《濟陽綱目》~ 卷二十二·下 (16)

回本書目錄

卷二十二·下 (16)

1. 論痢後調理

寶鑑,云:且如瀉痢止,脾胃虛,難任飲食,不可一概用克伐之劑。若補養其脾胃氣足,自然能飲食,宜錢氏方中異功散。設或喜嗜飲食太過,有傷脾胃,而心腹痞滿,嘔逆噁心,則不拘此例,當權用橘皮枳朮丸,一服得快,勿再服。若飲食調節無傷,則胃氣和平矣。

丹溪,云:痢後糟粕未實,或食稍多,或飢甚方食,腹中作痛者,以白朮、陳皮等分煎服,和之則安。氣血俱虛神弱者,以參、朮、當歸、芍藥、茯苓,少加黃連服之,或錢氏白朮散。

白話文:

【討論痢疾後的調理】

根據寶鑑所述,如果瀉痢停止後,脾胃虛弱,無法負擔正常飲食,這時不能一概使用削減消化能力的藥物。應選擇補充和滋養脾胃的方式,等到脾胃功能恢復,自然就能正常飲食。錢氏方中的異功散就是一種不錯的選擇。但假如飲食過度,對脾胃造成傷害,導致心腹脹滿,噁心嘔吐,這種情況就不在上述範疇內,應該選擇橘皮枳朮丸來緩解,但只能服用一次,不要連續服用。

丹溪先生提到,痢疾後腸胃功能尚未完全恢復,如果吃得太多,或者餓得厲害才吃飯,可能會導致腹部疼痛,這時可以用白朮、陳皮等量煮水喝,能起到緩解作用。對於氣血兩虛,精神疲弱的人,可以選擇人參、白朮、當歸、芍藥、茯苓,加上少量黃連服用,或者選擇錢氏的白朮散。