《濟陽綱目》~ 卷六十四 (3)
卷六十四 (3)
1. 治左腎真陰不足方
大補陰丸，降陰火，壯腎水之要藥。如腎脈洪大，非惟不受峻補，雖枸杞、山茱補劑，亦未可受者，宜服。
黃柏（炒褐色），知母（酒炒，各四兩），熟地（酒洗，砂仁炒），龜板（酥炙，各六兩）
上為末，豬脊髓和煉蜜為丸，如桐子大，每服七十丸，空心鹽湯下。或去地黃，名三味補陰丸，治酒色過傷少陰。
王節齋補陰丸，滋培腎水。
白話文：
大補陰丸是治療陰虛火旺、腎水不足的要藥，適用於腎脈洪大、不適合峻補的人，即使是枸杞、山茱萸等滋補藥物也無法服用。藥方包括炒黃柏、酒炒知母各四兩、酒洗熟地、砂仁炒、酥炙龜板各六兩。將以上藥物研磨成粉末，再以豬脊髓和煉蜜製成丸藥，每丸如桐子大小，每次服用七十丸，空腹時用鹽湯送服。如果去除了熟地黃，則稱為三味補陰丸，主要用於治療酒色過度損傷少陰之症。王節齋的補陰丸則專注於滋培腎水。
黃柏（酒炒褐色），知母（酒炒，各三兩），敗龜板（酥炙透，三兩），熟地黃（酒蒸，五兩），鎖陽（酥炙），枸杞子，天門冬，白芍藥（各二兩），五味子（一兩），乾薑（炒且三錢，寒月加至五錢，或換肉桂引諸藥入腎，為從治法也）
上為細末，煉蜜和豬脊髓為丸，如桐子大，每服八九十丸，空心鹽湯下，寒月溫酒下。腎虛加覆盆子、菟絲子各二兩；夢遺精滑加山梔子、黃連各炒各五錢；腳膝軟弱無力加牛膝二兩、虎脛骨酥炙一兩、防己酒洗、木瓜各五錢；疝氣加蒼朮一兩五錢，黃連薑汁炒、山梔子炒各六錢，川芎一兩，吳茱萸炒、青皮各五錢；脾胃虛弱，惡寒易泄，加白朮二兩，陳皮一兩，炒乾姜七錢；眼目昏暗，加當歸、川芎、菊花各一兩，柴胡、黃連、炒烏犀角各五錢，蔓荊子、防風各三錢；氣虛加人參、黃耆蜜炙各二兩；左尺既虛右尺亦微，命門火衰，陽事不舉，加附子、肉桂各一兩，沉香五錢。
白話文：
將黃柏、知母各三兩，敗龜板三兩，熟地黃五兩，鎖陽、枸杞子、天門冬、白芍各二兩，五味子一兩，乾薑三錢（寒月加至五錢，或換肉桂引藥入腎）研成細末，煉蜜和豬脊髓製成丸子，如桐子大小，每次服用八九十丸，空心用鹽湯送服，寒月溫酒送服。腎虛者加覆盆子、菟絲子各二兩；夢遺精滑者加山梔子、黃連各五錢；腳膝軟弱無力者加牛膝二兩、虎脛骨一兩、防己、木瓜各五錢；疝氣者加蒼朮一兩五錢、黃連薑汁炒、山梔子炒各六錢、川芎一兩、吳茱萸、青皮各五錢；脾胃虛弱，惡寒易泄者加白朮二兩、陳皮一兩、炒乾薑七錢；眼目昏暗者加當歸、川芎、菊花各一兩、柴胡、黃連、炒烏犀角各五錢、蔓荊子、防風各三錢；氣虛者加人參、黃耆蜜炙各二兩；左尺脈虛右尺脈亦微，命門火衰，陽事不舉者加附子、肉桂各一兩，沉香五錢。
六味地黃丸，治腎氣虛損，久新憔悴，寢汗發熱，五臟齊損，遺精便血，消渴淋漓等證。此藥不燥不寒，專補左尺腎水，兼理脾胃，少年水虧火旺，陰虛之證最宜服之。婦人血虛無子者，服之有效。
熟地黃（八兩，酒蒸，另搗為膏），乾山藥，山茱萸（酒蒸，去核，各四兩），牡丹皮，白茯苓（各三兩），澤瀉（二兩）
