《濟陽綱目》~ 卷七十 (4)
卷七十 (4)
1. 治痰厥頭痛方
芎辛導痰湯，治痰厥頭痛。
川芎，細辛，南星（薑湯炮七次），陳皮（去白），茯苓（各一錢二分），半夏（薑湯炮七次，二錢），枳實（麩炒，一錢），甘草（五分）
上銼一服，加生薑三片，水煎，食後服。有熱加酒芩一錢二分，挾風熱甚者，加石膏三錢，菊花一錢。
白話文：
芎辛導痰湯是治療痰厥頭痛的方劑。方中以川芎、細辛開竅醒神，南星、半夏燥濕化痰，陳皮、茯苓健脾利濕，枳實理氣消積，甘草調和藥性。
服用時，可根據患者的症狀進行加減，如發熱者可加酒芩清熱解毒，夾雜風熱者可加石膏、菊花清熱瀉火。
注意事項
三生丸，治痰厥頭痛。
半夏，天南星，白附子（各等分）
上為末，生薑自然汁浸蒸餅為丸，如綠豆大，每服四十丸，食後，薑湯米飲任下。
半夏白朮天麻湯，治痰厥頭痛，眼黑頭旋，噁心煩悶，氣促上喘，無力以言，心神顛倒，目不敢開，如在風雲中，頭苦痛如裂，身重如山，四肢厥冷，不得安臥。
半夏，白朮，天麻（各一錢），神麯（炒），黃耆，人參，蒼朮，陳皮，茯苓，澤瀉，麥櫱（炒，各七分），黃柏（酒洗，五分），乾薑（炮，四分）
白話文：
「三生丸」是用半夏、天南星、白附子等分混合研磨成粉，以生薑汁浸泡蒸餅製成丸藥，每服四十丸，飯後用薑湯或米湯送服，主治痰厥頭痛。
「半夏白朮天麻湯」則是用半夏、白朮、天麻、神麯、黃耆、人參、蒼朮、陳皮、茯苓、澤瀉、麥櫱、黃柏、乾薑等藥材組成，主治痰厥頭痛，伴隨眼黑頭旋、噁心煩悶、氣促上喘、無力言語、心神顛倒、目不敢開、如在風雲中、頭部劇烈疼痛、身體沉重如山、四肢厥冷、無法安臥等症狀。
上㕮咀，作一服，水煎熱服，食前一服而愈。
丹溪方，治頭疼連眼痛，此風痰上壅，須用白芷開之。
雨前茶，川芎，白芷，防風，臺烏，細辛，當歸，半夏
上為末，湯調服。一方有藁本，無臺烏。
加味二陳湯，治頭痛常發者，名曰頭風。偏於一邊而痛者，名曰偏頭風。此方主之。
半夏，陳皮，茯苓，黃芩（酒炒），甘草，川芎，細辛，黃連（酒炒），薄荷，蒼耳，膽南星
白話文：
將藥材研磨成粉，用一碗水煎煮，趁熱喝下，飯前服用一劑即可治癒。
這是丹溪先生的方子，用來治療頭疼伴隨眼痛的病症，這是風痰上壅導致的，需要用白芷來疏通。
方子包括雨前茶、川芎、白芷、防風、臺烏、細辛、當歸、半夏等藥材，研磨成粉，用湯水調和服用。還有一種配方沒有臺烏，而加了藁本。
加味二陳湯用來治療經常發生的頭痛，稱為頭風。如果疼痛偏向一邊，稱為偏頭風，這個方子主治這兩種病症。
藥材包括半夏、陳皮、茯苓、酒炒黃芩、甘草、川芎、細辛、酒炒黃連、薄荷、蒼耳、膽南星。
上銼，加生薑，水煎服。
茯苓半夏湯，治風熱痰逆，嘔吐頭痛。
半夏（二錢），赤茯苓（一錢），片黃芩，甘草，橘紅（各五分）
上切作一服，加生薑三片，水煎服。
玉壺丸，治風濕頭痛，亦治痰患。
雄黃（一錢），南星（煨裂），半夏（湯泡），天麻，白朮（各二錢）
上為細末，薑汁浸，蒸餅為丸，如梧桐子大，每服三十丸，用生薑湯送下。一方無雄黃、白朮，有白麵水丸。
白話文：
功效
治風熱痰逆，嘔吐頭痛。
藥材
- 半夏（二錢）
- 赤茯苓（一錢）
- 片黃芩（五分）
- 甘草（五分）
- 橘紅（五分）
用法
- 將上述藥材切碎，共為一服。
- 加生薑三片，水煎服。
功效
治風濕頭痛，亦治痰患。
藥材
- 雄黃（一錢）
- 南星（煨裂）
- 半夏（湯泡）
- 天麻（二錢）
- 白朮（二錢）
用法
- 將上述藥材研磨成細末。
- 用薑汁浸泡藥末，蒸餅為丸，丸如梧桐子大小。
