《濟陽綱目》~ 卷二十四 (11)

1. 治濕痰方

小黃丸，化痰止涎，除濕和胃，治胸膈不利。

黃芩（一兩），乾薑（二錢），白朮（半兩），半夏（薑製，五錢），澤瀉（三錢），黃耆（半兩）

上為末，蒸餅丸，白湯下。

神術丸，治痰飲或成窠囊者，行痰極效。

蒼朮（一斤，米泔浸一宿，切片，為末），生芝麻（半兩，用水二小盞研細取漿），大棗（十五枚，煮，取肉研細）

上和丸桐子大，每服五七十丸，溫湯下。一云溫酒空心下。

白話文：

治濕痰方

小黃丸: 此方能化痰止咳，消除濕氣，和胃理氣，治療胸部堵塞不適。

藥材包括：黃芩一兩、乾薑二錢、白朮半兩、半夏（薑製）五錢、澤瀉三錢、黃耆半兩。

將以上藥材磨成粉末，用蒸熟的餅做成丸藥，用溫開水送服。

神術丸: 此方治療痰飲凝聚成包塊者，具有極佳的化痰功效。

藥材包括：蒼朮一斤（用米泔水浸泡一夜，切片磨粉）、生芝麻半兩（用少量水研磨取汁）、大棗十五枚（煮熟取肉研磨）。

將以上藥材混合製成桐子大小的丸藥，每次服用五七十丸，溫開水送服，也有人建議溫酒空腹服用。

2. 治酒食積痰方

順氣消食化痰丸，治飲食生痰，胸膈膨悶。

製半夏，膽南星，神麯（炒），杏仁（去皮尖），陳皮（去白），蘿蔔子（生用），葛根，山楂肉（炒），青皮（去穰，炒），蘇子（沉水者），香附子（制），麥芽（炒，各一兩）

上為末，薑汁浸蒸餅丸如桐子大，每五七十丸，食後臨臥茶、酒任下。一方加枳實、茯苓。

蔭按：星、半之辛，能燥濕痰，葛根之清能解酒熱，山楂、麥芽、神麯之消，能療飲食之痰，青皮、陳皮、蘇子、杏仁、卜子、香附之利能行氣滯之痰，痰去則胸膈之膨悶亦去矣。但星、半未注分兩，用者酌之。

開結枳實丸，宣導滯氣，消化痰飲，升降陰陽，通行三焦，盪滌腸胃，流暢大小腸，導膀胱，專主胸中痞逆，噁心嘔吐，飲酒不消，宿食停積，兩脅膨悶，咽嗌不利，上氣喘嗽，黃疸等證。

枳實（麩炒），白朮，半夏（制），南星（炮），白礬（枯），苦葶藶（炒），大黃，青皮（去穰，各五錢），黑牽牛（頭末，一兩），木香（三錢），大皂角（酥炙，去皮弦，一兩）

上為末，薑汁糊丸桐子大，每服五六十丸，白湯下。婦人乾血氣膈腫滿，或大便不通，小便不利，生薑蔥白湯下。一方有旋覆花一兩。

清氣化痰丸，清利胸膈，順氣化痰，寬中健脾，消導飲食，治痰之聖藥也。

半夏（八兩），南星（六兩），瓜蔞仁，黃連，紫蘇子（炒），陳皮（去白），枳實（麩炒），茯苓（去皮），蘿蔔子（炒），山楂（各四兩），乾生薑（二兩），甘草（炙），香附子（炒），黃芩（各二兩）

上將南星切作十字塊，半夏每個切作二塊，皂莢六兩，白礬三兩，多用水將南星、半夏、皂莢、白礬一處浸三宿，煮至南星心黑潤為度，取出去皂莢不用，將南星、半夏曬乾，同眾為末，水糊為丸如桐子大，每服七八十丸，食遠或臨睡茶清送下。

黃瓜蔞丸，治食積痰，壅滯喘急。

瓜蔞仁，半夏，山楂，神麯（炒，各等分）

上為末，瓜蔞水丸如桐子大，每服七八十丸，竹瀝薑汁送下。

單石膏丸，治食積痰，痰火，並瀉胃火。

軟石膏（不拘多少）

上研細，醋糊丸如綠豆大，每服二十丸，白湯下。

清痰丸，專清中脘熱痰食積。

烏梅，枯礬，黃芩，蒼朮，陳皮，滑石（炒），青皮，枳實（各半兩），南星，半夏，神麯，山楂，乾生薑，香附（各一兩）

上為末，湯浸蒸餅丸如桐子大，每服六七十丸，白湯下。

黃白丸，治陰虛食積痰火。

黃連，瓜蔞仁，白朮，神麯，麥芽（各一兩），川芎（七錢），青黛（五錢），人中白（三錢）

上為末，薑汁浸蒸餅為丸如桐子大，每服五六十丸，白湯下。

丹溪方，治心腹膨脹，內多食積所致。

白話文：

[治療酒食引起的痰積方法]

