《濟陽綱目》~ 卷二十三 (6)

1. 治寒瘧方

人參養胃湯，治瘧疾寒多熱少者，須先用此藥發散，然後用四獸飲之類截之。

蒼朮，厚朴（薑汁炒），半夏（各一錢五分），人參，茯苓，陳皮，草果，藿香（各一錢），甘草（炙，五分）

上銼，加生薑三片、烏梅一個，水煎熱服。

柴胡薑桂湯，治瘧疾寒多熱少，或但寒而不熱者。

柴胡（四錢），桂枝，黃芩，天花粉（各一錢），乾薑（泡），牡蠣（煅淬），甘草（炙，各一錢）

上銼，水煎，溫服。

柴胡加桂湯，治瘧先寒後熱，兼治支結。

柴胡（八錢），黃芩，半夏，人參，甘草（炙），肉桂（各二錢）

上㕮咀，每服五錢，加生薑七片、棗二枚，水煎服。若渴者，去半夏，加人參、瓜蔞根。

草果飲，治諸瘧通用。

草果，白芷，良薑，青皮，川芎，紫蘇，甘草（炙，各一錢）

上銼一服，水煎，食遠服。

定齋草果飲子，快脾治瘧。

草果，蒼朮（米泔浸），厚朴，陳皮，半夏曲，烏梅（去核），甘草（炙，各等分）

上㕮咀，每服半兩，生薑五片、棗二枚水煎，不拘時服。寒多者，加乾薑、附子；熱多者，加柴胡；瘴瘧，加檳榔。

白朮散，治風寒入留經絡，與衛氣相併，日發瘧疾，寒熱交作。

麻黃，白朮，茯苓，桂心（各一錢），陳皮，青皮，桔梗，白芷，半夏，紫蘇，烏梅肉，甘草（炙，各八分），乾薑（五分）

上作一服，加生薑三片、棗二枚，水煎，食遠服。

局方雙解飲子，治瘧疾，闢瘴氣，神效。東垣云：秋暮暑氣衰，病熱瘧，知其寒也，《局方》雙解飲子。是已知此方治寒瘧也。

肉豆蔻，草豆蔻（各二個，一個用麵裹煨，一個生用），厚朴（二寸，一半用生薑汁浸炙，一半生用），甘草（大者二兩，一半炙，一半生用），生薑（兩塊如棗大，一塊濕紙裹煨，一塊生用）

上㕮咀，每服分一半，用水一碗煎一大盞，去渣，空心溫服。

棗附湯，治五臟氣虛發瘧，不問寒熱先後，及獨作疊作間作，並治。一方治瘧但寒不熱者。

棗子（七枚），生薑（七片），附子（半枚，用鹽水浸泡七次，去皮臍）

上銼，水煎，當發日早溫服。

果附湯，治脾寒瘧疾不愈，振寒少熱，面青不食，大便溏泄，小便反多。

草果，附子（各二錢半）

上銼，加薑、棗，煎服。

分利順元散，治體虛之人患瘧寒多，不可用截藥者。

川烏，附子（各一兩），南星（二兩，三味各半生半炮），木香（五錢，另研臨時入）

上㕮咀，每服四錢，加生薑十片、棗七枚，水煎，當發前一日及當發日早晨連進二三服。藥用半生半熟，能分解陰陽也。

蜀漆散，治瘧多寒者，名曰牝瘧。

蜀漆（燒去腥），雲母（燒三日夜），龍骨（煨，各等分）

白話文：

[治療寒性瘧疾的處方]

【人參養胃湯】，適用於瘧疾患者畏寒勝過發熱的情況，需先使用此藥來促進汗出，之後再使用四獸飲這類藥物來抑制瘧疾。

藥材包括：蒼朮、厚朴（薑汁炒）、半夏（各五公克）、人參、茯苓、陳皮、草果、藿香（各三公克）、甘草（炙，1.5公克）。將以上藥材切碎，加入三片生薑和一顆烏梅，用水煎煮，趁熱服用。