- 每服三十丸，用生薑湯送服。
另一方
- 無雄黃、白朮。
- 以白麵水和藥末製成丸。
生朱丹，治諸風痰盛，頭痛目眩，氣鬱積滯，胸膈不利。
硃砂（一兩二錢），龍腦（一錢），白附子（炮，去皮臍，半斤），石膏（燒通紅令冷，半斤）
上為末，燒粟米飯為丸，如小豆大，硃砂為衣，每服三十丸，食後茶酒任下。
一方，治頭痛去風痰。
南星（大者一個，切七片），皂角（十四個，半生半炒），白梅（一個），芽茶（一撮），蔥頭（一寸四分）
上石臼內搗碎，水煎溫服，不可犯鐵器。
白話文：
生朱丹方
方劑功效：
此方主治各種風痰盛盛、頭痛目眩、氣鬱積滯、胸膈不利等症狀。
方劑組成：
- 硃砂 (一兩二錢)：具有鎮心安神、清熱解毒的功效。
- 龍腦 (一錢)：具有開竅醒神、清熱止痛的功效。
- 白附子 (炮，去皮臍，半斤)：具有溫陽散寒、祛風除濕、止痛的功效。
- 石膏 (燒通紅令冷，半斤)：具有清熱瀉火、涼血止血、解毒的功效。
製備方法：
將以上藥材研磨成粉末，用燒熟的粟米飯製成丸藥，大小如小豆。以硃砂為丸藥的外衣。
服用方法：
每次服用三十丸，飯後服用，茶酒皆可。
另一方劑
方劑功效：
此方主治頭痛去風痰。
方劑組成：
- 南星 (大者一個，切七片)：具有化痰散結、開竅醒神、止痛的功效。
- 皁角 (十四個，半生半炒)：具有祛風除濕、消腫止痛、通便的功效。
- 白梅 (一個)：具有清熱生津、止咳化痰的功效。
- 芽茶 (一撮)：具有清熱解毒、利尿消腫的功效。
- 蔥頭 (一寸四分)：具有發汗解表、散寒止痛的功效。
製備方法：
將以上藥材在石臼中搗碎，用水煎煮後溫服。
注意：
服用過程中不可接觸鐵器。
丹溪方，治濕痰頭痛。
黃芩（酒炒，三錢），蒼朮（酒炒，一兩），川芎，細辛（各二錢），甘草（一錢）
上為末，擂生薑一片和勻，清茶調服。
白話文：
這是一帖叫做「丹溪方」的中藥方子，用來治療因溼痰引起的頭痛。以下是它的成分及用量：
- 黃芩：經過白酒炒過後使用，約3錢
- 蒼朮：經過白酒炒過後使用，約1兩
- 川芎：2錢
- 細辛：2錢
- 甘草：1錢
以上材料磨成粉末，再加入一片搗碎的新鮮薑片攪拌均勻，最後用清茶調服即可。
2. 治風厥頭痛方
芎烏散，治男子風厥頭痛，婦人氣盛頭痛，及產後頭疼，皆治之。
川芎，天台烏藥（各等分）
上為細末，每服二錢，茶酒調下。
玉液湯，治七情氣鬱生痰，上逆頭目眩暈，心嘈怔忡，眉稜骨痛。
半夏（四錢），生薑（十片）
上水煎，入沉香水，一呷溫服。
胡蘆巴散，治氣攻頭痛，及瘴瘧瘥後，頭痛如破。
白話文：
芎烏散主治男子風邪引起的頭痛、婦女氣盛引起的頭痛，以及產後頭痛。配方為川芎、天台烏藥等量，研成細末，每次服用二錢，用茶或酒送服。玉液湯主治七情鬱結、痰氣上逆、頭目眩暈、心煩不安、眉稜骨疼痛。配方為半夏四錢、生薑十片，水煎後加入沉香水，溫服。胡蘆巴散主治氣血逆亂導致的頭痛，以及瘴瘧瘥後頭痛如裂。
胡蘆巴，三稜，乾薑（炮，各等分）
上為末，每服二錢，生薑湯或酒調服，或㕮咀，每服五錢，水煎服。
點頭散，治偏正頭痛，常服除根。
川芎（二兩），香附子（四兩）
上為細末，每服二錢，茶清調下。
白話文：
點頭散 方劑說明
組成：
- 胡蘆巴、三稜、乾薑（炮製，各等分）
用法：
- 將以上藥材研磨成粉末。
- 每服兩錢，用生薑湯或酒調服，也可直接嚼服。
- 若嚼服，每服五錢，用水煎服。
主治：
- 偏正頭痛，常服可根治。
附方：
- 川芎（二兩），香附子（四兩）
- 將以上藥材研磨成細粉末。
- 每服兩錢，用茶水調服。