《濟陽綱目》~ 卷二十四 (23)

1. 治郁痰老痰方

上為末，煉蜜丸如芡實大，每服一丸，食後臨臥噙化，或去香附亦可。

一方，治郁痰。

白殭蠶，杏仁，瓜蔞仁，訶子，五倍子，貝母

上為末，糊丸桐子大，每服五十丸，白湯下。

一方，治老痰。

海石，半夏，瓜蔞仁，香附子，五倍子

上為末，作丸服下之。如虛痰老痰，稠黏膠固於胸臆，依附盤汨於腸胃，當用此膏吐瀉，不致虛損元氣。如癱勞鼓噎，於補虛藥中加之，以去痰積，可收萬全。服此比之倒倉更穩，仍須養者。

八珍丸，治膈痰結實，胸膈不利，喘嗽嘔吐。

丹砂（研，半兩），犀角（鎊），羚羊角（鎊），茯神（去木），牛黃（研），龍腦（研，各二錢半），牛膽南星，硼砂（研，各一錢）

上為細末研勻，煉蜜丸如雞頭實大，每服一丸，食後細嚼，用人參荊芥湯下

白話文：

治郁痰老痰方

將藥材磨成粉末，煉蜜做成芡實大小的藥丸，每次服用一丸，飯後睡前含服至溶化，也可以不放香附子。

有一個方劑，可以治療鬱結的痰。 藥材包括：白殭蠶、杏仁、瓜蔞仁、訶子、五倍子、貝母。 將藥材磨成粉末，用糊做成桐子大小的藥丸，每次服用五十丸，用白開水送服。

有一個方劑，可以治療陳舊的痰。藥材包括：海石、半夏、瓜蔞仁、香附子、五倍子。將藥材磨成粉末，製成藥丸服用。如果痰是虛寒陳舊的，稠黏膠固在胸臆，阻塞在腸胃，應該用這個藥膏幫助嘔吐瀉下，這樣才不會傷到元氣。如果出現癱瘓、聲嘶、吞咽困難等症狀，可以在補虛的藥物中加入這個方劑，去除痰積，就能達到萬全的效果。服用這個方劑比倒倉法更穩妥，仍然需要調養身體。

八珍丸，用於治療膈上痰結實，胸膈不舒服，咳嗽氣喘，嘔吐等症狀。藥材包括：丹砂（研磨，半兩）、犀角（刮磨）、羚羊角（刮磨）、茯神（去木心）、牛黃（研磨）、龍腦（研磨，各二錢半）、牛膽南星、硼砂（研磨，各一錢）。將所有藥材磨成細粉，混合均勻，煉蜜做成雞頭大小的藥丸，每次服用一丸，飯後細嚼，用人參荊芥湯送服。