《濟陽綱目》~ 卷二十二·下 (16)

1. 治時疫痢方

上為細末，每服二錢，非時熟湯調下，和渣熱吃。若吃兩三盞後寒熱不退，更不必吃，自別有方論在下。若吃此藥後寒熱已退，赤痢已消減，便修合第二方、第三方，藥吃取安效。若寒熱已退，赤痢未消減，更服兩三盞，然不可多吃，一日只兩盞，後赤痢消減，忽變成白痢，旋次修合第二方吃，候出後度數減少，便修合第三方吃取平安。但六甲之年，六庚之歲，春夏之內，時氣多寒，人得痢疾，此藥通神。

若是六甲之年，丑未之歲，濕化偏多，人得痢疾，先發寒熱，即於方內添草豆蔻一兩，同修合也。又不問太歲，但一年間春夏之內多寒，人有痢疾，先發寒熱，並宜吃此方。

第二還真散，治毒痢。初得時先發寒熱，吃前方寒熱已退，赤痢已消減，宜進此方。若吃前方藥，寒熱未退，赤痢未消減，更不宜進此藥。但天地變化，其候非常，痢疾證候多端，此不得不盡其仔細。

訶子（五枚，用麵裹火煨熟，不要生，亦不要焦，去面不用，就熱咬破訶子，擘去核不用，只用皮焙乾）

上搗羅為細末，每服二錢匕，以米湯一盞半同藥煎取一盞，空心和渣吃。若吐出一兩口涎更佳。如此吃經數盞，大腑漸安，出後減少，修合第三方藥吃，以牢固大腸。若吃前方藥壯熱未退，血痢未減，不可進此藥。

第三舶上硫黃丸，治疫毒痢，吃前面兩方病勢已減，所下之痢止余些小，或下清糞，或如鴨糞，或如茶湯，或如燭油，或只餘些小紅色，宜吃此方，以牢固大腸，還復真氣。

舶上硫黃（二兩，去砂石，細研為末），薏苡仁（二兩，炒，杵為末）

上二味相和令勻，滴熟水和為丸如桐子大，每服五十丸，空心米湯下。

白話文：

治時疫痢方

將藥材研磨成細粉，每次服用二錢，用熱開水送服，連渣一起服用。若服用兩三碗後寒熱未退，就不要再服用，另有其他藥方。若服用此藥後寒熱已退，赤痢也減輕了，就接著服用第二方、第三方，直到痊癒。若寒熱已退，但赤痢未減輕，可以再服用兩三碗，但不可過量，一天只服用兩碗，待赤痢減輕後，如果轉變成白痢，就依次服用第二方，等到症狀減輕後，再服用第三方，直到痊癒。但對於懷孕婦女（六甲之年），或庚年（六庚之歲），在春夏季節，由於天氣寒冷而導致痢疾，此方藥效奇佳。

如果是在懷孕婦女（六甲之年），或丑年、未年（丑未之歲），濕氣較重導致的痢疾，且先發寒熱，可在藥方中加入一兩草豆蔻一起服用。不論年份，只要在一年中的春夏季節，天氣寒冷，患有痢疾並先發寒熱，都適合服用此方。

第二還真散，用於治療毒痢。初期先發寒熱，服用第一方藥後，寒熱已退，赤痢也減輕了，就可以服用此方。如果服用第一方藥後，寒熱未退，赤痢未減輕，就不宜服用此藥。但天地變化萬千，病症千差萬別，痢疾的症狀也多樣化，因此必須仔細辨證施治。

將訶子（五枚）用麵粉包裹後，用火煨熟（不能生，也不能烤焦），去除麵粉，趁熱咬破訶子，取出果核不用，只用果皮焙乾，研磨成細粉。每次服用二錢，用一碗半米湯煎煮成一碗藥汁，空腹服用，連渣一起食用。若服用後吐出一些唾液更好。如此服用幾碗後，大便情況逐漸好轉，症狀減輕，就可以服用第三方藥，以鞏固腸胃。如果服用第一方藥後，高燒未退，血痢未減輕，就不可服用此藥。

