《濟陽綱目》~ 卷六十四 (4)
卷六十四 (4)
1. 治右腎命門火衰方
還少丹，大補真氣虛損，肌體瘦瘁，目暗耳鳴，氣血凝滯，脾胃怯弱，飲食無味，並皆治之。
牛膝（酒浸一宿，焙乾），山藥（各一兩半），白茯苓，山萸（去核），遠志（去心），巴戟（去心），小茴香，肉蓯蓉（酒洗，焙），杜仲（薑汁和酒炙），楮實子，五味子（各一兩），石菖蒲，枸杞子，熟地（酒洗，焙，各五錢）
白話文：
「還少丹」是針對真氣虛損、身體瘦弱、視力模糊、耳鳴、氣血運行不暢、脾胃虛弱、食慾不振等症狀的補益方劑，包含牛膝、山藥、白茯苓、山萸肉、遠志、巴戟天、小茴香、肉蓯蓉、杜仲、楮實子、五味子、石菖蒲、枸杞子、熟地黃等藥材。
上為細末，煉蜜同蒸棗肉，和搗三二百杵，丸如桐子大，每服五十丸，空心溫酒鹽湯任下。
膃肭補天丸，治男婦亡陽失陰，諸虛百損，陰痿遺精，健忘，白帶，子宮虛冷。惟寡婦不宜。
海狗腎，人參，茯苓（薑汁煮），當歸，川芎，枸杞子，小茴香（各一兩半），白朮（二兩半），白芍藥（二兩），粉草，木香，茯神（去木，各一兩），黃耆，熟地（砂仁炒），杜仲，牛膝，破故紙，川楝子，遠志（去心，各二兩），胡桃肉（三兩），沉香（五錢）
白話文：
將藥材研磨成細末，用蜂蜜混合蒸熟的棗肉，搗成像桐子大小的丸子，每次服用五十丸，空腹時用溫酒或鹽湯送服。此藥方名為補天丸，用於治療男女因陽氣不足、陰氣虛弱引起的各種虛損，例如陽痿、遺精、健忘、白帶、子宮虛冷等。唯寡婦不宜服用。
此方由海狗腎、人參、茯苓（用薑汁煮）、當歸、川芎、枸杞子、小茴香（各一兩半）、白朮（二兩半）、白芍（二兩）、粉草、木香、茯神（去木，各一兩）、黃耆、熟地（用砂仁炒）、杜仲、牛膝、破故紙、川楝子、遠志（去心，各二兩）、胡桃肉（三兩）、沉香（五錢）組成。
男加知母，女加附子。
上為末，用制膃肭酒煮糊丸如桐子大，每服六十丸，空心鹽湯下。
三一腎氣丸，固本丸，胸滿有痰者不宜。補陰丸，脾虛有濕者不宜。惟腎氣丸補血滋陰，兼理痰濕，而無降火之劑。茲以三方合一，有黃柏、知母以降邪火，茯苓、澤瀉以滲邪濕，諸藥補心腎，諸臟精血，深得其宜。
白話文：
男性患者在藥方中添加知母，女性患者則添加附子。將藥材研磨成細末，用制膃肭酒煮成糊狀，製成如桐子般大小的丸藥，每次服用六十丸，空腹時用鹽湯送服。
三一腎氣丸、固本丸，若患者胸悶有痰則不宜服用。補陰丸，脾虛濕盛者不宜服用。唯有腎氣丸能補血滋陰，同時調理痰濕，且不含降火藥物。本方將三方合而為一，加入黃柏、知母以降伏邪火，茯苓、澤瀉滲透濕邪，藥材共同補益心腎，滋養五臟精血，十分合適。
生地（薑、酒炒），熟地（砂仁炒），山藥，山萸（去核，各四兩），牡丹皮，赤茯苓，白茯苓，澤瀉，鎖陽，龜板（各三兩），牛膝，枸杞子，天門冬，麥門冬，人參（各一兩），知母，黃柏，肉桂，五味子（各二兩）
虛甚加鹿茸、虎骨各一兩。
上為末，煉蜜丸如桐子大，每服七十丸，空心鹽湯下。
白話文：
將生地（用薑、酒炒過）、熟地（用砂仁炒過）、山藥、山萸（去核）、牡丹皮、赤茯苓、白茯苓、澤瀉、鎖陽、龜板（各四兩）、牛膝、枸杞子、天門冬、麥門冬、人參（各一兩）、知母、黃柏、肉桂、五味子（各二兩）研磨成粉末，用蜂蜜做成如桐子般大小的丸藥，每次服用七十丸，空腹時用鹽湯送服。如果體虛嚴重，可再加入鹿茸、虎骨各一兩。
明目益腎丸，治上熱而下元虛，目昏極效。
枸杞子，當歸，菟絲子，生地（各一兩，俱酒浸），五味子（半兩），知母，黃柏（酒炒，各七錢），茯神（一兩），山藥，巴戟（去心），人參，甘菊花，天冬（去心，各五錢）
上為末，煉蜜丸如桐子大，每服七八十丸，空心鹽湯下。
三才封髓丹，降心火，益腎水。
天冬（去心），熟地黃（洗），人參（各五錢），黃柏（炒褐色，三兩），砂仁（一兩半），甘草（七錢半）
白話文：
明目益腎丸，用來治療上焦熱而下元虛弱，眼睛昏花，效果極佳。
配方：枸杞子、當歸、菟絲子、生地（各一兩，全部用酒浸泡）、五味子（半兩）、知母、黃柏（用酒炒，各七錢）、茯神（一兩）、山藥、巴戟（去掉心）、人參、甘菊花、天冬（去掉心，各五錢）。
將以上藥材研磨成粉末，用煉蜜製成丸子，大小如桐子，每次服用七八十丸，空腹用鹽湯送服。
三才封髓丹，可以降心火、益腎水。
配方：天冬（去掉心）、熟地黃（洗淨）、人參（各五錢）、黃柏（炒至褐色，三兩）、砂仁（一兩半）、甘草（七錢半）。
上為末，水糊丸桐子大，每服五十丸，用蓯蓉半兩切作片子，酒一盞浸一宿，次日煎三四沸，空心送下。
沉香百補丸
熟地黃（六兩，砂仁炒），菟絲子（四兩），杜仲（炒，三兩），知母（炒，二兩），黃柏（酒炒，二兩），人參（一兩），山藥，當歸，肉蓯蓉（各三兩），沉香（一兩）
上為末，酒糊丸服。
補腎丸，有效，無燥。
熟地黃（八兩，酒蒸），菟絲子（酒浸，八兩），歸身（三兩半），肉蓯蓉（酒浸，一兩），破故紙（酒炒，半兩），山萸（去核，三兩半），黃柏（酒炒，一兩），知母（酒炒，一兩）
白話文：
沈香百補丸：
- 上述材料磨成粉末，用水和麵粉調成大小如桐籽的丸子，每次服用50個。
- 用半兩蓯蓉切成片狀，放入一杯酒中浸泡一夜，隔天再煮沸3到4次，空腹時服用這個酒液。
補腎丸：
- 將熟地黃（6兩，用砂仁炒過）、菟絲子（4兩）、杜仲（炒過，3兩）、知母（炒過，2兩）、黃柏（用酒炒過，2兩）、人參（1兩）等材料磨成粉末，用酒調和製成丸子服用。
補腎丸，效果顯著，不會有乾燥的副作用。
- 熟地黃（8兩，用酒蒸過）、菟絲子（用酒浸泡過，8兩）、歸身（3兩半）、肉蓯蓉（用酒浸泡過，1兩）、破故紙（用酒炒過，半兩）、山萸（去核，3兩半）、黃柏（用酒炒過，1兩）、知母（用酒炒過，1兩）等材料磨成粉末，用酒調和製成丸子服用。
上為末，酒糊為丸桐子大，每服五十丸，淡鹽湯下。
冷補丸，治腎水燥少，不受峻補；或誤服金石峻補藥，口乾多渴，目暗耳聾，腿弱腰痛，小便赤澀，大便或秘。
天冬（去心），麥冬（去心），熟地（砂仁炒），生地黃（姜酒炒），牛膝，白芍，地骨皮，石斛，玄參，沉香，磁石（火焙七次，研，水飛過），蒺藜（各等分）
上為末，煉蜜丸如桐子大，每服七十丸，空心淡鹽湯下。
白話文：
取藥材研磨成粉末，用酒糊做成如桐子大小的丸藥，每次服用五十丸，用淡鹽水送服。此方名為冷補丸，用於治療腎水不足、燥熱，不能接受峻猛補藥的人，或誤服金石類峻猛補藥導致口乾舌燥、目暗耳聾、腿軟腰痛、小便赤澀、大便秘結等症狀。
三味安腎丸，治下虛，腎氣不得歸元，變見雜證，諸藥不效者，用此補腎，令其納氣。
破故紙，小茴香，乳香（各等分）
上為末，煉蜜丸桐子大，每服三十丸，空心鹽湯下，或煎藥下。
養氣丹，治諸虛百損，真陽不固，上實下虛，氣不升降；或咳嗽喘促，一切體弱氣虛，及婦人血海冷憊等證。
