《濟陽綱目》~ 卷二十三 (16)

1. 論瘧疾治法

虞氏，曰：予壯年過杭，同舟有二男子，皆年逾四十五，各得痎瘧三年矣，俱發於寅申巳亥日，一人晝發於巳而退於申，一人夜發於亥而退於寅。予曰：俱到杭可買藥，俱與痊可。晝發者，乃陰中之陽病，宜補氣解表，與小柴胡湯倍柴胡、人參，加白朮、川芎、葛根、陳皮、青皮、蒼朮；夜發者，乃陰中之陰病，宜補血疏肝，用小柴胡合四物湯，加青皮。各與十帖，令加薑、棗煎，於未發前二時服，每日一帖，至八帖，同日得大汗而愈，永不再舉。

白話文：

論瘧疾治法

我年輕時經過杭州，同船上有兩個男子，都超過四十五歲，都患瘧疾三年了，發病時間都在寅、申、巳、亥四個時辰。其中一人白天巳時發病，申時退燒；另一人晚上亥時發病，寅時退燒。我說：到了杭州就可以買藥治好。白天發病的，是陰中之陽的病症，應該補氣解表，用小柴胡湯，將柴胡、人參的用量加倍，再加入白朮、川芎、葛根、陳皮、青皮、蒼朮；晚上發病的，是陰中之陰的病症，應該補血疏肝，用小柴胡湯加四物湯，再加入青皮。每人各開十帖藥方，囑咐他們加薑、棗煎服，在發病前兩個小時服用，每天一帖，服用到第八帖，同一天都大汗淋漓而痊癒，此後再也沒有復發。