。）

上為末，水丸如桐子大，每服三十丸，食後茶清下。

三黃解毒丸，治內外諸邪熱毒，癰腫瘡疽，筋脈拘攣，咬牙驚悸，一切熱毒，並五淋便濁痔漏。

黑牽牛，滑石（各四兩），大黃，黃芩，黃連，梔子（各二兩。）

上為末，滴水丸如桐子大，每服三四十丸，溫水下。

四生丸，治一切熱痰，諸熱證皆可服。

大黃，牽牛，皂角（各一兩），朴硝（半兩）

上為末，滴水丸如桐子大，每服三十丸，食後白湯下。

神芎丸，治三焦積熱，風痰壅滯，頭目赤腫，或生瘡癤，咽喉不利，或腸胃結燥，小便赤澀，大便閉塞，一切熱證並宜服之。

大黃（生），黃芩（各二兩），牽牛（生），滑石（各四兩），黃連，薄荷，川芎（各半兩）

上為末，滴水丸如桐子大，每服五十丸，溫水下，食後服。

碧雪丹，治一切積熱，口舌生瘡，心煩喉閉。

芒硝，青黛，石膏（各研末，水漂），寒水石，朴硝，滑石，馬牙硝（各等分），甘草（煎湯二升）

上將甘草湯入諸藥末再煎，用柳木篦不住手攪令消溶，入青黛和勻，傾砂盆內，候冷結成霜，研為末，每用少許噙化津咽。如喉閉不能咽，用竹筒吹入喉中。

元明粉，此藥大治邪熱所幹，膈上氣滯，臟腑秘澀，並宜服之。

以朴硝煎過，澄濾五七遍，至夜於星月下露至天明，自然結成青白塊子，用砂罐子按實，於炭火內從慢至緊，自然成汁，煎沸，直候不響，再加頂火一煅，便取出，於淨地上倒下，用盆合蓋了，以去火毒，然後研為細末，每二斤入甘草生熟二兩為末，攪勻，臨睡酌量用之，或一錢二錢，以桃花煎湯或蔥白湯下。

木香金鈴散，治暴熱，心肺上喘不已。

大黃（五錢），金鈴子（去核），木香（各三錢），朴硝（二錢），輕粉（少許）

上為末，柳白皮煎湯，調下三四錢，食後服，以利為度。

大黃散，治上焦熱而煩，不能睡臥。

山梔，大黃，鬱金（各半兩），甘草（二錢）

上為末，每服五錢，水煎，溫服，微利則已。

白話文：

治三焦實火方：

幾個方劑皆用於治療三焦積熱等症狀，具體組成和用法如下：

黃連、黃芩、大黃（煨，各等分） 研磨成細粉，煉蜜製成如桐子大小的丸藥，每次服用四十丸，飯後用白開水送服。也可將藥材水煎服用，每次四錢。加入黃柏水煎的丸藥，稱為大金花丸。

**三補丸：**黃芩、黃連、大黃（煨，各等分）研磨成細粉，用新汲取的水和成丸藥服用。

**大金花丸：**治療三焦積熱、心火上炎、口舌生瘡、咽喉腫痛、大便秘結、小便赤澀等症狀。 黃連、黃柏、黃芩、大黃（各等分）研磨成粉，加水製成如桐子大小的丸藥，每次服用三五十丸，飯後用茶水送服。若服用後大便溏瀉，則去除大黃，加入梔子，改名為梔子金花丸。

**加味金花丸：**此藥能退除煩熱，止咳化痰，清利頭目，增進食慾。 黃連（炒）、黃芩（炒）、黃柏（炒）、山梔子（各一兩）、大黃（煨）、人參、半夏、桔梗（各半兩）研磨成粉，加水製成如桐子大小的丸藥，每次服用三十丸，飯後用茶水送服。

**三黃解毒丸：**治療內外各種邪熱毒症，如癰腫瘡疽、筋脈拘攣、咬牙驚悸等熱毒症狀，以及各種尿路感染和痔漏。 黑牽牛、滑石（各四兩）、大黃、黃芩、黃連、梔子（各二兩）研磨成粉，加水製成如桐子大小的丸藥，每次服用三四十丸，溫水送服。

**四生丸：**治療各種熱痰及熱證。 大黃、牽牛、皂角（各一兩）、朴硝（半兩）研磨成粉，加水製成如桐子大小的丸藥，每次服用三十丸，飯後用白開水送服。

**神芎丸：**治療三焦積熱、風痰壅滯、頭目赤腫、生瘡癤、咽喉不利、腸胃燥結、小便赤澀、大便秘結等各種熱證。 大黃（生）、黃芩（各二兩）、牽牛（生）、滑石（各四兩）、黃連、薄荷、川芎（各半兩）研磨成粉，加水製成如桐子大小的丸藥，每次服用五十丸，溫水送服，飯後服用。

**碧雪丹：**治療各種積熱、口舌生瘡、心煩喉閉等症狀。 芒硝、青黛、石膏（各研磨成粉，用水漂洗）、寒水石、朴硝、滑石、馬牙硝（各等分）、甘草（煎湯二升）將甘草湯加入其他藥粉中煎煮，不斷攪拌至溶解，加入青黛攪勻，倒入砂盆中冷卻凝結成霜，研磨成粉末，每次取少量含化於口中。若喉嚨閉塞無法吞咽，可用竹筒吹入喉中。

**元明粉：**此藥主要治療邪熱引起的膈上氣滯、臟腑秘澀等症狀。 用朴硝煎煮，過濾多次，夜晚置於星月下露至天明，自然結成青白塊狀，再用砂罐加炭火煎熬，至無聲響後，再加強火力煅燒片刻，取出倒在乾淨地面，用盆蓋上，去除火毒，研磨成細粉，每二斤藥粉加入生熟甘草各一兩，攪拌均勻，睡前酌量服用，每次一到二錢，用桃花煎湯或蔥白湯送服。

**木香金鈴散：**治療暴熱、心肺上喘不止等症狀。 大黃（五錢）、金鈴子（去核）、木香（各三錢）、朴硝（二錢）、輕粉（少許）研磨成粉，用柳白皮煎湯調服三四錢，飯後服用，以通便為度。

**大黃散：**治療上焦熱而煩躁，不能睡眠的症狀。 山梔、大黃、鬱金（各半兩）、甘草（二錢）研磨成粉，每次服用五錢，水煎溫服，微通大便即可。