【柴胡薑桂湯】，適用於瘧疾患者畏寒勝過發熱，或僅有畏寒而無發熱的情況。

藥材包括：柴胡（十二公克）、桂枝、黃芩、天花粉（各三公克）、乾薑（泡）、牡蠣（煅淬）、甘草（炙，各三公克）。將以上藥材切碎，用水煎煮，溫服。

【柴胡加桂湯】，適用於瘧疾患者先畏寒後發熱的情況，同時也適用於肢體結節的情況。

藥材包括：柴胡（二十四公克）、黃芩、半夏、人參、甘草（炙）、肉桂（各六公克）。將以上藥材切碎，每次服用十五公克，加入七片生薑和兩枚棗，用水煎煮服用。如果口渴，去除半夏，增加人參和栝樓根的份量。

【草果飲】，適用於所有類型的瘧疾。

藥材包括：草果、白芷、良薑、青皮、川芎、紫蘇、甘草（炙，各三公克）。將以上藥材切碎，作為一次的劑量，用水煎煮，在飯後一段時間服用。

【定齋草果飲子】，可強健脾胃，治療瘧疾。

藥材包括：草果、蒼朮（米泔浸）、厚朴、陳皮、半夏曲、烏梅（去核）、甘草（炙，各等分）。將以上藥材切碎，每次服用十五公克，加入五片生薑和兩枚棗，用水煎煮，不限時間服用。畏寒較多的人，可以增加乾薑和附子；發熱較多的人，可以增加柴胡；瘧疾由瘴氣引起的人，可以增加檳榔。

【白朮散】，適用於風寒侵入經絡，與體內正氣結合，每天發作瘧疾，畏寒和發熱交替出現的情況。

藥材包括：麻黃、白朮、茯苓、桂心（各三公克）、陳皮、青皮、桔梗、白芷、半夏、紫蘇、烏梅肉、甘草（炙，各2.4公克）、乾薑（1.5公克）。將以上藥材作為一次的劑量，加入三片生薑和兩枚棗，用水煎煮，在飯後一段時間服用。

【局方雙解飲子】，適用於瘧疾，能避開瘴氣，效果神奇。東垣先生說：在秋天末期，暑氣減弱，患有熱性瘧疾，知道這是因為體內寒氣過重，《局方》中的雙解飲子。由此可知，這個處方適用於寒性瘧疾。

藥材包括：肉豆蔻、草豆蔻（各兩個，一個用麵粉包裹煨制，另一個生用）、厚朴（兩寸，一半用薑汁浸泡炙制，另一半生用）、甘草（大的兩兩，一半炙制，另一半生用）、生薑（兩塊像棗一樣大小，一塊用濕紙包裹煨制，另一塊生用）。將以上藥材切碎，每次服用一半，用水一碗煎煮一大碗，去渣，空腹溫服。

【棗附湯】，適用於五臟氣虛導致的瘧疾，無論是畏寒還是發熱，以及單獨發作、重複發作或間歇性發作，都能治療。另一個處方適用於只有畏寒而無發熱的瘧疾。

藥材包括：棗子（七枚）、生薑（七片）、附子（半個，用鹽水浸泡七次，去除外皮和中心）。將以上藥材切碎，用水煎煮，在預計發作的當天早上溫服。

【果附湯】，適用於脾臟虛寒導致的瘧疾無法痊癒，畏寒輕微，面色蒼白，食慾不振，大便稀薄，小便增多。

藥材包括：草果、附子（各7.5公克）。將以上藥材切碎，加入薑和棗，煎煮服用。

【分利順元散】，適用於體質虛弱的人患有瘧疾畏寒較多，不適合使用抑制藥物的情況。

藥材包括：川烏、附子（各30公克）、南星（60公克，三種藥材各一半生一半炮製）、木香（12.5公克，另外研磨，使用時加入）。將以上藥材切碎，每次服用十二公克，加入十片生薑和七枚棗，用水煎煮，在發作前一天和當天早上連續服用兩到三次。藥材一半生一半熟，能夠調節陰陽。

【蜀漆散】，適用於瘧疾畏寒較多的情況，被稱為牝瘧。

藥材包括：蜀漆（燒去腥）、雲母（燒三天三夜）、龍骨（煨，各等分）。將以上藥材磨成細粉，在發作前用漿水調和半錢服用。如果是溫性瘧疾，增加蜀漆一錢，在發作前服用一錢。

【牡蠣湯】，適用於牝瘧。

藥材包括：牡蠣（160公克，炙）、麻黃（去節）、蜀漆（各90公克）、甘草（60公克）。將以上四種藥材，用水八升先煮蜀漆、麻黃，去掉泡沫，得到六升，加入其他藥材煮取兩升，溫服一升。如果發生嘔吐，就不要再服用了。