禹餘糧，紫石英，磁石（各半斤），赤石脂，代赭石（各一斤，以上五味，各以水研，挹其清者，置紙上，以竹篩盛之，候乾，各用瓦罐收貯，鹽泥固濟，陰乾。以炭五十斤，分作五處煅此五藥，以灰火蓋之，火盡再煅，如此者三次，埋地內兩日，去火毒，取出再研），肉蓯蓉（一兩半），附子（二兩），茴香，丁香，木香，破故紙，肉桂，巴戟，山藥，肉豆蔻，鍾乳粉，鹿茸，當歸，沉香，白茯苓，遠志，沒藥，陽起石，五靈脂，乳香，硃砂（各一兩）
白話文：
「三味安腎丸」專治下虛，腎氣不足導致身體出現各種雜症，其他藥物都無效的情況。這個方子能補腎，讓腎氣歸位。藥方由破故紙、小茴香、乳香各等份組成，研磨成粉，用煉蜜製成桐子大小的丸子，每次服用三十丸，空腹用鹽湯或煎藥送服。
「養氣丹」則針對各種虛損，包括真陽不固、上實下虛、氣機升降失調，以及咳嗽喘促、體虛氣弱、婦女血海不足等症狀。藥方由禹餘糧、紫石英、磁石各半斤，赤石脂、代赭石各一斤，以上五味研磨取清液，乾燥後存放在瓦罐中，用鹽泥密封陰乾。再以炭火煅燒三次，埋入地下兩日，去除火毒後，重新研磨。此外，藥方還包含肉蓯蓉一兩半、附子二兩、茴香、丁香、木香、破故紙、肉桂、巴戟、山藥、肉豆蔻、鍾乳粉、鹿茸、當歸、沉香、白茯苓、遠志、沒藥、陽起石、五靈脂、乳香、硃砂各一兩。
上為末，和前藥研勻，糯米糊調，每兩作五十丸，陰乾，入布袋內擦光。每服二十丸，空心溫酒、姜鹽湯任下，婦人艾醋湯下。
續嗣丹
山茱萸，天門冬，麥門冬（各五兩），破故紙（八兩），菟絲子，枸杞子，覆盆子，蛇床子，巴戟，熟地（砂仁炒），韭子（各三兩），龍骨，黃耆，牡蠣，山藥，當歸，鎖陽（各二兩），人參，杜仲（各一兩半），陳皮，白朮（各一兩），黃狗腎（酥炙，二對）
白話文：
將藥材研磨成粉末，用糯米糊調和，每兩藥粉做成五十丸，陰乾後裝入布袋中擦拭乾淨。每次服用二十丸，空腹時用溫酒、姜鹽湯或婦女用艾醋湯送服。
上為末，用紫河車一具，同麥冬、地黃煉蜜搗丸如桐子大，每服百丸，空心臨臥溫酒鹽湯任下。
壯陽丹
仙茅，蛇床子，五味子，白茯苓，肉蓯蓉，山藥，杜仲（各一兩），韭子，破故紙，巴戟，熟地（砂仁炒），山萸，菟絲子（各二兩），海狗腎（一枚），紫梢花（一兩）
上為末，用雄雞肝腎，雄鱉肝腎各一付，以鹽、酒、花椒末蒸熟，搗爛，和入前藥；再用酒煮山藥糊為丸，如桐子大。每服百丸，空心鹽湯下。如陽痿精冷者，加桂、附、石燕。
白話文：
將紫河車一具、麥冬、地黃煉蜜後搗成桐子大小的丸子，每次服用一百粒，空腹或睡前用溫酒或鹽湯送服。
將仙茅、蛇床子、五味子、白茯苓、肉蓯蓉、山藥、杜仲（各一兩）、韭子、破故紙、巴戟、熟地（砂仁炒）、山萸、菟絲子（各二兩）、海狗腎（一枚）、紫梢花（一兩）研磨成粉末。
將雄雞肝腎、雄鱉肝腎各一份，用鹽、酒、花椒末蒸熟，搗爛，與之前研磨的粉末混合；再用酒煮山藥糊做成桐子大小的丸子。每次服用一百粒，空腹用鹽湯送服。若有陽痿精冷的症狀，可以再加入桂枝、附子、石燕。
雀卵丸
菟絲子（一斤，酒煮搗爛，曬乾為末）
上於春二三月間，取麻雀卵五百個，去黃，用白和丸如梧子大，每服八十丸，空心鹽湯或酒下。腰痛加杜仲四分之一。下元冷加附子六分之一。此藥當預製成末，遇有雀卵，不拘多少而用。
禿雞散，極能助陰，有房室人常服無絕，無房室人勿服。
蛇床子，菟絲子，遠志，防風，五味子，巴戟，杜仲（炒去絲，各一兩），肉蓯蓉（二兩）
上為細末，每服一匕，好酒調下，日進二服。一方，八味各二兩。
七寶至珍丹，治虛勞不足，精血耗竭。常服固精補元，利腰膝，壯筋骨，烏鬚髮，強陽道，延年益壽。
白話文：
【雀卵丸】
菟絲子（一斤，用水酒混合後煮至軟，再搗碎成泥，然後晾乾並研磨成粉末）
在春季的二三月份，收集500個麻雀蛋，去掉蛋黃，用蛋清混合，做成如梧桐子般大小的丸子，每次服用80個，空腹時用鹽水或酒來吞服。如果腰痛，可增加杜仲四分之一份量；如果下元寒冷，則需加入附子六分之一份量。此藥應先制備成粉末，只要找到麻雀蛋，無論數量多少都可用。
【禿雞散】，對於滋養陰氣非常有效，有性生活的人經常服用不會停歇，沒有性生活的人不應服用。
蛇牀子、菟絲子、遠志、防風、五味子、巴戟、杜仲（炒至去除纖維，每種各一兩份量），肉蓯蓉（二兩份量）
所有成分研磨成細粉，每次服用一匕勺，用好酒調和後吞服，每日兩次。另外一個方程式中，每種成分的份量都增加至二兩。
【七寶至珍丹】，用於治療虛弱、勞累過度、精血耗盡的狀況。經常服用可以固守精氣、補充元氣，使腰膝舒適，壯健筋骨，黑髮，強化男性功能，延長壽命。
何首烏（赤白各一斤，濃米泔水浸一日，磁瓦刮去皮，打碎，用黑豆五升，與牛膝同入木甑內用砂鍋蒸熟，去豆不用），牛膝（川中肥大者，去蘆，半斤，與何首烏同蒸，以黑透為度），茯苓（赤一斤，打碎如圓眼大，用牛乳五升浸透。
白一斤，用人乳五升浸透，各曬乾，凡用乳，須作兩三次浸則易透），菟絲子（半斤，酒浸一日蒸二次，取出，石臼內椿去皮，曬揚去皮，淨，復以好酒浸一日，曬乾，搗爛為末），破故紙（半斤，炒香為末），當歸（半斤，酒洗淨），枸杞子（半斤，酒洗曬乾）
白話文：
取何首烏赤白各一斤，用濃米泔水浸泡一天，用磁瓦刮去皮，打碎，再用黑豆五升與牛膝一起放入木甑內，用砂鍋蒸熟，去豆不用。牛膝選用川中肥大者，去蘆頭，半斤，與何首烏一起蒸，蒸至黑透即可。茯苓赤色一斤，打碎成圓眼大小，用牛乳五升浸泡至透。白色一斤，用人乳五升浸泡至透，兩者分別曬乾。凡是用乳浸泡，需浸泡兩三次，才能更容易滲透。菟絲子半斤，先用酒浸泡一天，再蒸兩次，取出後用石臼搗去皮，曬乾去皮，洗淨，再用好酒浸泡一天，曬乾，搗碎成粉末。破故紙半斤，炒香成粉末。當歸半斤，用酒洗淨。枸杞子半斤，用酒洗淨曬乾。
本方加茯神半斤，名卻老烏須健陽丹。一方加山藥、山萸去核、肉蓯蓉酒浸去甲各四兩，名何首烏丸。
上皆勿犯鐵器，為細末，煉蜜和勻，於石臼內木石杵搗千餘下，丸如彈子大，每服一丸，日進三服，空心酒下，午間薑湯下，臨臥淡鹽湯下。忌蔥蒜、喘滿。或作小丸如桐子大亦可。
加味七寶丹，此藥性極平和，不熱不冷，服之固元氣，耐飢勞，美容顏，烏鬚髮，隨服隨驗，久服愈驗，真萬金不傳之神方也。
何首烏（八兩，赤白兼用，米泔水浸一宿，用竹刀刮去皮，切大片，用黑豆五升浸軟，一層黑豆一層首烏，蜜蓋，九蒸九曬。），天冬（酒洗，去心，焙乾），麥冬（酒洗，去心，焙乾），生地黃（酒洗，焙乾），熟地黃（酒浸一宿，搗膏），山萸（去核），川牛膝（酒洗），枸杞子（微炒，各三兩），白茯苓（去皮），厚黃柏（鹽酒炒褐色，各五兩），遠志（去心），蓮蕊，益智（去殼，各一兩），山藥（二兩），沉香，木香（各五錢）
白話文：
以下配方加入茯神半斤，稱為「卻老烏須健陽丹」。另一個配方加入山藥、山萸去核、肉蓯蓉用酒浸泡去皮各四兩，稱為「何首烏丸」。