「順氣消食化痰丸」，適用於飲食導致的生痰，以及胸部的脹悶感。

製半夏、膽南星、炒神麯、去皮尖的杏仁、去白的陳皮、生蘿蔔子、葛根、炒山楂肉、去穰炒青皮、選沉水的蘇子、製香附子、炒麥芽（每樣一兩）。

以上材料磨成粉末，用薑汁浸泡的蒸餅做成桐子大的丸子，每次服用五到七十粒，飯後睡前可用茶或酒送服。另一個配方會加上枳實和茯苓。

「開結枳實丸」，有助於宣導阻塞的氣息，消化痰飲，調節陰陽，通暢三焦，清理腸胃，讓大小腸運行順暢，引導膀胱，主要用於胸部痞逆、噁心嘔吐、飲酒後的消化不良、食物殘留積聚、兩側脅部脹悶、咽喉不適、上氣喘咳、黃疸等症狀。

枳實、白朮、製半夏、炮南星、枯白礬、炒苦葶藶、大黃、去穰青皮（各五錢）、黑牽牛（頭末，一兩）、木香（三錢）、大皁角（酥炙，去皮弦，一兩）。

以上材料磨成粉末，用薑汁和糊做成桐子大的丸子，每次服用五六十粒，用白湯送服。女性乾血氣膈腫滿，或大便不通，小便不利，可用薑蔥白湯送服。另一個配方會加上一兩的旋覆花。

「清氣化痰丸」，有助於清利胸部，順氣化痰，寬中健脾，消化食物，是治療痰的良藥。

製半夏（八兩）、炮南星（六兩）、瓜蔞仁、黃連、炒紫蘇子、去白陳皮、麩炒枳實、去皮茯苓、炒蘿蔔子、山楂（各四兩）、乾生薑（二兩）、炙甘草、炒香附子、黃芩（各二兩）。

將南星切成十字形塊狀，半夏每個切成兩塊，再加入六兩的皁莢和三兩的白礬，用水浸泡三天，然後煮到南星中心變黑潤為止，取出後去掉皁莢不用，將南星和半夏曬乾，與其他材料一起磨成粉末，用水糊做成桐子大的丸子，每次服用七八十粒，飯後或睡前用茶水送服。

「黃瓜蔞丸」，適用於食物積累造成的痰，呼吸急促。

瓜蔞仁、製半夏、山楂、炒神麯（各等份）。

以上材料磨成粉末，用瓜蔞水做成桐子大的丸子，每次服用七八十粒，用竹瀝薑汁送服。

「單石膏丸」，適用於食物積累的痰，痰火，以及胃火。

軟石膏（不限量）。

以上材料磨成細粉，用醋糊做成綠豆大的丸子，每次服用二十粒，用白湯送服。

「清痰丸」，專門清除中脘的熱痰和食物積累。

烏梅、枯白礬、黃芩、蒼朮、陳皮、炒滑石、青皮、麩炒枳實（各半兩）、炮南星、製半夏、炒神麯、山楂、乾生薑、香附（各一兩）。

以上材料磨成粉末，用湯浸蒸餅做成桐子大的丸子，每次服用六七十粒，用白湯送服。

「黃白丸」，適用於陰虛的食物積累和痰火。

黃連、瓜蔞仁、白朮、神麯、麥芽（各一兩）、川芎（七錢）、青黛（五錢）、人中白（三錢）。

以上材料磨成粉末，用薑汁浸蒸餅做成桐子大的丸子，每次服用五六十粒，用白湯送服。

「丹溪方」，適用於心腹部的脹大，通常是因食物積累所導致。

薑製南星、製半夏、瓜蔞仁（各一兩半）、童便浸香附（一兩）、薑汁炒黃連（三兩）、礞石、蘿蔔子、連翹（各半兩）、麝香（少量）。

以上材料磨成粉末，用神麯糊做成丸子服用。另一個配方會加上半兩的陳皮。

「白玉丸」

巴豆（三十個，去油）、炮南星、製半夏、滑石、輕粉（各三錢）。

以上材料磨成粉末，用皁角仁浸泡的濃汁做成桐子大的丸子，每次服用五到七粒，用薑湯送服。

「治療酒痰的方法」

青黛、瓜蔞仁。

以上材料磨成粉末，用薑汁蜂蜜做成丸子，含化，用以救護肺部。

「御愛紫宸湯」，有助於解除宿醉，嘔吐噁心，痰喘和無法進食。

陳皮、乾葛、良薑、丁香、炙甘草（各二兩）、藿香、檀香、茯苓、砂仁、葛花、官桂（各一兩）、木香（半兩，不可見火）。

以上材料切碎，每次服用五錢，用水煎服。