《濟陽綱目》~ 卷七十三 (5)
卷七十三 (5)
1. 治瘀血腹痛方
消瘀飲，治瘀血腹痛。
當歸，芍藥，生地（姜酒炒），桃仁，紅花，蘇木，大黃，芒硝（各三錢），甘草（一錢）
上用水一鍾半，先煎余藥至八分，次入大黃煎，再入硝，溫服。
加味承氣湯，治因事傷損，或酒後涉水，血凝腹痛。
白話文：
消瘀飲
消瘀飲，主治瘀血腹痛。
藥方：當歸、芍藥、生地（用薑汁酒炒）、桃仁、紅花、蘇木、大黃、芒硝（各三錢），甘草（一錢）。
用法：以上藥材用一碗半水煎煮，先將除大黃、芒硝以外的藥材煎煮至八分，再加入大黃煎煮，最後加入芒硝，溫服。
加味承氣湯
加味承氣湯，主治因外傷、酒後涉水等原因導致血凝腹痛。
大黃，朴硝（各二錢），枳實，厚朴，當歸，官桂（各一錢），甘草（五分，病急者不用）
上銼一劑，水酒各一鍾煎服。仍量虛實加減。
桃仁承氣湯，治跌撲損傷，瘀血作痛。
大黃（三錢），厚朴，枳實（各一錢半），當歸，蘇木，紅花（各一錢），桃仁（九個）
上㕮咀，水酒各一鍾煎，入童便少許，同服。
加味芎歸湯，治死血作痛，每痛不移動者，是也。
當歸，川芎，芍藥，桃仁，紅花（各等分）
白話文：
大黃、朴硝各兩錢，枳實、厚朴各一錢，當歸、官桂各一錢，甘草五分（病情緊急者不用），將這些藥材磨成粉末，用一杯水和一杯酒煎煮服用。根據患者體質虛實加減藥量。
桃仁承氣湯適用於跌打損傷，瘀血作痛。用大黃三錢，厚朴、枳實各一錢半，當歸、蘇木、紅花各一錢，桃仁九個，將這些藥材研磨成粉末，用一杯水和一杯酒煎煮，再加入少許童尿，一同服用。
加味芎歸湯適用於死血作痛，患者疼痛難忍，無法移動。用當歸、川芎、芍藥、桃仁、紅花等量，將這些藥材磨成粉末，用一杯水和一杯酒煎煮服用。
上㕮咀，水煎服，痛甚者，加酒製大黃。
手拈散，治腹痛兼心痛。
草果，玄胡索，五靈脂，沒藥，乳香（各等分）
上為細末，每服三錢，空心溫酒調服。
白話文：
將藥材研磨成粉末，每次服用三錢，空腹時用溫酒調服。如果疼痛劇烈，可以加酒製大黃一起煎服。
2. 治蟲咬腹痛方
椒梅湯，治蟲痛。
烏梅，花椒，檳榔，枳實，木香，香附，砂仁，川楝子（去核），肉桂，厚朴，乾薑，甘草（各等分）
上銼，加生薑一片，水煎服。
白話文：
椒梅湯
功效： 治療蟲痛。
藥材：
- 烏梅、花椒、檳榔、枳實、木香、香附、砂仁、川楝子（去核）、肉桂、厚朴、乾薑、甘草（各等份）
用法：
- 將所有藥材切碎。
- 加入生薑一片，用水煎煮。
- 服用湯汁。
四聖丹，下腹中蟲。
檳榔（一錢），大黃，黑牽牛（各五分），甘草（炙，四分）
上為末，加艾葉七片，水一大鐘，入好醋少許，煎湯服立效。
追蟲丸
木香，檳榔，蕪荑，錫灰（各一錢一分），使君子肉（二錢），大黃（三錢），牽牛（取末，一兩）
上先取皂角，與楝樹根皮二味濃煎汁二大碗，熬成膏，和前藥末為丸如桐子大，將沉香末為衣，後又將雷丸末為衣，每服五十丸，空心砂糖湯下，追取蟲積，即愈。
白話文：
治療下腹積蟲，可用四聖丹：檳榔一錢，大黃、黑牽牛各五分，甘草（炙）四分，研成粉末，加艾葉七片，水一大碗，加入少許好醋，煎湯服用，效果顯著。
另一種藥方為追蟲丸：木香、檳榔、蕪荑、錫灰各一錢一分，使君子肉二錢，大黃三錢，牽牛末一兩。先將皂角和楝樹根皮濃煎成兩大碗膏，再與前述藥末混合製成桐子大小的丸藥，以沉香末為外衣，最後再以雷丸末為外衣。每次服用五十丸，空腹以砂糖湯送服，可有效驅除腸道積蟲，藥效顯著。
追蟲取積散
檳榔（末，一錢半），黑醜（頭末，二錢），陳皮（八分），木香（末，五分）