上為末，地黃膏和煉蜜為丸，如桐子大，每服百丸，空心白湯溫酒任下。一方用虎潛丸。如心氣不足及有瘀血，加牡丹皮至八兩；如淋漓血腫，加澤瀉至八兩；如脾胃弱，加山藥至八兩；如遺精頭昏，加山茱萸至八兩；如痰火盛，小水不清，加茯苓至八兩；如腎無邪火，有遺漏者，去澤瀉、茯苓，加茯神三兩，益智、五味子、麥冬各二兩；如潮熱多渴，加知母、黃柏；如中寒少食易泄者，加砂仁、炒黑乾薑、北五味子。
白話文：
六味地黃丸的功效與用法
六味地黃丸主治腎氣虛損，導致人體日漸衰弱、面色憔悴、睡眠時出汗發熱、五臟機能衰退、遺精、便血、口渴多飲、小便頻密等症狀。此藥性溫和，不燥不寒，專門滋補腎陰，同時兼顧調理脾胃。特別適合少年腎陰不足、虛火旺盛，以及女性血虛不孕者服用。
藥方：
- 熟地黃 (八兩，用酒蒸後再搗成膏狀)
- 山藥 (四兩)
- 山茱萸 (四兩，用酒蒸後去核)
- 牡丹皮 (三兩)
- 白茯苓 (三兩)
- 澤瀉 (二兩)
以上藥材研磨成粉末，用地黃膏和蜂蜜製成丸藥，大小如桐子。每次服用一百丸，空腹時用溫水或溫酒送服。
其他藥方：
- 虎潛丸: 與六味地黃丸功效相似。
- 針對不同症狀的調整：
- 心氣不足或有瘀血者，可增加牡丹皮至八兩。
- 淋漓血腫者，可增加澤瀉至八兩。
- 脾胃虛弱者，可增加山藥至八兩。
- 遺精頭昏者，可增加山茱萸至八兩。
- 痰火盛，小便混濁者，可增加茯苓至八兩。
- 腎無邪火，有遺漏者，可去除澤瀉、茯苓，並加入茯神三兩、益智、五味子、麥冬各二兩。
- 潮熱多渴者，可加入知母、黃柏。
- 中寒少食易泄者，可加入砂仁、炒黑乾薑、北五味子。
方氏曰：腎惡燥而脾惡濕，諸補陰藥中多是濕藥，若只腎虛而脾胃壯實者，宜服。苟脾腎兩虛，則不可服也。惟此六味地黃丸及八味丸、八物腎氣丸，雖專補腎虛，又兼理脾胃，不濕不燥，而於脾腎兩虛者，故其宜也。
八味丸，治老年水火俱虧，腎氣虛乏，下元冷憊，臍腹腰痛，夜多漩溺，腳軟體倦，面黃或黑，及虛勞不足，渴欲飲水，小便不利，一切濕熱等證。至命門火衰，不能生土，以致脾胃虛寒，飲食少思者，尤宜服之。
白話文：
方氏說：腎臟怕乾燥，脾臟怕潮濕。許多補陰藥物都帶有濕性，如果只是腎虛而脾胃強健的人，可以服用。如果脾腎都虛弱，就不能服用。只有六味地黃丸、八味丸和八物腎氣丸，雖然專門補腎虛，但也兼顧調理脾胃，不濕不燥，對於脾腎兩虛的人來說，因此很適合服用。
八味丸，用於治療老年人水火兩虛，腎氣虛弱，下元寒冷疲憊，臍腹腰部疼痛，夜晚頻繁小便，腿腳軟弱乏力，面色發黃或發黑，以及虛勞不足，口渴想喝水，小便不利，一切濕熱等症狀。特別是命門火衰，無法生土，導致脾胃虛寒，飲食少思的人，更應該服用。
即六味地黃丸，加附子，桂心各一兩。
蔭按：書曰：君子觀象於坎，而知腎具水火之道焉。故曰：七節之旁，中有小心。小心，少火也。又曰：腎有兩枚，左為腎，右為命門。命門，相火也，相火即少火耳。夫一陽居於二陰為坎水，火併而為腎，此人生與天地相似也。今人入房盛而陽事愈舉者，陰虛火動也。陽事先痿者，命門火衰也。
真水竭則隆冬不寒，真火息則盛夏不熱，故人樂有藥餌焉。是方也，熟地、山萸、丹皮、澤瀉、山藥、茯苓，前之地黃丸也，所以益少陰腎水。肉桂、附子，辛熱物也，所以益命門相火。水火得其養，則二腎復其天矣，理也。又按方氏曰：六味地黃丸，專補左尺腎水之藥。八味丸，既補左尺腎水，兼補右腎相火之藥。