所有藥材都應避免與鐵器接觸，研磨成細粉，與煉製的蜂蜜混合，然後在石臼中用木頭或石頭杵子搗千次以上。將藥丸做成像彈子一樣大的大小，每次服用一丸，每日三次，空腹時用酒吞下，午間用薑湯吞下，睡前用淡鹽湯吞下。禁食蔥蒜等刺激性食物，對於喘息和脹滿有治療效果。
「加味七寶丹」這藥性非常平和，既不熱也不冷，服用後可以強固元氣，耐受疲勞，改善容顏，烏黑頭髮，即刻見效，長期服用效果更佳，是真正難得的神妙方。
材料如下：
- 何首烏（八兩，紅色和白色都可以使用，用米泔水浸泡一夜，用竹刀削皮，切大片，用黑豆五升浸泡軟化，一層黑豆一層首烏，蜂蜜覆蓋，九蒸九曬），
- 天冬（用酒清洗，去掉中心，烘乾），
- 麥冬（用酒清洗，去掉中心，烘乾），
- 生地黃（用酒清洗，烘乾），
- 熟地黃（用酒浸泡一夜，搗成膏狀），
- 山萸（去掉核），
- 川牛膝（用酒清洗），
- 枸杞子（微炒），
- 白茯苓（去掉皮），
- 厚黃柏（鹽酒炒至褐色），
- 遠志（去掉心），
- 蓮蕊，
- 益智（去掉殼），
- 山藥（二兩），
- 沈香，
- 木香（各五錢）。
上為細末，煉蜜丸桐子大，每服五十丸，空心酒下。
固精丸，此藥益陰固精，壯陽補腎，可常服，久能生子。
蓮蕊（新者，四兩），山萸（去核，四兩），芡實（五百枚，去殼），菟絲子（一兩，酒煮爛），五味（揀紅潤者），破故紙（炒，各五錢），白蒺藜（去角刺，炒，五錢），覆盆子（酒浸，蒸，去穰，四兩）
上為細末，煉蜜丸，舂千餘下，丸如桐子大，每服五十丸，空心溫酒鹽湯任下。
真傳膃肭臍丸，補精益血，壯元陽，暖丹田，滋容顏，利腰膝，補藥之最妙者也。
白話文：
將藥材研磨成細粉，用煉蜜做成丸子，大小如桐子，每次服用五十丸，空腹用酒送服。這個藥方可以滋陰固精，壯陽補腎，可以長期服用，長期服用可以幫助生育。
藥材包括新鮮蓮蕊四兩，去核山萸肉四兩，去殼芡實五百枚，酒煮爛的菟絲子一兩，挑選紅潤的五味子，炒過的破故紙五錢，去角刺炒過的白蒺藜五錢，酒浸蒸熟去核的覆盆子四兩。
將藥材研磨成細粉，用煉蜜做成丸子，舂搗一千多次，丸子大小如桐子，每次服用五十丸，空腹溫酒或鹽湯送服。這個藥方可以補精益血，壯元陽，暖丹田，滋容顏，利腰膝，是補藥中最精妙的。
前服：
當歸（酒洗），熟地（砂仁沉香炒），生地（姜酒炒），肉蓯蓉（酒浸），梔子（炒，各五錢），黃芩（三錢），黃柏（鹽酒炒，二錢），木香，沉香（各一兩三錢），檳榔（四錢），膃肭臍（四錢），海牛（一個），海馬（一對），蛤蚧（一對，酥炙）
後服：
枸杞子，五味子，肉蓯蓉（酒洗），當歸（酒洗），生地黃（酒洗），熟地黃（酒蒸，各五錢），牛膝（酒浸），白茯苓，沉香，木香（各一兩），天冬（去心），麥冬（去心，各五錢），甘草（三錢），枳殼（五錢），海馬（一對，酥炙），海牛（一個，酥炙），蛤蚧（一對，酥炙），膃肭臍（四兩，酥炙）
白話文：
先服用當歸、熟地、生地、肉蓯蓉、梔子、黃芩、黃柏、木香、沉香、檳榔、膃肭臍、海牛、海馬、蛤蚧，這些藥材需經過不同的炮製方式，如酒洗、砂仁沉香炒、姜酒炒、酒浸、炒、鹽酒炒、酥炙等。
之後服用枸杞子、五味子、肉蓯蓉、當歸、生地黃、熟地黃、牛膝、白茯苓、沉香、木香、天冬、麥冬、甘草、枳殼、海馬、海牛、蛤蚧、膃肭臍，這些藥材同樣需要經過不同的炮製方式，如酒洗、酒蒸、酒浸、去心、酥炙等。
上二料，俱為細末，酒糊為丸如桐子大，每服六七十丸，空心溫酒或鹽湯下。
補天大造丸，治男女諸虛百損，補益之功極重，久服耳目聰明，鬚髮皆黑，延年益壽，有合造化之功，故名大造。曰補天者，取天一生水義也。大抵男精女血構成，非金石草木可比，以人補人，全天元真氣，世所少知。
紫河車（一具，即產孩胞衣，所謂混沌皮也。古方不分男女，惟以初生及肥盛無病婦人者可用。先以米泔水擺淨，不動筋膜，此乃初結真氣也，以竹器盛於長流水中，浸一刻提回，以小磁盆全盛於木甑內，文武火蒸，自卯至申酉，極熟如糊，取出，先傾自然汁在藥末內，此天元正氣汁也。余用石臼木杵，擂千餘下，如糊樣，通入藥為丸。
白話文：
將前兩種藥材研磨成細粉，用酒糊做成像桐子一樣大小的丸子，每次服用六七十粒，空腹時用溫酒或鹽湯送服。
補天大造丸用於治療男女各種虛弱和損傷，具有極強的補益功效，長期服用可使耳目聰明，頭髮烏黑，延年益壽，具有合乎天地造化的功效，故名大造。稱之為補天，取自天地生水之意。總之，男精女血構成生命，非金石草木可比，以人補人，才能補益先天真氣，這是世人很少知道的。
紫河車（一具，就是生產後胎盤，也叫混沌皮。古方不分男女，只要是初生嬰兒或肥胖健康婦女的胎盤都可以使用。先用米泔水清洗乾淨，不要動筋膜，這是初結真氣的地方。用竹器裝好，放在長流水中浸泡一刻鐘後取出，用小磁盆盛放在木甑內，文武火蒸，從卯時蒸到申酉時，蒸到極熟如糊狀，取出後，先將自然流出的汁液倒入藥粉中，這就是先天真氣的汁液。剩下的部分用石臼木杵研磨千餘下，研磨成糊狀，再加入藥粉做成丸子。
醫用火焙酒煮，及去筋膜，又入龜板大誤，故特書之），生地黃（酒浸，一兩半），熟地黃（酒蒸，二兩），麥冬（去心），天冬（去心），牛膝，杜仲（炙，去絲，各一兩五錢），當歸（酒洗），黃柏（酒炒），白朮，五味子，枸杞子，小茴香（各一兩），側柏葉（焙乾，二兩），陳皮（去白，七錢半），乾薑（炮，二錢）
上為細末，用河車入煉蜜為丸，如桐子大，每服七十丸，空心鹽湯下，有病者，日進二服。如血虛，倍當歸、地黃；氣虛加人參、黃耆各一兩；腎虛，加覆盆子、小茴香、巴戟、山茱萸；腰疼加蒼朮、萆薢、鎖陽、續斷；骨蒸加地骨皮、知母、牡丹皮。婦人去黃柏，加川芎、香附、條芩。
白話文：
這是一種藥方，用生地黃、熟地黃、麥冬、天冬、牛膝、杜仲、當歸、黃柏、白朮、五味子、枸杞子、小茴香、側柏葉、陳皮、乾薑等中藥材，經過炮製後研磨成粉末，再加入河車和蜂蜜製成丸劑，每次服用七十丸，空腹用鹽湯送服。根據不同的病症，可以調整藥材的比例，例如血虛加倍當歸和地黃，氣虛加人參和黃耆，腎虛加覆盆子、小茴香、巴戟和山茱萸，腰疼加蒼朮、萆薢、鎖陽和續斷，骨蒸加地骨皮、知母和牡丹皮，婦人則去掉黃柏，加入川芎、香附和條芩。
蔭按：女人月水不調，兼素慣小產難產，及多生女少生男，夫婦服之，可生男。蓋緣紫河車者，天地之先，陰陽之祖，乾坤之橐，鑰鉛汞之匡廓，胚𧁲將兆，九九數足，我則載而乘之，故謂之車。但每驗河車一制，後其子多不育，若卻我之疾，損人之子，心亦忍矣，因注之，俟用者審焉。或云：水煮熟用不損子，此強辭也，然總以不用為是。
太乙神應丸，治一切虛損勞證。
人乳（一碗，用鍋煮乾，去水不用，將干乳用磁碗焙乾，聽用），牛乳（一碗，同上治造），白果汁（一碗，同上），杜仲（三兩，薑汁炒，去絲），白鮮皮（酒浸三日），破故紙（大麥炒黃色），白茯苓，川牛膝（酒浸三日），當歸（童便浸，各二兩），黍米金丹（一個，曬乾，即初生小兒口中大血珠）
白話文：
