《濟陽綱目》~ 卷一·中 (5)

1. 治卒中痰涎壅盛方

碧霞散，此藥不大吐，但微微令涎自口角流出，自蘇。

石綠（上色精好者，研篩，水飛，再研取二三錢），冰片（三四豆許）

上研勻，以生薄荷汁合溫酒調服。

分涎散，治中風涎潮作聲，口噤，手足搐搦。

藿香，全蠍（炒），白附子，南星（炮，各一兩），丹砂，膩粉，粉霜（各二兩）

上為細末，每服一錢匕至二錢，薄荷湯或茶湯調下，未吐利再服。

奪命散，治卒暴中風，涎潮氣閉，牙關緊急，眼目上視，破損傷風，搐搦潮作，及小兒急驚風證，並皆治之。

甜葶藶，香白芷，天南星，半夏（湯泡，去滑），巴豆（去殼不去油，各等分）

上為細末，每服半錢，用生薑自然汁一呷調下。牙關緊急，湯劑不下者，此藥輒能治之。小兒以利痰或吐為愈。

解毒雄黃丸，治中風卒然倒僕，牙關緊急，不醒人事，並解上膈壅熱，痰涎不利，咽喉腫閉，一應熱毒。

鬱金，雄黃（研飛，各二錢半），巴豆（去皮油，十四個）

上為末，醋煮麵糊，丸如綠豆大，每服七丸，用熱茶清下，吐出頑涎立蘇，未吐再服。如牙關緊急，斡開灌下。

勝金丸，治中風卒倒，痰涎壅盛，氣閉不通。

生薄荷（半兩），牙皂（二兩，槌碎，水一升，二味一處浸，取汁研成膏），瓜蒂（為末，一兩），藜蘆（為末，二兩），硃砂（半兩，另研）

上將硃砂末分為二份，一份與二味末研勻，用膏子搜和，丸如龍眼大，以硃砂一份為衣。溫酒化下一丸，甚者二丸，以吐為度。吐即醒，不醒者，不可治。

樓氏曰：必用方論中風無吐法，引金虎碧霞為戒，且如卒暴涎生，聲如引鋸，牙關緊急，氣閉不行，湯藥不能入，命在須臾者，執以無吐法可乎，但不當用銀粉藥，恐損脾，傷人四肢爾。予用此數方，每每有驗。

一方，治急中風，口閉涎上，欲垂死者，一服即瘥。

江子（二粒，去皮膜），白礬（如拇指大一塊。為末）

上將二味在於新瓦上煅，令江子焦赤為度，為末，煉蜜丸如雞頭大，每服一丸，綿裹放患人口中近喉處，良久吐痰，立愈。

一方，用膽礬一分為末，溫黃酒調下，吐痰為度。

一方，治中風口噤，涎潮壅塞，吐涎。

用皂角一挺，去皮塗豬脂，炙黃為末，每服一錢匕，非時溫酒服。如氣實脈盛，調二錢匕；如牙不開，用白梅揩齒，口開即灌藥，吐出風涎瘥。

一方，治中風不省人事，牙關緊急。

用藜蘆一兩，去蘆，濃煎防風湯，洗過焙乾切，炒黃褐色，搗末。每半錢溫水下，以吐涎為效，如人行三里許未吐，再服。

秘方，治中風痰厥，昏迷卒倒，不省人事欲絕者。

用巴豆去殼，紙包槌油，去豆不用，用紙捻作條子，送入鼻內，或加皂角末，尤良。或用前紙條燒煙，熏入鼻內亦可。

白話文：

治卒中痰涎壅盛方

碧霞散：此藥不致大力催吐，只會輕微地讓涎液從嘴角流出，就能自行痊癒。藥方為：石綠（選用上等研磨精細、水飛後再研磨的，取二三錢）、冰片（三四粒）。將以上藥物研磨均勻，用鮮薄荷汁和溫酒調服。