第三舶上硫黃丸，用於治療疫毒痢。服用前兩種藥後，病情已減輕，剩下的痢疾症狀輕微，大便稀薄如清水、鴨糞、茶湯、燭油，或僅剩少量紅色，就可以服用此方，以鞏固腸胃，恢復元氣。

將舶上硫黃（二兩，去除雜質，研磨成細粉）和炒熟搗碎的薏苡仁（二兩）混合均勻，加適量開水和成如桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，空腹用米湯送服。

2. 治食積痢方

曲附丸，治食積痢。

香附米，神麯，川芎，梔子，滑石，山楂，紅曲，青黛，桃仁

上為末，麵糊丸服。

曲藭丸，治食積作痢，及中風濕，臟腑滑瀉。

川芎，神麯，白朮，附子（各等分）

上為細末，麵糊丸如桐子大，每服三五十丸，溫米飲下。此治冷飲食作痢，熱則流通之理，亦治飧泄。

利積丸，治下痢赤白，腹滿脹痛裡急，上渴引飲，小水赤澀，此積滯也。

黃連（炒），蘿蔔子（炒，各四兩），天水末（八兩），當歸（二兩），乳香（一兩），巴豆（一兩，去油，同黃連一處炒）

上為末，醋糊丸如桐子大，弱者十五丸，實者二十五丸，溫水下。

黑丸子，治脾胃怯弱，飲食過傷，留滯不化，遂成痢下。服此藥推導，更須斟酌受病淺深，增減丸數，當逐盡積滯方佳，然後徐徐補之。

烏梅肉，杏仁（去皮尖，另研），半夏（湯泡七次），縮砂（各十四粒），百草霜（六錢），巴豆霜（去油，五分）

上為細末，和勻，稀糊為丸如黍米大，每服十五丸，加至二十丸，用白湯送下。看人虛實加減丸數服之。

感應丸，治大人小兒瀉痢，水穀不分，肚腹急痛。此藥不損元氣，只消積滯。

丁香，乾薑，百草霜（各一錢），木香（二錢半），肉豆蔻（一個，麵裹煨），杏仁（七個，去皮尖），巴豆（七個，去皮不去油）

上除巴豆、杏仁、百草霜，余為細末，同拌，研令極細，於銀器內酒煮黃蠟一兩，放冷，蠟浮，用香油二錢先煎香熟，次下蠟同化作汁，銚內乘熱拌和前藥勻，作錠子，旋丸如豌豆大，小兒如綠豆大，每服五丸或七丸，水瀉冷水下，頭痛蔥白湯下，如要取汗，蔥白生薑湯下，赤痢甘草湯下，白痢乾薑湯下。

木香丸，治痢疾。

木香（三錢），淡豆豉（一兩，洗淨），巴豆（四十九粒，去殼，針穿燈上燒存性，另研）

上為末，豆豉為丸綠豆大，每服三丸，紅痢甘草湯下，白痢乾薑湯下。

木香不二丸，治痢疾或赤或白，或赤白交雜。

木香（不見火），肉豆蔻（麵裹煨），訶子（煨取肉，各一錢），巴豆（一兩，去殼油，另研），淡豆豉（一錢半，一半入藥，一半打糊）

上為末，淡豆豉末同面打糊，為丸如黃豆大，量大小虛實加減，每服只許一丸，切忌服二丸，食前或臨臥冷湯下，赤痢地榆湯下，白痢乾薑湯下，赤白交雜甘草湯下。服此藥後，多行二三次即佳。

紅丸子，治痢。

黃蠟（五錢），撫丹（一兩），巴豆（四十九粒，去心膜油），木香，乳香（各四錢），槐花（二錢半）

上將蠟石器內熔開，濾淨，再化入藥末並丹勻，待冷成膏，油紙包，旋丸如粟米大，每服三五十丸，白痢乾薑湯下，赤痢甘草湯下，水瀉煨薑湯下。

白話文：

治食積痢方

曲附丸：治療食積導致的痢疾。

配方：香附米、神麴、川芎、梔子、滑石、山楂、紅曲、青黛、桃仁，研磨成粉末，用麵糊做成丸藥服用。

曲藭丸：治療食積引起的痢疾，以及中風濕邪、臟腑滑瀉。

配方：川芎、神麴、白朮、附子（各等份），研磨成細粉，用麵糊做成桐子大小的丸藥，每次服用三五十丸，溫米飲送服。此方適用於因食用寒涼食物引起的痢疾，熱證則能使其通暢，也治療久瀉不止。