古人認為，女人月經不調，容易流產、難產，或生女孩多於男孩，夫妻可以服用紫河車，有助於生男孩。紫河車是天地之初、陰陽之始、乾坤之源，象徵著生命起源的載體，能幫助孕育男性後代。然而，使用紫河車後，後代可能不育，雖然能幫助使用者，卻會損害後代的生育能力，讓人難以接受。因此建議慎用紫河車，或者用煮熟的方式使用，但最好的方法還是不用。
太乙神應丸可以治療各種虛損勞累的症狀。
將人乳、牛乳、白果汁各一碗，用鍋煮乾，去除水分，將乾燥的乳汁放入磁碗中焙乾備用。另外準備杜仲三兩，用薑汁炒過，去除絲狀部分；白鮮皮用酒浸泡三天；破故紙（大麥炒至黃色）；白茯苓；川牛膝（用酒浸泡三天）；當歸（用童子尿浸泡）；黍米；金丹（初生嬰兒口中血珠，曬乾）各二兩。
上為細末，煉蜜丸如桐子大，每服一丸，夜間入口噙化。如驚，加珍珠、琥珀，神效。
五精丸，治腎虛痿弱，大補元氣。
秋石（剛硬者），鹿角霜，茯苓，陽起石，山藥（各等分）
上為末，酒糊丸如桐子大，每服五十丸。須要常近火邊，使乾燥，庶幾服之，無戀膈之患。
三元丹，治諸虛百損，補氣生精，安魂定魄，益壽延年。
紅鉛，嬌乳（各一兩），辰砂，乳香（各一錢），虛無秋石（一錢，用便盆或新磚自生者，方可。）
白話文：
將藥材磨成細粉，用蜂蜜製成如桐子般大小的丸藥，每次服用一丸，睡前含在口中慢慢融化。如果出現驚恐症狀，可以加入珍珠和琥珀，效果更佳。
五精丸專治腎虛痿弱，能大幅補充元氣。
將秋石（堅硬的）、鹿角霜、茯苓、陽起石、山藥等藥材各取等量，研磨成粉末，用酒糊做成如桐子般大小的丸藥，每次服用五十丸。需常置於火邊乾燥，這樣服用後就不會感到藥物黏在喉嚨裡。
三元丹能治療各種虛損，補氣生精，安神定魂，延年益壽。
將紅鉛、嬌乳各取一兩，辰砂、乳香各取一錢，虛無秋石取一錢（必須使用便盆或新磚自然生成的），混合在一起。
上俱為細末，用雞子一個，磕一孔，將清黃傾出，用紙展淨，裝前藥入內，紙糊嚴密，密放群蛋內，以雞抱之，三七取出，乳和為丸如桐子大，每服三丸，五更時人乳送下。稍有汗出，不可見風。
神仙小聖丹
紅鉛（半盞，貞女首經更佳，二三次出者次之，其色紅黃為上，純紅為中，紫黑者不用），硃砂（五錢，辰州豆片者佳，有精神為最）
上先將紅鉛取來，拌入硃砂，放磁盆內，日曬月照四十九日畢，飛仙池文武火升三炷香，其藥透蔑一邊，冷定開看，與金箔相似，用雞翎掃下，約一分八釐為上等，其次一分二釐，以烏金紙包，入小眼藥罐內，以黃蠟封口，外尿胞皮通身包裹，仍放大瓶內，以綿絮塞緊，仍用竹葉尿脬緊札，用絡以長繩引入井中去火毒，四十九日足。
白話文：
神仙小聖丹
紅鉛（取半杯，最好選處女初經後的，若非初經則次之，紅黃色為佳，純紅色為中等，紫色黑色的不選用），硃砂（五錢，辰州產的豆片最好，有精神氣的最優質）
首先，將紅鉛取出，加入硃砂，放置在磁器盆中，每日曝曬，每月照射共49天完成。接著，使用文武火（即文火與武火交替）升騰三柱香的時間，藥物會透過容器的一邊，待其冷卻定型後開啟查看，應與金箔類似。接著，使用雞毛帚掃下，質量最好的約為一分八釐，其次是約一分二釐，將這些掃下的粉末用烏金紙包好，放入小眼藥罐中，用黃蠟封口，再以尿胞皮全麵包裹，然後放入大瓶中，以綿絮塞緊，最後用竹葉尿胞緊緊扎實，並以長繩引至井中去除藥物中的火毒，共49天完成。
取出，擇吉日，將藥置於桌上，南向香紙供獻，用好乳香末半分，研細末，以人乳二三滴，將聖藥和勻，作三丸，服者對天南向，跪拜祝畢，舉藥入口，將人乳送下，即歸室中靜養三七日，然後方許出門動作。顏色反童，鬚髮變黑，服藥一度，可延壽一紀。
還元丹，補精神，益氣血，視聽言動不衰。
人乳粉，秋石丹，茯神，人參（各四兩）
上為末，用好酒化鹿角膠二兩，作糊丸如桐子大，每服三十丸，空心溫酒，或鹽湯下。
還元秋石丸，治諸虛百損。
白話文：
將藥取出，選個吉利的日子，將藥放在桌上，朝向南方擺放香紙祭拜。取半錢上好的乳香研磨成細粉，用二三滴人乳將藥粉調勻，做成三粒藥丸。服藥者要面向南方跪拜祈禱，完成後將藥丸送入口中，用人乳送下，然後回到房間靜養三七天，之後才能出門活動。服用後，容顏恢復年輕，頭髮變黑，一次服用可延壽十年。
還元丹可以補益精神、氣血，讓視聽言動保持活力。
取人乳粉、秋石丹、茯神、人參各四兩，研磨成粉末，用上好酒化開二兩鹿角膠，做成如桐子大小的糊丸，每次服用三十丸，空腹溫酒或鹽湯送服。
還元秋石丸可以治療各種虛損。
秋石丹，白茯苓（各一斤），天冬（去心），麥冬（去心），生地（酒炒），熟地黃，人參，枸杞子，人乳粉（各四兩）
上為末，煉蜜丸桐子大，每服三十丸，白湯或酒下。
陰陽二煉丹，世之煉秋石者，但得火煉一法，此藥須兼陰陽二煉，方為至藥。火煉乃陽中之陰，得火而凝，入水則釋，歸於無體，蓋質去味存，此離中之虛也。水煉乃陰中之陽，得水而凝，遇曝而潤，千歲不變，味去質留，此坎中之實也。二物皆出於心腎二臟，而流於小腸，水火騰蛇，玄武正氣，外假天地之水火，凝而為體，服之還補。太陽相火二臟，主為養命之本，空心服陽煉，日午服陰煉。此法極省力，與常法功用不侔，久疾服之皆愈。有人得瘦疾且嗽，諸方不效，服此即瘳。有人病顛腹鼓，日久加喘滿垂困，亦服此而安也。
白話文：
秋石丹的配方包含白茯苓、天冬（去心）、麥冬（去心）、生地（酒炒）、熟地黃、人參、枸杞子、人乳粉各四兩。將這些藥材研磨成粉末，用煉蜜製成桐子大小的丸藥，每次服用三十丸，可以用白湯或酒送服。
煉製秋石丹需要陰陽二煉的方法，才能達到最佳效果。火煉是陽中之陰，可以使藥物凝固，但遇水則會釋放，歸於無形，這是離中之虛。水煉是陰中之陽，可以使藥物凝固，即使長時間曝曬也不會變質，這是坎中之實。這兩種煉製方法都與心腎二臟有關，藥物經由小腸吸收後，在水火交融的作用下，形成藥物本身，服用後可以補益身體。太陽相火二臟是人體的根本，空腹服用陽煉的藥丸，中午服用陰煉的藥丸，這種方法省力有效，療效遠超傳統方法。許多久病患者服用後都痊癒了。例如，有人患有消瘦咳嗽，服用其他藥方都不見效，服用秋石丹後就康復了；也有人患有腹脹喘滿，病症日益加重，服用秋石丹後也安然無恙。
陽煉法：用人尿十餘石，各用桶盛，每石入皂莢汁一碗，竹杖急攪百千下，候澄，去清留垽，並作一桶，如前攪，澄取濃汁一二斗，濾淨，入鍋熬干，刮下搗細，再以清湯煮化，筲箕鋪紙七八層，淋過再熬。如此數次，直待色白如雪方止，用砂盒固濟，火煅成質，傾出。如藥未成，更煅一二次，候色如瑩玉，細研入砂盒內固濟，頂火養七晝夜，取出攤土上去火毒，為末，棗膏丸如桐子大，每空心溫酒下二十丸。
陰煉法：用人尿四五石，以大缸盛，入新水一半，攪千匝，澄定，去清留垽，又入新水攪澄，直候無臭氣澄下如膩粉，方曝乾，刮下再研，以男兒乳和如膏，烈日曬乾，蓋假太陽真氣也。如此九度為末，棗膏和丸如桐子大，每午後溫酒下三十丸。
白話文：
陽煉法：
