《濟陽綱目》~ 卷一·中 (15)

1. 治中風挾火方

防風通聖散，治風熱壅盛，表裡三焦皆實者，此方主之。

防風，川芎，當歸，芍藥，大黃，麻黃，薄荷葉，連翹，芒硝（各五分），石膏，黃芩，桔梗（各一錢），滑石（三錢），甘草（二錢），荊芥，梔子，白朮（各二分半）

上㕮咀作一服，加生薑三片，水煎，服不拘時。如痰嗽，加半夏一錢。

蔭按：夫防風、麻黃，解表藥也，風熱之在皮膚者，得之由汗而泄。荊芥、薄荷，清上藥也，風熱之在巔頂者，得之由鼻而泄。大黃、芒硝，通利藥也，風熱之在腸胃者，得之由大便而泄。滑石、梔子，水道藥也，風熱之在決瀆者，得之由小便而泄。風淫於膈，肺胃受邪，石膏、桔梗，清肺胃也，而連翹、黃芩又所以祛諸經之遊火。

風之為患，肝木主之，川芎、當歸、白芍，和肝血也，而甘草、白朮又所以和胃氣而健脾。劉守貞氏長於治火，此方之旨，詳且悉哉。

清氣宣風散，治上焦風熱，氣不升降，膈上有痰，兼治兩目赤澀，耳鳴耳塞不聽。

川芎，生地黃，半夏（湯泡七次），羌活，殭蠶（炒，各八分），當歸，白朮，芍藥（各一錢），防風（去蘆），枳殼（麩炒），甘菊花，陳皮，荊芥，升麻，黃連，梔子（炒，各五分），蛇蛻（炒），茯苓（各六分），甘草（三分）

上㕮咀，分二帖，每帖加生薑三片、棗一枚，水煎，食遠服。

仙術芎散，治風熱壅盛，頭目昏眩，明目聰耳，消痰清神。

蒼朮（米泔浸，一兩），川芎，連翹，黃芩，菊花，防風，大黃，梔子，當歸，芍藥，桔梗，藿香（各五錢），石膏（二兩），滑石，甘草（各三兩），荊芥，薄荷，砂仁（各三錢）

上㕮咀，每服五錢，水煎，食後服。

川芎石膏湯，治風熱上攻，頭目昏眩痛悶，風痰喘嗽，鼻塞口瘡，煩渴淋悶，眼生翳膜。此藥清神爽志，宣通氣血，治中風偏枯，解中外諸邪，調理諸病勞復傳染。

川芎，芍藥，當歸，山梔子，黃芩，大黃，菊花，荊芥穗，人參，白朮（各半兩），防風，連翹，薄荷，石膏（各一兩），寒水石，桔梗（各二兩），甘草（三兩），砂仁（二錢半），滑石（四兩）

上為末，每服三錢，水煎，食後服。水調亦得，忌姜醋發熱物。

犀角防風湯，治一切諸風，口眼喎斜，手足嚲拽，語言謇澀，四肢麻木。

犀角（磨水，臨服時入），羌活，防風，天麻，甘草（炙），麻黃，獨活，山梔子（各五分），滑石（一錢五分），石膏（七分），荊芥，連翹，當歸，黃芩，薄荷，桔梗，白朮，細辛，全蠍（炒，各四分）

上銼，加生薑五片，水煎，稍熱服，取汗。大便秘結，加大黃一錢。

瀉青丸，治中風發熱。不能安臥。此風熱煩躁之故也。

白話文：

治中風挾火方

防風通聖散，用於治療風熱壅盛，表裡三焦皆實的症狀。

組成：防風、川芎、當歸、芍藥、大黃、麻黃、薄荷葉、連翹、芒硝（各五分），石膏、黃芩、桔梗（各一錢），滑石（三錢），甘草（二錢），荊芥、梔子、白朮（各二分半）。

用法：將藥材研磨成粉末，每次取一劑量，加生薑三片，水煎服，服藥時間不限。如有痰嗽，可加半夏一錢。

方劑組成分析：防風、麻黃是解表藥，能治療皮膚上的風熱，使之透過汗液排出；荊芥、薄荷是清熱藥，能治療頭頂的風熱，使之透過鼻腔排出；大黃、芒硝是通便藥，能治療腸胃中的風熱，使之透過大便排出；滑石、梔子是利尿藥，能治療膀胱中的風熱，使之透過小便排出；石膏、桔梗能清肺胃之熱；連翹、黃芩則能祛除各經絡的遊走之火。

肝主風，川芎、當歸、白芍能養肝血；甘草、白朮能和胃氣，健脾胃。此方在治療火症方面非常有效。

清氣宣風散，用於治療上焦風熱，氣機升降失調，膈上痰盛，兼治目赤澀、耳鳴耳塞等症。

組成：川芎、生地黃、半夏（湯泡七次）、羌活、殭蠶（炒，各八分），當歸、白朮、芍藥（各一錢），防風（去蘆）、枳殼（麩炒）、甘菊花、陳皮、荊芥、升麻、黃連、梔子（炒，各五分），蛇蛻（炒）、茯苓（各六分），甘草（三分）。

用法：將藥材研磨成粉末，分成兩劑，每劑加生薑三片、大棗一枚，水煎服，飯後服用。

仙術芎散，用於治療風熱壅盛，頭目昏眩，具有明目聰耳，消痰清神之效。

組成：蒼朮（米泔浸，一兩），川芎、連翹、黃芩、菊花、防風、大黃、梔子、當歸、芍藥、桔梗、藿香（各五錢），石膏（二兩），滑石、甘草（各三兩），荊芥、薄荷、砂仁（各三錢）。

用法：將藥材研磨成粉末，每次服用五錢，水煎服，飯後服用。

川芎石膏湯，用於治療風熱上攻，頭目昏眩痛悶，風痰喘嗽，鼻塞口瘡，煩渴淋悶，眼生翳膜等症。此方能清神爽志，宣通氣血，治療中風偏枯，解中外諸邪，調理諸病。

組成：川芎、芍藥、當歸、山梔子、黃芩、大黃、菊花、荊芥穗、人參、白朮（各半兩），防風、連翹、薄荷、石膏（各一兩），寒水石、桔梗（各二兩），甘草（三兩），砂仁（二錢半），滑石（四兩）。

用法：將藥材研磨成粉末，每次服用三錢，水煎服，飯後服用。也可用水調服。忌食薑醋等辛熱之物。

犀角防風湯，用於治療各種風症，如口眼歪斜，手足抽搐，語言障礙，四肢麻木等。

組成：犀角（磨水，臨服時加入），羌活、防風、天麻、甘草（炙）、麻黃、獨活、山梔子（各五分），滑石（一錢五分），石膏（七分），荊芥、連翹、當歸、黃芩、薄荷、桔梗、白朮、細辛、全蠍（炒，各四分）。

用法：將藥材切碎，加生薑五片，水煎服，稍熱服用，並使之發汗。若大便秘結，可加大黃一錢。

瀉青丸，用於治療中風發熱，不能安臥的症狀。此為風熱煩躁所致。