上為末，研勻，每服五錢，小者三錢，砂糖湯調下，五更服，行三四次，以米湯補之。忌魚腥油膩之物三五日。
五仙丸，治諸蟲如神。
大黃（四兩），皂角，雷丸，苦楝根（各一兩），木香（一錢）
上為末，酒糊丸如桐子大，每服三四十丸，茶清下。
雄檳丸，治腹中乾痛有時者，蟲也。
白話文：
檳榔磨成粉，取一錢半；黑醜頭磨成粉，取二錢；陳皮八分；木香磨成粉，取五分。將以上藥材混合研磨均勻，每次服用五錢，小孩服用三錢，用砂糖水調服，在五更時服用，連續服用三到四次，之後用米湯補充。忌食魚腥油膩食物三到五天。
五仙丸專治各種蟲症，效果神奇。
大黃四兩，皂角、雷丸、苦楝根各一兩，木香一錢。將以上藥材磨成粉，用酒糊做成如桐子大小的丸藥，每次服用三十到四十丸，用茶水送服。
雄檳丸用於治療腹部乾燥疼痛，時有時無，可能是蟲症。
雄黃，白礬，檳榔（各等分）
上為末，飯丸黍米大，每服五分，食遠，米飲下。
白話文：
將雄黃、白礬和檳榔按照同等份量的比例磨成粉末。然後用飯搓成像黍米大小的丸子，每次服用五分之一個，空腹時用水送服。
3. 治中虛腹痛方
加味補中益氣湯，治勞倦飲食，損傷元氣，或過服寒涼消導之藥，致清氣下陷，肚腹大痛，此內傷證也。服此湯立止，其效如神。
人參，黃耆（蜜炙），白朮，白芍藥（酒炒），甘草（炙），陳皮，當歸（各一錢），升麻，柴胡，砂仁（各五分）
白話文：
加味補中益氣湯主要用於治療因勞累、飲食不節、損傷元氣，或過度服用寒涼藥物導致清氣下陷，腹部劇烈疼痛的內傷症狀。服用此湯藥後，能迅速止痛，療效顯著。方劑包括人參、黃耆（蜜炙）、白朮、白芍（酒炒）、甘草（炙）、陳皮、當歸（各一錢）、升麻、柴胡、砂仁（各五分）。
上銼一劑，水煎服。余族叔年六十餘，以飲酒積熱，常患腹痛，醫每用芩、連、大黃之屬，暫時取效，然時止時作，數年不愈。一日復大痛，醫復用前藥，遂連痛四十餘日不止，因致身重不起，目閉不開，肌熱如火，晝夜不眠，而胸中結塊如石，飲食不下。醫更用青、枳、曲糵之屬消導之，其痛愈甚。
余診視，見六脈洪大而虛，曰：此成內傷也，用此藥一帖，痛止積散，當夜熱退安寢矣。次日諸病悉除，惟不能食，更用參苓白朮散二帖，遂飲食如常。或問痞積而用升提，何也？曰：此非實積，乃清陽下陷，濁陰上升，寒涼藥過多所致虛結耳，升補清陽則濁陰自降，何病不瘳哉。
白話文：
服用一劑藥，用水煎服。我族叔年紀六十多歲，因為經常飲酒積熱，經常感到腹痛，醫生經常使用黃芩、黃連、大黃等藥物治療，暫時有效，但時好時壞，持續了好幾年都沒治好。有一天，他再次腹痛劇烈，醫生又使用以前的藥物，結果持續疼痛四十多天沒停，導致他身體沉重起不來，眼睛閉著睜不開，身體發熱像火一樣，日夜不能安眠，胸中還結塊如石頭，飲食難下。醫生又使用青皮、枳實、曲麥等藥物來消導積滯，但疼痛反而更加嚴重。
我診視後，發現他的六脈洪大而虛弱，便說：「這已經是內傷了，服用這一帖藥，疼痛就會停止，積滯也會散去，今晚就能退熱安睡。」第二天，所有的病症都消失了，只不過還不能吃東西，我又開了兩帖參苓白朮散，他就恢復正常飲食了。有人問我，痞積症為什麼要用升提之法呢？我回答說：「這不是實證積滯，而是清陽下陷，濁陰上升，寒涼藥物過多導致虛結，升補清陽就能使濁陰下降，哪種病能不痊癒呢？」
人參治中湯，治腹中虛寒作痛。
人參，白朮，茯苓，乾薑（炮，各一錢），青皮，陳皮（各七分），砂仁（五分）
上銼，加生薑三片，水煎服。
白話文：
「人參治中湯」可用於治療腹部虛寒疼痛，由人參、白朮、茯苓、乾薑（炮製過的，各一錢）、青皮、陳皮（各七分）和砂仁（五分）組成，將藥材切碎，加入生薑三片，用水煎煮服用。