白話文：
內容如下：
這指的是「六味地黃丸」，在其中加入附子和桂枝各一兩。
註解：書上說：君子觀察坎卦的象徵，瞭解到腎藏著水火之道。所以說：七節之旁，中有小心。小心，就是少火。又說：腎有兩個部分，左邊的是腎，右邊是命門。命門，是相火，相火就是少火。一個人的一陽處在二陰之中，形成坎水，火與水結合成為腎，這是人類與天地相似的現象。現在人性行為頻繁，陽事更加興旺，是因為陰虛火動的緣故。如果性行為先萎縮，則是命門之火衰弱。
真水枯竭則即使在隆冬也不會寒冷，真火熄滅則即使在盛夏也不會熱烈，因此人們樂於有藥餌。這個配方，熟地、山茱萸、丹皮、澤瀉、山藥、茯苓，是之前的地黃丸，用於滋補少陰腎水。肉桂、附子，是辛熱的物質，用於滋補命門之相火。水火得到滋養，兩個腎臟就能恢復自然的狀態，這是符合道理的。再者，按照方氏說法，六味地黃丸專門補充左尺腎水的藥物。八味丸，除了補充左尺腎水之外，還能同時補充右腎相火的藥物。
少年水虧火旺，宜服六味地黃丸。年老水火俱虧，宜服八味丸。況老年腎臟真水既虛，邪水乘之而為濕熱，以作腰痛，足痿，並痰唾，消渴，小便不禁，淋閉等證，非桂附之溫散而能治之乎。
八物腎氣丸，平補腎氣，堅齒駐顏。
即六味地黃丸加五味子、桂各二兩。
坎離丸，治陰虛火動，遺精盜汗，潮熱咳嗽。
黃柏，知母（各等分）
上藥用童便九蒸、九曬、九露，為末，地黃煎膏為丸。脾弱者，山藥糊為丸，如桐子大，每服七八十丸，白湯下。
加味坎離丸，此藥取天一生水，地二生火之意，藥輕而功用大，久服生精益血，升水降火，先儒王道之藥，無出於此。
白話文：
年輕人水氣不足，火氣旺盛，適合服用六味地黃丸。年紀大了，水氣和火氣都不足，則適合服用八味丸。況且老年人腎臟的真水本來就虛弱，邪氣乘虛而入，就會造成濕熱，引發腰痛、腳軟無力，以及痰多、口渴、尿失禁、淋症、閉經等症狀，不藉由桂枝、附子等溫散藥物，怎麼能夠治療呢？
八物腎氣丸，能平補腎氣，使牙齒堅固，容顏駐留。
就是六味地黃丸再加上五味子、桂枝各二兩。
坎離丸，用來治療陰虛火旺、遺精盜汗、潮熱咳嗽等症狀。
黃柏、知母（各等分）
以上藥材用童尿反覆蒸煮曬乾露水九次，研磨成粉末，再用地黃煎成的膏做成丸藥。脾胃虛弱的人，可以用山藥糊做成丸藥，大小如桐子，每次服用七八十丸，用白開水送服。
加味坎離丸，此藥取天地生成之理，藥性輕微，但功效很大，長期服用能生精益血，提升水氣，降低火氣，是儒家所推崇的藥物，沒有比它更有效的了。
當歸（酒洗），川芎（水洗），白芍藥（酒浸，曬乾），知母（酒炒，各四兩），熟地黃（浸洗，八兩），厚黃柏（去皮，八兩，內二兩鹽水浸，二兩人乳浸，二兩酒浸，二兩蜜浸，俱曬乾炒赤）
上修制明白，合和一處，平鋪三四分厚，夜露日曬三日三夜，以收天地之精，日月之華，為細末，用蜜一斤半，加水半碗，共煉至滴水成珠，和丸如桐子大。每服八九十丸，空心鹽湯下，冬月溫酒下。
蔭按：知母、黃柏滋陰降火，不知二味苦寒，非能滋陰，特能專制陰火，使不消鑠腎水耳。若胃寒而腎無火邪者，服之反害。此方合四物湯，真降火滋陰之妙劑。
