《濟陽綱目》~ 卷二十四 (20)

1. 治五飲方

上為細末，滴水為丸如小豆大，初服五丸，漸加二丸，日三服，溫水下，至便利即止。若多服頓攻，轉加痛悶損人。輕粉，治水腫鼓脹之藥，以其善開濕熱怫鬱故也。或去輕粉、牽牛亦可。

控涎丹（一名妙應丸），治忽患胸背脅項及手足腰胯隱痛難忍，筋骨牽引釣痛，時時走注，乃痰涎在胸膈間，隨氣升降於經絡中作痛而然；或手足冷癉，氣脈不通，誤認為癱瘓者。

甘遂（去心），大戟（去皮），白芥子（各等分）

上為細末，糊丸如桐子大，每服五七丸至十丸，食後臨臥淡薑湯下，仍量病人虛實加減丸數。一方名妙應丸。凡病百藥不效，其關上脈伏而大者，痰也，用此丸加減。腳氣，加明松脂一錢，檳榔、木瓜各一兩，卷柏半兩，先以鹽水浸半日，次日白水煮半日，同前藥為丸，每服二十丸，加至四五十丸，再服，下惡物立效。腳氣走注，於前方內加吳茱萸。

驚痰，加硃砂二錢，又加全蠍，每用八九丸，常與之，三五服去盡。酒痰，加雄黃、全蠍各二錢，每服十丸。走注腰痛，加核桃三個燒灰，每服三十丸，加至五十丸，溫酒下。驚氣成塊者，加川山甲炒、鱉甲燒各三錢，元胡索、蓬朮各四錢，每服五十丸，加至七十丸，以利為度。腎痹痛，加木鱉子去殼研一兩、桂半兩。

熱痰，加盆硝等分，每服三兩丸。寒痰，加胡椒、丁香、肉桂各等分，每服二十五丸。

瓜蒂散，吐痰法。在上者因而越之，此方是也。

瓜蒂（炒），赤小豆（各等分）

上為末，用香豉一合、水二盞作稀粥，去渣，取三分之一，和末一錢，頓服之，不吐，少少加，得快吐乃止。凡吐時，須天氣清明，午時前後，令病人隔夜不食，卒暴者不拘。若吐不止，用麝香解，藜蘆、瓜蒂、蔥白亦解，瓜蒂、白水甘草總解。

白話文：

治五飲方

將藥材磨成細末，加水製成如小豆大小的丸藥。初次服用五丸，每次增加兩丸，每日三次，溫水送服，直到大便通暢即可停止。如果服用過多，猛烈攻治，反而會加重疼痛和胸悶，損害身體。輕粉是治療水腫脹滿的藥物，因為它善於消除濕熱鬱結。也可以去除方中的輕粉和牽牛。

控涎丹（一名妙應丸）

此方治療突然出現胸背脅肋、手足腰胯隱隱作痛難忍，筋骨牽引、疼痛遊走不定，這是因為痰涎滯留在胸膈之間，隨著氣的升降在經絡中運行而引起的疼痛；或者手足冰冷麻痺，氣血不通，誤認為中風癱瘓的症狀。

將甘遂（去心）、大戟（去皮）、白芥子（各等分）磨成細末，製成如桐子大小的丸藥。每次服用五到十丸，飯後臨睡前用淡薑湯送服，根據病人虛實加減丸藥數量。此方也叫妙應丸。凡是百藥無效，而寸關上脈搏動潛伏但有力者，是痰證，可用此方加減。腳氣病加明松脂一錢、檳榔、木瓜各一兩、卷柏半兩，先用鹽水浸泡半日，次日再用白水煮半日，與其他藥材一同製成丸藥，每次服用二十丸，逐漸增加到四五十丸，服用後排出惡物，療效顯著。腳氣遊走疼痛，在上方基礎上加吳茱萸。

驚痰加硃砂二錢，再加全蠍，每次服用八九丸，持續服用，三五次即可痊癒。酒痰加雄黃、全蠍各二錢，每次服用十丸。遊走性腰痛加核桃三個燒成灰，每次服用三十丸，逐漸增加到五十丸，溫酒送服。驚氣結成塊者，加炒川山甲、燒鱉甲各三錢，元胡索、蓬朮各四錢，每次服用五十丸，逐漸增加到七十丸，以大便通暢為度。腎臟痺痛加木鱉子（去殼研磨）一兩、桂枝半兩。

熱痰加芒硝等分，每次服用三兩丸。寒痰加胡椒、丁香、肉桂等分，每次服用二十五丸。

瓜蒂散

此方為吐痰的方法，用於痰在上焦者。

將炒瓜蒂、赤小豆（等分）磨成粉末，用香豉一合、水二盞煮成稀粥，去渣，取三分之一，與藥末一錢混合，一次服下，如果吐不出，可少量增加用量，直到迅速吐出痰液為止。凡是吐痰，必須選擇天氣晴朗、午時前後，讓病人前一天晚上不進食，突然發病者不拘時間。如果吐個不停，可用麝香解救，藜蘆、瓜蒂、蔥白也都能解救，瓜蒂、白水甘草也能解救。