將十餘石的人尿分別盛裝在桶中，每石尿液加入一碗皂莢汁，用竹杖快速攪拌百千下，待其沉澱後，去除上層清液，保留底部沉澱物。將所有沉澱物集中在一桶中，重複上述攪拌、沉澱、取汁步驟，得到濃汁約一、二斗，過濾乾淨後倒入鍋中熬乾。將鍋底刮下的藥粉搗碎，再用清水煮化，然後用鋪了七、八層紙的筲箕過濾，再進行熬製。重複此步驟數次，直到藥粉呈現雪白色為止。將藥粉用砂盒固封，以火煅燒成塊狀，取出傾倒。如果藥粉尚未成型，可以再煅燒一次或二次，直到藥粉呈現瑩玉般的顏色。將藥粉研磨成細粉，放入砂盒中固封，置於火上養七天七夜。取出後將藥粉攤在土上，去除火毒，研磨成粉末。用棗膏做成桐子大小的丸藥，每次空腹時溫酒服用二十丸。
陰煉法：
將四、五石人尿裝入大缸，加入一半的新水，攪拌千次，靜置待沉澱後，去除上層清液，保留底部沉澱物。再加入新水攪拌，重複沉澱、去清的步驟，直到沉澱物無臭味，呈現如膩粉般沉澱，即可將其曝曬乾。將曬乾的沉澱物刮下研磨成粉末，再加入男兒乳混合成膏狀，在烈日下曬乾，此步驟相當於利用太陽的真氣。如此反覆九次，將藥粉研磨成粉末，用棗膏做成桐子大小的丸藥，每次午后溫酒服用三十丸。
秋石四精丸，治思慮色欲過度，損傷心氣，遺精，小便數。
秋石，白茯苓（各四兩），蓮肉，芡實（各二兩）
上為末，蒸棗肉和丸如桐子大，每服三十丸，空心鹽湯下。
秋石五精丸，常服補益。
秋石（一兩），蓮肉（六兩），真川椒紅（五錢），小茴香（五錢），白茯苓（二兩）
上為細末，棗肉和丸桐子大，每服三十丸，空心鹽湯、溫酒任下。
秋石法，用童男童女，潔淨無體氣疾病者，淋浴更衣，各聚一處，用潔淨飲食及鹽湯與之，忌蔥韭蒜姜辛辣膻腥之物。待尿滿缸，以水攪澄，取人中白，各用陽城瓦罐，鹽泥固濟，鐵線札定，打火一炷香，連換鐵線，打七次，然後以男女者秤勻，和作一處，研開，以河水化之，隔紙七層濾過，仍熬成秋石，其色雪白，用潔淨香濃乳汁和成，日曬夜露，但干即添乳汁。取日精月華，四十九日數足，然後收貯配藥。
白話文：
秋石四精丸和秋石五精丸都是用來治療思慮過度、縱欲傷身、遺精、頻尿的藥方。秋石四精丸用秋石、白茯苓、蓮肉、芡實製成，秋石五精丸則加入了真川椒紅、小茴香。兩者都需將藥材研磨成粉，與棗肉混合，製成如桐子大小的丸藥，每次服用三十丸，空腹用鹽湯或溫酒送服。秋石的製作方法需要童男童女在潔淨環境下，以鹽湯和清淡飲食供養，收集他們的尿液，經過沉澱、過濾、熬製等步驟，最終得到雪白的秋石。秋石的製成過程需要經過陽光和露水的照射，持續四十九天，才能完成。
此劉氏保壽堂經驗方也。
瓊玉膏，大能添精補髓，化腸胃，為筋骨，萬神具足，五臟盈溢，發白轉黑，返老還童，行如奔馬，日進數服，終日不食亦不飢渴，治癱瘓勞瘵尤妙。昔人嘗謂一料分五劑，可救癱瘓者五人，分十劑，可救勞瘵者十人。
生地黃（新鮮者十六斤，搗取膏），人參（為末，取一斤半），白茯苓（三斤，舂細水飛，去浮筋），冬蜜（十斤），國朝太醫院會議加甘枸杞，天冬（去心），麥冬（去心，各一斤）
上和勻，入瓷瓶內，用綿紙七重，厚布一重，緊封瓶口，置砂鍋內，用桑柴火煮三晝夜，再用黃蠟紙二三重包紮瓶口，納井中浸一日夜，出火毒，次日再入舊湯內煮半日，出水氣，然後收藏。每日空心及午前後，取一二匙，用溫酒或白湯調服。修合時沐浴，忌雞犬孝子婦人見之。
白話文：
這是劉氏保壽堂的經驗方。瓊玉膏能滋補精髓，調理腸胃，強健筋骨，使五臟充盈，頭髮由白轉黑，返老還童，行動敏捷。每日服用數次，即使整天不進食也不會飢餓口渴，特別適合治療癱瘓和勞瘵。古人說一料藥可分成五份，能救治五位癱瘓病人；分成十份，能救治十位勞瘵病人。
藥方包括新鮮生地黃（十六斤，搗成膏）、人參粉（一斤半）、白茯苓（三斤，研磨成細粉，去浮筋）、冬蜜（十斤）、枸杞子（一斤）、天冬（去心，一斤）、麥冬（去心，一斤）。
將所有材料混合均勻，放入瓷瓶中，用七層棉紙和一層厚布封住瓶口，置於砂鍋內，用桑柴火煮三天三夜。再用兩三層黃蠟紙包紮瓶口，放入井中浸泡一天一夜，去除火毒。第二天再放入舊湯中煮半日，去除水氣，然後收藏。每天空腹和上午各服用一兩匙，用溫酒或白湯調服。製作藥膏時要沐浴，忌諱雞犬、孝子、婦人看到。
天門冬膏，清肺補腎，充旺元陽。昔有一王子，單服此膏，連生三十二子，壽至百歲，行步輕健，耳目聰明如童子。又能去積聚風痰，補肺，療咳、嗽血，失血。潤五臟，殺三蟲伏屍，除瘟疫，輕身益氣，令人不飢。大抵此藥冷而能補，最宜於酒色過度之人，常服極好，惟胃寒者不宜。
天門冬一味，揀去枯壞者，用溫水潤透，去皮心，每一斤用水五大碗，入銅砂鍋內，慢火煮乾三分之二，用布絞去汁，將渣搗爛，又用水三碗，再熬減大半，又以布絞淨，如此三次，將汁通和一處，入好蜜，以甘苦得中為度，用文武火熬至滴水不散，似稀糊樣，取起置冷地上一夜出火毒，以磁罐收貯。每日空心、午前後以白滾湯調服一二匙，冬月溫酒服。
白話文：
天門冬膏的功效與製作方法：
功效：
天門冬膏具有清肺補腎、充旺元陽的功效。據說，古時一位王子單服此膏，連生三十二子，活到百歲，依然行動輕便，耳聰目明，猶如童子一般。此外，天門冬膏還能去積聚風痰，補肺，治療咳嗽、咳血、失血等症狀。它可以滋潤五臟，殺滅體內的三蟲伏屍，驅除瘟疫，輕身益氣，讓人不感到飢餓。
藥性：
天門冬膏性寒，但能補益身體，特別適合酒色過度之人長期服用。但脾胃虛寒者不宜服用。
製作方法：
- 選擇完整的天門冬，去除枯壞部分，用溫水浸泡至軟化，再去除外皮和內芯。
- 將一斤天門冬放入銅砂鍋中，加入五碗水，用小火慢慢煮至剩下三分之二的水量。
- 用布將天門冬汁液絞出，保留汁液，將渣滓搗碎。
- 將搗碎的渣滓再次加入三碗水，熬煮至減半，再用布絞出汁液。
- 重複步驟四，共三次，將三次絞出的汁液混合在一起。
- 加入適量的蜂蜜，以甘甜苦味適中為宜。
- 用文武火熬煮至汁液濃稠，滴水不散，呈稀糊狀。
- 將熬好的膏藥放置於陰涼處一夜，以去除火毒。
- 將天門冬膏裝入瓷罐保存。
- 每日空腹或午飯後用白開水調服一至兩匙，冬季可溫酒服用。
有痰，薑湯服。上焦熱及有痰，食後多服一次。下焦熱，小便赤澀，空心多服一次。每一斤加生地黃六兩，尤妙。蓋地黃為天門冬之使，若有君無使，是獨行無功也。故張三丰與胡濙尚書長生不老方，用天門冬三斤，地黃一斤，乃有君而有臣也。亦可煉蜜作丸服。
地黃膏，治血虛生瘡，肌膚燥癢，自汗遺精，便多，婦人乳少等證。
用生地黃酒洗淨，每一斤用水五六碗，如熬天門冬法熬用之，或加當歸等分。一方入鹿角膠十分之一，蜜酒生薑、蘇子自然汁，量人煎膏。
白話文：
若是有痰，可以喝薑湯。上焦發熱且有痰，飯後多喝一次薑湯。下焦發熱，小便赤澀，空腹多喝一次薑湯。每斤薑湯中加入生地黃六兩，效果更佳。因為地黃是天門冬的使藥，有君藥卻無使藥，就像獨自行走，難以發揮功效。所以張三丰和胡濙尚書的長生不老方，用天門冬三斤、地黃一斤，才是有君藥也有臣藥。也可以將地黃製成蜜丸服用。
