《濟陽綱目》~ 卷二十四 (21)

1. 治氣痰方

四七湯，治七情氣鬱，結聚痰涎，狀如破絮，或如梅核，在咽喉之間，咯不出咽不下；並治中脘痞滿，痰涎壅盛，上氣喘急。

半夏（五兩），茯苓（四兩），紫蘇，厚朴（各三兩）

上㕮咀，每服四錢，生薑七片、棗一枚水煎熱服。婦人有孕惡阻，亦宜服之，但半夏用薑汁製過。男子因氣而小便白濁，用此湯下青州白丸子，有效。

順氣導痰湯

烏藥，桔梗，枳殼（麩炒），半夏（湯泡，各一錢半），茯苓，橘紅，南星（湯泡），黃芩（各一錢），甘草（五分）

上銼一服，加生薑三片，水煎，食遠服。風勝，加防風、天麻。

三子養親湯，治年高痰盛氣實者，此方主之。

紫蘇子（主氣喘咳嗽，用紫色真正年久者佳），蘿蔔子（主食痞，兼理氣，用白種者佳），白芥子（主痰，下氣寬中，紫色者亦可用，）

上各洗淨去砂土，曬乾，隔紙上微炒，微微研碎，看何經多作，則以所主為君，餘次之，每劑不過三錢，用生絹或稀布小袋盛之煮湯，可隨甘旨飲啜，亦不拘時，勿煎太過，令味苦辣。若大便素實，入熟蜜一匙；冬寒，加生薑一片，尤良。夫三子出老圃，性度和平芬暢，善佐飲食，善養脾胃，使人親有勿藥之喜，是以仁者取焉。

蔭按：蓋痰不自動也，因氣而動，故氣上則痰上，氣下則痰下，氣行則痰行，氣滯則痰滯。是方也，卜子能耗氣，蘇子能降氣，芥子能利氣。氣耗則邪不實，氣降則痰不逆，氣利則膈自寬，奚痰患之有。飛霞子此方，為人子事親者設也。雖然治痰先理氣，此治標之論耳，終不若二陳湯有健脾去濕治本之妙也。但氣實之證，則養親湯亦捷徑之方矣。

三仙丸，治中脘氣滯，胸膈煩滿，痰涎不利，頭目不清。

南星（生，去皮），半夏（湯洗七次，二味各五兩，用生薑自然汁和，五六月內做面如醬黃法），香附子（略炒，五兩）

上為末，麵糊丸如桐子大，每服四十丸，食後薑湯下。一方去香附，加橘紅，名玉粉丸，治氣痰。

導飲丸，治風痰氣澀，膈脘痞滿，停飲不消，頭目昏眩，手足麻庳，聲重鼻塞，神困多睡，志意不清。常服去痰涎，進飲食。

京三稜（煨），蓬朮（煨，各二兩二錢），青皮（去穰），陳皮（去白），白朮（各一兩半），枳實（麩炒），檳榔，木香，半夏（各一兩）

上為末，水糊丸如桐子大，每服五十丸至百丸，薑湯下。

沉香和中丸，治氣滯，胸膈煩滿，痰涎不利，大便秘結，小便赤澀等證。

沉香（二錢），陳皮（去白），青皮，枳殼，木香，檳榔，黃芩，青礞石（焰硝煅，各半兩），大黃（一兩），滑石（二兩），黑牽牛（取頭末，二兩二錢）

上為末，滴水丸如桐子大，每服五十丸，臨臥茶清下。

白話文：

【治療氣痰的處方】

四七湯：用於治療因情緒壓抑導致的氣結，使得痰液在體內聚集，其形態猶如破裂的棉絮，或是像梅核一樣卡在喉嚨，讓人既咳不出又吞不下；同時也能治療上腹部的脹滿感，以及痰液大量積聚造成的呼吸困難和喘息急促。