白話文：
將當歸用酒清洗，川芎用水清洗，白芍藥用酒浸泡後曬乾，知母用酒炒，每味藥各取四兩。熟地黃浸洗後取八兩，厚黃柏去除外皮，取八兩，再用二兩鹽水浸泡，二兩人乳浸泡，二兩酒浸泡，二兩蜜浸泡，每種浸泡後都曬乾並炒至赤色。
將以上藥材處理完畢，混合在一起，平鋪成三四分厚，在夜間露水和白天陽光下曬晒三天三夜，吸收天地精華和日月的光華，再研磨成細末。用蜂蜜一斤半，加入半碗水，一起熬煮至水滴成珠，再將藥末和成桐子大小的丸子。每次服用八九十丸，空腹用鹽湯送服，冬天可用溫酒送服。
注釋：知母和黃柏滋陰降火，但它們性寒苦，並不是真正的滋陰，而是專門抑制陰火，防止陰火過盛而損傷腎水。如果本身胃寒而腎中沒有火邪，服用此方反而會有害。這個方子結合了四物湯的功效，是真正降火滋陰的良藥。
二宜丸，補腎益陰添髓。
當歸身，生地黃（各等分）
上用酒蒸七次，和煉蜜為丸，如桐子大，每服七十丸，空心溫酒下。
滋陰降火丸
熟地黃（二兩，酒炒），知母，黃柏，蓮肉（去心），茯神（去木），人參，枸杞子（各一兩）
上為末，將地黃搗膏和丸，如桐子大，每服百丸，空心白湯下。
虎潛丸，治痿，與補腎丸同。
黃柏（酒炒，半斤），知母（酒炒，三兩），龜板（酥炙，四兩），熟地黃（砂仁炒），白芍藥（酒炒），陳皮（各四兩），鎖陽（一兩半），虎骨（炙，一兩），冬加乾薑（五錢）
白話文：
二宜丸補腎益陰添髓，由等量的當歸和生地黃製成，以酒蒸七次後，再與煉蜜混合製成桐子大小的丸藥，每次服用七十丸，空心溫酒服用。滋陰降火丸則由酒炒熟地黃、知母、黃柏、蓮肉、茯神、人參和枸杞子等藥材製成，將地黃搗成膏狀後，與其他藥材混合製成桐子大小的丸藥，每次服用一百丸，空心白湯服用。虎潛丸主治痿症，與補腎丸功效相同，由酒炒黃柏、酒炒知母、酥炙龜板、砂仁炒熟地黃、酒炒白芍藥、陳皮、鎖陽、炙虎骨和冬加乾薑等藥材組成。
上為末，煉蜜為丸如桐子大，每服六七十丸，空心淡鹽湯下，以乾物壓之。遺精加龍骨五錢，名龍虎濟陰丹。懶言語加山藥。一方無干姜，加當歸一兩半，熟地黃比前多一兩。一方用生地黃，一方加金箔一片。
加味虎潛丸，治諸虛不足，腰腿痿痛，行步無力。此藥久服壯元陽，滋腎水，養氣血。
人參，黃耆（蜜炙），芍藥（炒），黃柏（酒浸炒），山藥，當歸（酒洗，各一兩），甘枸杞，虎脛骨（酥炙），龜板（酥炙），菟絲子（鹽酒炒，各五錢），熟地黃（四兩，砂仁炒），牛膝（酒洗，二兩），破故紙（炒），杜仲（炒去絲），五味子（各七錢半）
白話文：
將藥材煉成蜜丸，每個丸子大小像桐子，每次服用六七十丸，空腹用淡鹽湯送服，並用乾物壓住。若有遺精，可加入龍骨五錢，稱為龍虎濟陰丹。若有懶言少語的症狀，可加入山藥。另外，也有一種方劑不加乾薑，而加當歸一兩半，熟地黃比原方多一兩。還有用生地黃的方劑，以及加金箔一片的方劑。
加味虎潛丸主要用於治療各種虛弱不足，腰腿痿軟疼痛，行走無力等症狀。此藥長期服用可壯陽氣，滋腎水，養氣血。
藥材包括：人參、黃耆（蜜炙）、芍藥（炒）、黃柏（酒浸炒）、山藥、當歸（酒洗，各一兩）、甘枸杞、虎脛骨（酥炙）、龜板（酥炙）、菟絲子（鹽酒炒，各五錢）、熟地黃（四兩，砂仁炒）、牛膝（酒洗，二兩）、破故紙（炒）、杜仲（炒去絲）、五味子（各七錢半）。