地黃膏可以治療血虛生瘡、肌膚乾燥瘙癢、自汗遺精、大便溏瀉、婦女乳汁不足等症狀。
將生地黃用酒洗淨，每斤用五六碗水，按照熬製天門冬的方法熬製，也可以加入等量的當歸。還有一種方法是加入鹿角膠十分之一，以及蜜酒、生薑、蘇子汁，根據個人情況煎製成膏。
無比山藥丸，治諸虛百損，五勞七傷，肌體消瘦，目暗耳鳴，四肢倦怠。常服壯筋骨，益腎水。
山藥（二兩），菟絲子（酒煮，搗焙），杜仲（薑汁炒，各三兩），赤石脂（煨），茯神（去皮木），山萸（去核），熟地黃（酒焙），巴戟（去心），牛膝（去蘆，酒浸），澤瀉（各一兩），五味子（六兩），肉蓯蓉（四兩，酒浸）
上為細末，煉蜜為丸，如桐子大，每服五十丸，空心溫酒送下。
沉香大補丸，專治下焦虛弱，補益精血。久服身輕體健，五臟調和，百脈通泰，功效甚妙。
白話文：
無比山藥丸能治各種虛損、勞傷，以及身體消瘦、目暗耳鳴、四肢無力等症狀。經常服用能壯筋骨、滋補腎氣。方劑包括山藥、菟絲子、杜仲、赤石脂、茯神、山萸肉、熟地黃、巴戟天、牛膝、澤瀉、五味子、肉蓯蓉等藥材，研磨成細粉，用蜂蜜做成丸子，每次服用五十丸，空腹溫酒送服。
沉香大補丸專門治療下焦虛弱，補益精血。長期服用可使身體輕盈、體質健壯，五臟調和，經脈暢通，功效十分顯著。
黃柏（酒炒褐色），知母（酒炒，一兩半），熟地黃（酒浸炒乾），人參（去蘆），敗龜板（酥炙，各二兩），沉香，芍藥，陳皮，牛膝（酒浸），鎖陽（酒浸），虎脛骨，當歸（酒浸），山萸（去核），山藥，茯苓（去皮），牡丹皮，杜仲（酥炙，去絲），澤瀉，大茴香（炒，各一兩）
上為細末，煉蜜丸如桐子大，每服五六十丸，空心溫酒鹽湯任下。
固真丹，治諸虛百損，五勞七傷，水火不能升降，下元虛冷，臍腹疼痛。
山藥（一兩半），人參，黃耆（蜜炙），黃柏（酒炒），白朮，杜仲（炒斷絲），補骨脂（炒），白茯苓，牡丹皮，山萸（去核，各一兩），五味子（炒），澤瀉（各五錢），熟地黃（四兩，湯蒸爛，石臼內搗成膏），羊肉（七斤）
白話文：
黃柏用酒炒至褐色，知母用酒炒，各取一兩半；熟地黃用酒浸泡後炒乾；人參去除蘆頭；龜板用酥炙，各取二兩；沉香、芍藥、陳皮、牛膝用酒浸泡；鎖陽用酒浸泡；虎脛骨、當歸用酒浸泡；山萸去除核；山藥、茯苓去皮；牡丹皮、杜仲用酥炙，去除絲；澤瀉、大茴香炒香，各取一兩。
以上藥材研磨成細粉，用煉蜜製成如桐子般大小的丸子，每次服用五六十粒，空腹時用溫酒或鹽湯送服。
此藥方名為固真丹，用於治療各種虛損、五勞七傷、水火不能升降、下元虛冷、臍腹疼痛等症狀。
山藥取一兩半，人參、黃耆用蜜炙，黃柏用酒炒，白朮、杜仲炒斷絲，補骨脂炒香，白茯苓、牡丹皮、山萸去核，各取一兩；五味子炒香，澤瀉各取五錢；熟地黃取四兩，用湯蒸爛後用石臼搗成膏狀；羊肉七斤。
上四味為末，將羊肉洗去脂膜，扯開入藥末，以麻縛之。用酒四瓶，煮令酒干，再添水二升，又煮，候肉爛如泥，又入黃耆末五兩，人參末二兩，白朮末二兩，糯米飯焙乾為末，同搗丸如梧子大，每服百餘丸，溫酒鹽湯任下，早晚各進一服。如覺難丸，入蒸餅五七枚，焙乾為末同丸。
牛膝丸，治肝腎虛損，骨痿不能起於床，宜益精；筋緩不能自收持，宜緩中。
牛膝，萆薢，杜仲，蓯蓉，菟絲子，防風，胡蘆巴，補骨脂，沙苑蒺藜（各一兩），肉桂（五錢）
白話文：
將以上四味藥材研磨成粉末，然後將羊肉洗淨，去除脂肪膜，撕成條狀後加入藥粉，用麻繩捆綁好。接著用酒四瓶煮，直到酒煮干，再加入水兩升，繼續煮，直到羊肉煮爛成泥狀。然後加入黃耆粉末五兩、人參粉末二兩、白朮粉末二兩，以及將糯米飯焙乾研磨成的粉末，一同搗成丸藥，大小如梧桐子般。每次服用一百多粒，用溫酒或鹽湯送服，早晚各服一次。如果覺得丸藥難以吞服，可以將蒸餅五七枚焙乾研磨成粉末，與丸藥一起服用。
此方名為牛膝丸，主要用於治療肝腎虛損，導致骨骼痿弱，無法下床，以及筋脈鬆弛，無法自主控制的病症。此方具有益精補腎、緩中益氣的功效。
藥材包括：牛膝、萆薢、杜仲、蓯蓉、菟絲子、防風、胡蘆巴、補骨脂、沙苑蒺藜（各一兩），肉桂（五錢）。
上為末，酒煮豬腰子為丸，如桐子大，每服五七十丸，空心酒下。
歸茸丸，治精血枯竭，面色黧黑，耳聾目暗，口乾多渴，腰痛腳軟，小便白濁，上燥下寒，峻補不受等證。（黧音黎，黑而黃也。面目黧黑，色青黑而沃）
鹿茸（酒蒸），當歸（酒浸，各等分）
上為細末，用烏梅水煮去核，和前末搗勻為丸，如桐子大，每服六七十丸，空心米飲送下。
壯陽丹，此藥強壯陽道，固暖精血，宜二三日用一服，或與固精丸間用。
白話文：
將豬腰子酒煮製成末，製成如桐子大小的丸子，每次服用五七十顆，空腹時用酒送服。
歸茸丸用於治療精血枯竭、面色黧黑、耳聾目暗、口乾多渴、腰痛腳軟、小便白濁、上燥下寒、峻補不受等症狀。（黧音黎，指黑而黃的顏色。面色黧黑，是指面色青黑而帶有暗黃色。）
將鹿茸（用酒蒸）與當歸（用酒浸泡，比例相同）研磨成細末，再用烏梅水煮去核，與之前研磨的藥末混合均勻，製成如桐子大小的丸子，每次服用六七十顆，空腹時用米湯送服。
壯陽丹，此藥能夠強壯陽道，固暖精血，宜每隔二三日服用一次，或與固精丸交替服用。
肉蓯蓉（一兩，酒浸一宿），五味子（一兩），蛇床子（一兩），菟絲子（酒浸煮爛，曬乾），杜仲（薑汁炒，去絲），牛膝（去蘆，酒洗淨），黃柏（蜜炙，各四兩），知母（蜜炒，三兩），胡桃肉（湯洗，去皮，八兩），一方無知母
上為細末，春夏用粥，秋冬用煉蜜，其粥用糯米一碗煮之，將胡桃肉搗爛為膏，和勻，石臼內杵千餘下為丸，如梧桐子大，每服五十丸至八十丸，空心鹽湯或酒送下，以乾物壓之。
太極丸，人之五臟，配天之五行，一有不和，是以為病。藥有五味，各主五臟，常欲適調，因配合諸味，使人精氣神、心肺腎保和無遺，生化之源既清，邪不能入矣，故曰太極。
白話文：
太極丸 方劑說明
藥材：
- 肉蓯蓉（一兩，用酒浸泡一夜）
- 五味子（一兩）
- 蛇床子（一兩）
- 菟絲子（用酒浸泡煮爛，曬乾）
- 杜仲（用薑汁炒，去外層的纖維）
- 牛膝（去根部，用酒洗淨）
- 黃柏（用蜂蜜炙，各四兩）
- 知母（用蜂蜜炒，三兩）
- 胡桃肉（用湯洗淨，去皮，八兩）
- 此方不含知母。
製法：
- 將以上藥材研磨成細粉。
- 春夏季節，用藥粉加入粥中服用。秋冬季節，用藥粉和煉好的蜂蜜服用。
- 粥的製作：用一碗糯米煮粥。
- 將胡桃肉搗爛成膏狀。
- 將藥粉、胡桃肉膏混合均勻，在石臼中搗碎，搗至一千次以上，製成丸狀，大小如梧桐子。
- 每服五十至八十丸，空腹時用鹽湯或酒送服，服用後用乾物壓住藥丸。
功效：
此方名為太極丸，意指人體五臟對應天地五行，五臟之間相互協調，才能保持健康。藥材五味各主五臟，調和五臟，使人精氣神充足，心肺腎臟協調，生化之源清澈，邪氣無法入侵，故名為太極。