• 半夏（125克）
• 茯苓（100克）
• 紫蘇、厚朴（各75克）

以上藥材切碎，每次服用約12克，加入七片生薑和一顆棗子，用水煎煮後溫服。懷孕婦女若因妊娠反應而感到噁心，也可以服用此方，但需將半夏先用薑汁炮製。男性因氣憤引起的小便渾濁，可使用此湯搭配青州白丸子，有良好效果。

順氣導痰湯：

• 烏藥、桔梗、炒過的枳殼、湯泡過的半夏（各4.5克）
• 茯苓、橘紅、湯泡過的南星、黃芩（各3克）
• 甘草（1.5克）

將上述藥材搗碎成一份，再加入三片生薑，用水煎煮，飯後服用。若有風寒症狀，可以額外加入防風和天麻。

三子養親湯：適用於年長且痰多氣虛的患者，此方為主要治療方案。

• 紫蘇子（對氣喘咳嗽有效，選用紫色且保存時間長的更佳）
• 蘿蔔子（有助於消化不良，選擇白色品種較好）
• 白芥子（幫助化痰，疏氣寬胸，紫色品種亦可）

將上述藥材清洗乾淨去除泥沙，曬乾後在紙上輕微炒制，稍微研磨成碎。根據患者的主要問題來決定哪一種作為主藥，其他兩種輔助，每次使用量不超過9克，用薄布袋裝著煮湯，可隨時飲用，不要過度煎煮以免味道過於辛辣。若大便乾硬，可加入一匙蜂蜜；冬天寒冷，可以加入一片薑，效果更佳。這三種藥材均產自老園，性質平和芳香，有助於增進飲食，養護脾胃，使人體驗到健康無病的快樂，因此被仁慈之人採用。

三仙丸：用於治療中上腹部氣滯，胸部脹滿，痰液排出不順，頭部不清晰。

• 生南星（去皮）、湯洗過的半夏（各125克，用生薑汁和麵，如醬黃色法）
• 香附子（略炒，125克）

以上藥材研磨成粉末，用麵糊製成梧桐子大小的丸子，每次服用40粒，飯後用薑湯送服。另一個配方去掉香附子，加入橘紅，稱為玉粉丸，專治氣痰。

導飲丸：用於治療風痰氣滯，胸膈脹滿，飲食積滯不消，頭暈眼花，手腳麻木，聲音嘶啞，鼻塞，精神疲憊嗜睡，思緒混亂。經常服用可清除痰液，促進食慾。

• 京三稜（煨）、蓬朮（煨，各60克）
• 青皮（去瓤）、陳皮（去白）、白朮（各45克）
• 枳實（麩炒）、檳榔、木香、半夏（各30克）

將以上藥材研磨成粉末，用水糊製成梧桐子大小的丸子，每次服用50至100粒，用薑湯送服。

沉香和中丸：用於治療氣滯，胸部脹滿，痰液排出不順，大便祕結，小便顏色深紅等症狀。

• 沉香（6克）、陳皮（去白）、青皮、枳殼、木香、檳榔、黃芩、青礞石（焰硝煅，各15克）
• 大黃（30克）、滑石（60克）、黑牽牛（取頭末，66克）

以上藥材研磨成粉末，滴水製成梧桐子大小的丸子，每次服用50粒，睡前用淡茶送服。

清氣滌痰丸：強化脾胃功能，化痰涎，舒緩胸膈，增加食慾。

• 半夏曲（500克）、牛膽南星（300克）、橘紅、山楂肉、瓜蔞仁（去油）、枳實、白朮、茯苓、炒過的蘿蔔子、黃連（各240克）
• 香附（青鹽水浸炒）、枯黃芩（微炒）、紫蘇子、甘草（各180克）
• 白芥子（90克）、沉香（60克）

將以上藥材細磨成粉末，用竹瀝製成梧桐子大小的丸子，每次服用約4.5克，飯後或睡前服用。對於老痰患者，可添加天門冬（去心）120克和青礞石60克（硝煅）。若屬於陰虛火旺，應以滋陰降火為主，同時配合服用此藥。