利積丸：治療下痢（大便稀溏），痢下赤白相兼，腹脹疼痛、裡急後重（便意頻繁而解不出），口渴引飲，小便赤澀，這是積滯造成的。

配方：炒黃連、炒蘿蔔子（各四兩）、天水末（八兩）、當歸（二兩）、乳香（一兩）、去油巴豆（一兩，與黃連一同炒），研磨成粉末，用醋糊做成桐子大小的丸藥，體質虛弱者每次服用十五丸，體質強壯者每次服用二十五丸，溫水送服。

黑丸子：治療脾胃虛弱，飲食過度損傷，食物停滯不化，導致痢疾。服用此藥需根據病情輕重增減丸藥數量，將積滯徹底排出後，再慢慢調補。

配方：烏梅肉、去皮尖杏仁（另研磨）、湯泡七次的半夏、縮砂仁（各十四粒）、百草霜（六錢）、去油巴豆霜（五分），研磨成細粉，混合均勻，用稀糊做成黍米大小的丸藥，每次服用十五丸，可加至二十丸，白湯送服。根據患者虛實加減服藥劑量。

感應丸：治療大人小孩的瀉痢，水谷不分，腹痛劇烈。此藥不傷元氣，只消積滯。

配方：丁香、乾薑、百草霜（各一錢）、木香（二錢半）、麵裹煨的肉豆蔻（一個）、去皮尖杏仁（七個）、去皮不去油巴豆（七個）。除了巴豆、杏仁、百草霜以外的藥材研磨成細粉，混合均勻，研磨至極細。在銀器中用酒煮化黃蠟一兩，放涼，蠟浮起後，用香油二錢先煎香，然後加入黃蠟一同熬成汁液，趁熱與藥末混合均勻，做成錠狀，再旋成豌豆大小的丸藥（小孩用綠豆大小），每次服用五丸或七丸。水瀉用冷水送服，頭痛用蔥白湯送服，需要發汗用蔥白生薑湯送服，赤痢用甘草湯送服，白痢用乾薑湯送服。

木香丸：治療痢疾。

配方：木香（三錢）、洗淨的淡豆豉（一兩）、去殼用針穿過後在燈上燒存性的巴豆（四十九粒，另研磨），研磨成粉末，用豆豉做成綠豆大小的丸藥，每次服用三丸，紅痢用甘草湯送服，白痢用乾薑湯送服。

木香不二丸：治療痢疾，無論赤痢、白痢或赤白夾雜。

配方：不經火的木香、麵裹煨的肉豆蔻、煨取肉的訶子（各一錢）、去殼去油巴豆（一兩，另研磨）、淡豆豉（一錢半，一半入藥，一半做成糊），研磨成粉末，用淡豆豉糊做成黃豆大小的丸藥，根據患者的虛實加減用量，每次只服用一丸，絕對不能服用兩丸，飯前或睡前用冷水送服，赤痢用地榆湯送服，白痢用乾薑湯送服，赤白夾雜用甘草湯送服。服用此藥後，通常排便二三次即可見效。

紅丸子：治療痢疾。

配方：黃蠟（五錢）、朱砂（一兩）、去心膜去油巴豆（四十九粒）、木香、乳香（各四錢）、槐花（二錢半）。將黃蠟在石器中熔化，過濾淨後再加入藥末和朱砂混合均勻，待冷卻成膏狀，用油紙包好，旋成粟米大小的丸藥，每次服用三五十丸，白痢用乾薑湯送服，赤痢用甘草湯送服，水瀉用煨薑湯送服。