黃柏（屬水，滋腎，苦以堅精，去皮，鹽酒浸三日．微炒褐色，取淨末，三兩六錢），知母（屬金，主潤肺，苦以降火，佐黃柏為金水相生，去毛，酒浸一宿，微炒，淨末二兩四錢），破故紙（屬火，收斂神明，能使心包之火與命門之火相通，故元陽堅固，骨髓充實，澀以治脫也，新瓦炒香火淨末二兩二錢），胡桃肉（屬木，潤血，血屬陰，陰惡燥，故油以潤之，佐故紙為木火相生。故書謂黃柏無知母，故紙無胡桃，猶水母無蝦也。
去皮研，二兩二錢），砂仁（屬土，醒脾開胃，引諸藥歸丹田，香而竄，和五臟中和之氣，如天以土為中氣也。去殼，一兩分作二分，五錢生用，五錢同花椒一兩炒香，去椒不用）
白話文：
這是一道中藥方劑，包含黃柏、知母、破故紙、胡桃肉和砂仁五味藥材。黃柏性寒，滋補腎臟，去皮用鹽酒浸泡後微炒；知母性寒，滋潤肺部，去毛用酒浸泡後微炒；破故紙性溫，收斂心神，用新瓦炒香；胡桃肉性溫，潤滑血液，去皮研磨；砂仁性溫，醒脾開胃，去殼後一部分生用，另一部分與花椒同炒香後去除花椒。
上各製為細末，煉蜜丸如桐子大，每服五七十丸，早夜沸湯、茶酒任下。服至三年，百病漸消，終身服之無間，可以為地仙矣。一方加橘紅，鹽水拌炒，半夏湯泡七次，銼片，薑汁拌為餅，陰乾，名加味太極丸。
玄菟丹，治腎氣虛損，目眩耳鳴，四肢倦怠，遺精尿血，心腹脹滿，腳膝痠痿，股內濕癢，小便滑數，水道澀痛，時有遺瀝等證。
菟絲子（五兩），山藥（二兩七錢），蓮肉（二兩），白茯苓（一兩），五味子（二兩）
白話文：
將以上藥材研磨成細粉，用蜂蜜製成如桐子大小的丸藥，每次服用五七十丸，早晚用熱水、茶或酒送服。持續服用三年，百病逐漸消失，終身服用不間斷，便能成為地仙。另外一種藥方，加入橘紅，用鹽水拌炒，再用半夏湯泡七次，切成薄片，用薑汁拌成餅狀，陰乾，稱為加味太極丸。
玄菟丹可用於治療腎氣虛損，表現為頭昏眼花、耳鳴、四肢無力、遺精尿血、心腹脹滿、膝蓋痠軟無力、大腿內側潮濕瘙癢、小便頻數、排尿困難、尿路疼痛，以及尿液中有沉澱物等症狀。
藥方包括菟絲子五兩、山藥二兩七錢、蓮子二兩、白茯苓一兩、五味子二兩。
上為末，山藥留一半，打糊丸桐子大，每服五十丸，空心鹽湯下。腳無力，木瓜煎湯下。本方去五味子，名小菟絲子丸。更加枸杞子二兩，合人參固本丸，名玄菟固本丸。
斑龍丸，除百病，補百損，壯精神，養氣血，大有奇效。老人虛人常服，延年益壽，久成地仙。昔蜀有道人，酣歌酒肆中，曰：尾閭不禁滄海竭，九轉靈丹都漫說，惟有斑龍頂上珠，能補玉堂關下血。真人許仲原索方以傳。
白話文：
上方藥方中，山藥留一半，打成糊狀，做成桐子大小的丸子，每次服用五十丸，空腹用鹽湯送服。如果腳無力，可用木瓜煎湯送服。去掉五味子，此方稱為小菟絲子丸。再加入枸杞子兩兩，與人參固本丸合用，稱為玄菟固本丸。
斑龍丸能治百病，補益百種損傷，強健精神，滋養氣血，效果十分顯著。老年人和體虛者常服用，可以延年益壽，久服可成地仙。以前蜀地有一位道人，在酒肆中放聲高歌，說：「就算尾閭關不住海水，九轉靈丹也無濟於事，只有斑龍頭頂的珠子，才能補益玉堂關下的血液。」真人許仲原向他索要方子並傳承下來。
鹿角膠，鹿角霜，菟絲子（酒浸，研細），柏子仁（去殼），熟地黃（各半斤），白茯苓，補骨脂（各四兩）
上為細末，酒煮米糊為丸。或以鹿角膠入好酒烊化為丸，如梧桐子大，每服七八十丸，空心臨臥，鹽湯酒任下。（烊，音陽，炙也）
又斑龍丸，歌曰：腎命衰兮陽痿弱，臨時子後不能捉。皆因過度損精神，又被七情傷經絡。不思飲食體羸虛，每會陰時陽不作，嗟嘆斯人少諭機，履霜不戒堅冰合。一朝幸得遇高明，再拜希求補髓藥。莫煉鍾乳與丹砂，不用膃肭至簡約。採得斑龍頂上珠，更加數味研為末。如法修合蜜和丸，日日常服形容樂。向時勞瘵病痊瘳，命在呼吸彼此奪。年老渾如少壯人，陰陽交際無窮樂。夢寐不侵智鏡明，保養元陽何藥若。目視千步咫尺間，趨走如飛百里過。入室之人得遇斯，丹田愈補愈堅確。不須服氣與飧霞，何勞金丹九轉多。羊車轉運已枉然，青蛇劍口徒開闊。碧海蛟螭雖難比，久服自能萬疾卻。
白話文：
鹿角膠、鹿角霜、菟絲子（需先用水浸泡後研磨成細粉）、柏子仁（去除果殼）、熟地黃（各半斤）、白茯苓、補骨脂（各四兩）。
以上所有材料混合研磨成細粉，然後用酒和米糊製成藥丸。亦可選擇將鹿角膠加入好酒中慢火熔化，製成藥丸，形狀類似梧桐子，每次服用約七十粒左右，空腹或睡前服用，可以用鹽水或酒送服。
另外一種藥方稱為「斑龍丸」，有一首歌詞描述此藥方的功效：「腎臟和生命力衰退，性功能萎靡，無法進行性行為。這是因為長期消耗精神，被情緒所傷害，身體變得虛弱，每到性行為時，性功能無法正常發揮。對此，人們往往缺乏警覺，直到事情發生後才後悔。找到一位有經驗的醫生，請求他提供滋補的藥物。不要去煉製鍾乳石和丹砂，不需要使用膃肭，保持簡單的療法。收集斑龍頭上的寶珠，再加上其他幾種材料研磨成粉。按照方法調和成蜂蜜丸，每日服用，享受健康與快樂。以前的肺結核等疾病得到治癒，生命得以延續。年老的人像年輕一樣，陰陽交換充滿樂趣。夢想和智慧保持清晰，如何養護原初的陽氣？眼睛可以看清遠處，奔跑如飛越過百里。進入房間的人遇到了這種藥物，丹田得到滋養，越來越強壯。不必通過調息或吞食雲霞，金丹九轉的勞累也無需。羊車轉運是徒勞，青蛇劍口開闢空間也是無用。雖然碧海蛟龍難以比較，但長期服用能消除各種疾病。」
鹿角膠（半斤，細切，炒成珠），鹿角霜（一斤），天門冬（去心），麥門冬（去心，各一兩半），肉蓯蓉（酒洗，去甲蒸熟），生地（姜酒炒），熟地（砂仁沉香炒），菟絲子（淘淨酒浸），黃柏（鹽水浸炒，各二兩），柏子仁（去殼，一兩）
上為細末，煉蜜入黃酒一半，將藥攪勻，稍幹些，入石臼內杵千餘下，以黏為度，丸如桐子大，每服五十丸，漸加至百丸，空心黃酒或鹽湯送下，以乾物壓之，不犯胃氣。或晨昏各一服亦可。此藥無間斷服六七個月方見效，服至一年，七十老人渾如壯年。常服延年，可至仙位。
二至丸，常服補虛損，暖腰臍，壯筋骨，明眼目，調養元氣，滋益子息，其效如神。名二至者，取冬至一陽生，夏至一陰生之義也。
白話文：
將鹿角膠切成細塊，炒成珠狀，再加入鹿角霜、去除心部的天門冬和麥門冬、用酒洗淨去除外皮並蒸熟的肉蓯蓉、用薑酒炒過的生地、用砂仁和沉香炒過的熟地、淘洗乾淨並浸泡在酒中的菟絲子、用鹽水浸泡並炒過的黃柏，以及去殼的柏子仁，將這些藥材磨成細粉。用一半黃酒和蜂蜜混合藥粉，攪拌均勻，稍稍乾燥後放入石臼中搗碎，直到藥粉粘稠成團。將藥團搓成桐子大小的丸子，每次服用五十丸，逐漸增加到一百丸，空腹時用黃酒或鹽湯送服，並用乾物壓住藥丸，避免刺激胃部。也可以早上和晚上各服用一次。此藥需連續服用六七個月才能見效，服用一年後，七十歲的老人就像壯年一樣。經常服用可以延年益壽，甚至可以達到成仙的境界。