分涎散：治療中風導致涎液湧出、發出痰聲、口噤、手足抽搐。藥方為：藿香、全蠍（炒）、白附子、南星（炮製，各一兩）、丹砂、膩粉、粉霜（各二兩）。將以上藥物研磨成細粉，每次服用一錢到二錢，用薄荷湯或茶水送服，若未見吐瀉則可再次服用。

奪命散：治療突然發生的中風，伴隨涎液湧出、氣閉、牙關緊閉、眼球上翻、傷風破損、抽搐、以及小兒急驚風，皆可服用。藥方為：甜葶藶、香白芷、天南星、半夏（湯泡去滑）、巴豆（去殼不去油，各等份）。將以上藥物研磨成細粉，每次服用半錢，用鮮薑汁送服。若牙關緊閉，湯藥無法下嚥，此藥也能奏效。小兒服用，以利尿或嘔吐為痊癒標誌。

解毒雄黃丸：治療中風突然倒地、牙關緊閉、昏迷不醒，以及治療上膈壅熱、痰涎阻塞、咽喉腫脹等熱毒症狀。藥方為：鬱金、雄黃（研磨水飛，各二錢半）、巴豆（去皮油，十四粒）。將以上藥物研磨成粉末，用醋煮麵糊做成丸藥，如綠豆大小，每次服用七丸，用熱茶送服。吐出黏稠的涎液即能清醒，若未吐出則可再次服用。若牙關緊閉，則需掰開灌服。

勝金丸：治療中風突然倒地，痰涎壅盛，氣息不通。藥方為：鮮薄荷（半兩）、牙皂（二兩，捶碎，加水一升，與薄荷一同浸泡，取汁研磨成膏）、瓜蒂（研磨成粉，一兩）、藜蘆（研磨成粉，二兩）、硃砂（半兩，另研磨）。將硃砂粉分成兩份，一份與其他粉末研磨均勻，再用牙皂膏混合，製成如龍眼大小的丸藥，用另一份硃砂粉做藥衣。用溫酒化服一丸，病情嚴重者可服二丸，以嘔吐為度。嘔吐後即清醒，若不醒則不可繼續服用。

樓氏注：必須參考方劑論中風的治療方法，以金虎碧霞散為鑑戒。若遇到突然發病、涎液湧出、聲如鋸木、牙關緊閉、氣息不通、湯藥無法入口、性命垂危的情況，是否還能堅持不用催吐的方法呢？但切記不可使用含銀粉的藥物，以免損傷脾胃，傷害四肢。我使用這些方劑，屢試不爽。

一方：治療急症中風，口閉涎液上湧，將死之人，一劑即可痊癒。藥方為：江子（二粒，去皮膜）、白礬（如拇指大小一塊，研磨成粉）。將兩種藥物放在新瓦上煅燒，直至江子燒成焦紅色為止，研磨成粉，用煉蜜做成如雞頭大小的丸藥，每次服用一丸，用棉花包裹，放在患者口中靠近喉嚨處，不久就能吐出痰液，立刻痊癒。

一方：用膽礬一分研磨成粉，用溫黃酒送服，以吐出痰液為度。

一方：治療中風口噤，涎液壅塞，催吐涎液。藥方為：皂角一挺，去皮塗抹豬油，炙黃研磨成粉，每次服用一錢，非用餐時間用溫酒送服。若氣實脈盛，可服用二錢；若牙關緊閉，可用白梅擦拭牙齒，待口腔張開後灌服藥物，吐出風涎即可痊癒。

一方：治療中風昏迷不醒，牙關緊閉。藥方為：藜蘆一兩，去蘆頭，用濃煎防風湯清洗後烘乾切片，炒至黃褐色，搗碎成粉末。每次服用半錢，用溫水送服，以吐出涎液為效，若服用後行走三里路程仍未吐出，則可再次服用。

秘方：治療中風痰厥，昏迷倒地，不省人事將死之人。藥方為：巴豆去殼，用紙包住捶打出油，巴豆本身不用，用紙捻成條，送入鼻孔內，或者加入皂角末效果更好。或者用上述紙條點燃熏鼻孔也有效。