此藥方名為“二至丸”，常服用可以補虛損、溫暖腰臍、強健筋骨、明亮眼目、調養元氣、滋養子嗣，效果如同神明。之所以稱為“二至”，是因為取自冬至一陽生，夏至一陰生的道理。
熟地黃（酒蒸），龜板（酒浸，酥炙），白朮（麩炒），黃柏（酒浸，炒，各三兩），知母（酒浸，炒），當歸（酒洗），生地黃（酒浸），白芍藥（酒炒），麥冬（去心，各四兩），天冬（姜炒，二兩）
上為細末，棗肉同煉蜜和杵百餘下，丸如桐子大，每空心午前服五十丸。忌萊菔諸血羊肉。服至百日，逢火日摘去白髮，生出黑髮，是其驗也。犯所忌不效。
胡尚書壯陽丹，滋補元陽，美顏益算。
蓮肉（水浸，去皮心，八兩），甘枸杞，芡實，乾山藥，白茯苓，山萸（去核，各四兩）
白話文：
熟地黃用酒蒸過，龜板用酒浸泡後再用酥油烤過，白朮用麩皮炒過，黃柏用酒浸泡後再炒，每種藥材各三兩。知母用酒浸泡後再炒，當歸用酒洗淨，生地黃用酒浸泡，白芍藥用酒炒，麥冬去掉心，每種藥材各四兩，天冬用薑炒，二兩。
將以上藥材研磨成細粉，與棗肉一起用蜂蜜拌勻，反覆搗磨一百多次，製成如桐子般大小的丸藥，每次空腹或飯前服用五十丸。忌食蘿蔔、各種血制品和羊肉。服用一百天后，遇到火日就摘掉白髮，長出黑髮，這就是藥效的證明。如果犯了忌口，藥效就會失效。
胡尚書壯陽丹具有滋補元陽、美容養顏、益智延壽的功效。
蓮肉用清水浸泡後去皮和心，八兩，甘枸杞、芡實、乾山藥、白茯苓、山萸（去核），每種藥材各四兩。
老年人加遼參四兩。
上為細末，用熟糯米一升，炒黃色為末，白糖五兩，酥油五兩拌勻，瓷器收貯，每早沸米湯酒任調下五六匙，乾物壓之。
秘傳二仙糕，固齒黑髮，壯陰，益腎水，養脾胃。
人參，山藥，白茯苓，芡實，蓮肉（去皮心，各半斤），糯米（一升），蜜（半斤），白糖（半斤），粳米（三升半）
上為細末和勻，將蜜糖溶化和末，摻挼得宜，小木籠炊蒸之上，以米一撮，成飯為度，取起盡作棋子塊，漫火上烘乾，作點心食之，白湯漱下，百日內見效，妙殊不盡。
白話文：
老年人需要加入四兩海參。將所有材料研磨成細粉，用一升熟糯米炒至黃色並研磨成粉末，加入五兩白糖和五兩酥油拌勻，裝入瓷器容器保存。每天早上用滾水或酒調和五到六匙，以乾物壓制。此方為秘傳二仙糕，具有固齒黑髮、壯陽、益腎水、養脾胃的功效。
配方包括人參、山藥、白茯苓、芡實、蓮肉（去皮心，各半斤）、糯米（一升）、蜂蜜（半斤）、白糖（半斤）、粳米（三升半）。將所有材料研磨成細粉並混合，加入溶化的蜂蜜和糖，揉搓至適當的黏度，放入小木籠蒸至米粒熟透，取出後製成棋子大小的塊狀，在慢火上烘乾，作為點心食用，用白開水漱口。持續食用百日即可見效，其功效妙不可言。
何首烏丸，治男子元臟虛損，發白再黑，填精補髓。
何首烏（半斤），肉蓯蓉（六兩），牛膝（四兩）
上將何首烏用棗一層甑內蒸，棗軟用竹刀切，焙，同為末，用棗肉為丸如桐子大，每服五七丸，嚼馬蘭子服，酒下食前一服加一丸，日三服。至四十九丸即止，卻減應數服，其效如神。修合不犯鐵器。
加味斑龍丸，治真陰虛損，理百病，養五臟，補精髓，壯筋骨，益心志，安魂魄，悅澤駐顏，延年益壽。
鹿角霜，鹿角膠，鹿茸，陽起石，附子，酸棗仁，柏子仁，肉蓯蓉，黃耆（各一兩），當歸，熟地（砂仁沉香炒，各八錢），辰砂（五錢）
白話文：
何首烏丸能治男子腎虛，讓白髮變黑，補充精氣、滋養骨髓。用半斤何首烏和棗一起蒸熟，棗軟了之後切片，焙干，研磨成粉，用棗肉做成桐子大小的丸子，每次服用五到七丸，嚼著馬蘭子服用，用酒送服，饭前服用一丸，每天服用三次。服用到四十九丸为止，之后再按需求服用，效果神奇。注意制作过程中不要接触铁器。
加味斑龍丸可治療真陰虛損，调理百病，滋养五脏，补充精髓，强健筋骨，益智安神，养颜驻容，延年益寿。用鹿角霜、鹿角胶、鹿茸、阳起石、附子、酸枣仁、柏子仁、肉蓯蓉、黄芪（各一两），当归、熟地（用砂仁、沉香炒，各八钱），辰砂（五钱）混合制成。
上為末，酒糊丸如桐子大，每服五十丸，空心溫酒，鹽湯任下。一名茸珠丸。
加減內固丸，治命門火衰，腎寒陰痿，元陽虛憊，陰溺於下，陽浮於上，水火不能既濟。
石斛，胡蘆巴（各二兩），巴戟，肉蓯蓉，山萸（去核），菟絲子（各三兩），破故紙（二兩半），小茴香（一兩），附子（五錢）
上為末，煉蜜丸桐子大，每服五十丸，空心鹽湯、溫酒任下。
補真丸，治飲食不進，屢用脾胃藥不效者。乃房勞過度，真火衰弱，不能熏蒸脾土，致中州不運，飲食不進，胸膈痞塞，或不食脹滿，或已食不消，大便溏泄。古人雖云補腎不如補脾，其實補脾不如補腎也。
白話文：
將藥材研磨成粉末，製成如桐子大小的酒糊丸，每次服用五十丸，空腹溫酒或鹽湯送服。此丸藥又名茸珠丸，可用於治療命門火衰、腎寒陰痿、元陽虛憊、陰溺於下、陽浮於上，水火失衡等症狀。
藥材包括石斛、胡蘆巴各二兩，巴戟、肉蓯蓉、山萸（去核）、菟絲子各三兩，破故紙二兩半，小茴香一兩，附子五錢。
將藥材研磨成粉末，用煉蜜製成如桐子大小的丸藥，每次服用五十丸，空腹鹽湯或溫酒送服。
此丸藥可用於治療飲食不進、屢用脾胃藥不效，乃房勞過度，真火衰弱，不能熏蒸脾土，致中州不運，飲食不進，胸膈痞塞，或不食脹滿，或已食不消，大便溏泄等症狀。古人雖然說補腎不如補脾，但其實補脾不如補腎。
胡蘆巴，香附子，陽起石，川烏，肉蓯蓉，菟絲子，沉香，肉豆蔻，五味子（各五錢），鹿茸，巴戟，鍾乳粉（各一兩）
上為末，用羊腰子兩對，以蔥椒酒煮爛，和酒糊搗丸桐子大，每服七十丸，空心米飲、鹽湯任下。
草還丹，益精髓，補腎經，固元陽，輕腰腳，安五臟，通九竅，令人耳目聰明，延年益壽，乃仙家之良劑。
蒼朮（四兩，酒浸一兩，米泔浸一兩，醋浸一兩，鹽水浸一兩，並炒），破故紙（一兩，酒浸一宿），胡蘆巴（酒浸），覆盆子（二錢），川烏（一兩，鹽炒），茴香（一兩，鹽炒），川楝子（一兩），木香（不見火，五錢），山藥，穿山甲（酥炙），地龍（去土淨），茯苓（去皮），枸杞子，牛膝（酒浸，各三錢）
上為細末，酒糊丸，如桐子大，每服五十丸，空心溫酒或鹽湯下，乾物壓之。
白話文：
將胡蘆巴、香附子、陽起石、川烏、肉蓯蓉、菟絲子、沉香、肉豆蔻、五味子（各五錢）、鹿茸、巴戟、鍾乳粉（各一兩）研磨成粉末，取羊腰子兩對，用蔥、椒、酒煮爛，再加入酒糊，一起搗成桐子大小的丸子。每次服用七十丸，空腹時用米湯或鹽湯送服。
此方名为草還丹，具有益精髓、補腎經、固元陽、輕腰腳、安五臟、通九竅的功效，能使人耳目聰明，延年益壽，是仙家常用的良藥。
另外，將蒼朮（四兩，分別用酒浸一兩、米泔浸一兩、醋浸一兩、鹽水浸一兩，並炒）、破故紙（一兩，酒浸一宿）、胡蘆巴（酒浸）、覆盆子（二錢）、川烏（一兩，鹽炒）、茴香（一兩，鹽炒）、川楝子（一兩）、木香（五錢，不經火）、山藥、穿山甲（酥炙）、地龍（去土淨）、茯苓（去皮）、枸杞子、牛膝（酒浸，各三錢）研磨成細末，用酒糊制成桐子大小的丸子，每次服用五十丸，空腹時用溫酒或鹽湯送服，服後需用乾物壓住。