上為細末，煉蜜和豬脊髓為丸如桐子大，每服百丸，空心溫酒或鹽湯下。
滋陰大補丸，大補真氣虛損，肌體瘦弱。即還少丹無楮實，而分兩不同。
牛膝，山藥（各一兩五錢），杜仲（酒和薑汁浸，炙斷絲），山茱萸（去核），五味子，巴戟，肉蓯蓉（酒浸，焙乾），茴香（炒），白茯苓，遠志（去心，甘草同煮，各一兩），石菖蒲，枸杞子（各五錢），熟地黃（酒洗，二兩）
白話文：
將藥材研磨成細粉，用蜂蜜和豬脊髓混合製成丸子，每粒丸子大小如桐子，每次服用一百丸，空腹時溫酒或鹽湯送服。此方名為「滋陰大補丸」，主要用於滋補元氣，治療身體虛弱、氣虛體瘦等症狀，和「還少丹」配方類似，但去掉了楮實，並分成兩份不同的藥材。藥材分別為：牛膝、山藥各一兩五錢，杜仲用酒和薑汁浸泡後炙烤至斷絲，山茱萸去核，五味子、巴戟、肉蓯蓉（酒浸焙乾）、茴香（炒）、白茯苓、遠志（去心，與甘草同煮）、石菖蒲、枸杞子各五錢，熟地黃用酒洗淨後二兩。
上為末，紅棗煮取肉和煉蜜為丸，如桐子大，每服八十丸，淡鹽湯或溫酒空心下。
此方與上加味虎潛丸，乃草窗劉氏所定，相間服之佳。所謂補陰和陽，生血益精，潤肌膚，強筋骨，性味清而不寒，溫而不熱，非達造化之精微者，未足與議於斯。
滋陰益腎丸，補元氣，益腎水，降心火，生精補血；壯筋骨，悅顏色，益壽延年。久服大有功效。
熟地黃（酒浸，焙，六兩），黃柏（酒浸，炒褐色），菟絲子（酒蒸，焙，各四兩），牛膝（酒浸），敗龜板（酥炙黃），虎骨（酥炙黃），知母，白芍藥，白朮，山藥，當歸（酒浸），枸杞子（各三兩）
白話文：
將紅棗煮熟取出肉，加入煉蜜製成丸子，大小如桐子，每次服用八十丸，空腹時用淡鹽湯或溫酒送服。這個藥方是草窗劉氏所創，與加味虎潛丸交替服用效果最佳。此方補陰和陽，生血益精，潤澤肌膚，強健筋骨，性味清涼而不寒，溫暖而不燥，非精通藥理之人，不足以評論。滋陰益腎丸可補元氣，益腎水，降心火，生精補血，壯筋骨，美容顏面，益壽延年，長期服用效果顯著。藥方包含熟地黃（酒浸後焙乾，六兩）、黃柏（酒浸後炒至褐色）、菟絲子（酒蒸後焙乾，各四兩）、牛膝（酒浸）、敗龜板（酥炙至黃色）、虎骨（酥炙至黃色）、知母、白芍藥、白朮、山藥、當歸（酒浸）、枸杞子（各三兩）。
上為細末，地黃膏和煉蜜為丸如桐子大，每服七八十丸，空心淡鹽湯送下。如腰腿無力，加牛膝一兩，酒浸敗龜板一兩五錢，酥炙。
滋補地黃丸，專治諸虛百損，腎經不足，腰膝無力。久服能烏髭發，補元氣，生精養血，延年益壽。
熟地黃（酒浸），白茯苓（各一兩），乾山藥，黃柏（酒浸，炒），知母（酒浸，炒），枸杞子（各八兩），牛膝（酒洗，焙），牡丹皮，當歸（酒洗），山茱萸（去核，各六兩），澤瀉，敗龜板（四兩，酥炙）
上為細末，煉蜜丸如桐子大，每服五十丸，空心好酒或淡鹽湯下。
白話文：
將藥材研磨成細粉，用地黃膏和煉蜜搓成桐子大小的丸子，每次服用七八十丸，空腹時用淡鹽湯送服。如果腰腿無力，可以加入一兩牛膝、一兩五錢酒浸敗龜板，用酥油炙烤後一同服用。
滋補地黃丸專門治療各種虛損、腎氣不足、腰膝無力等病症。長期服用可以烏黑頭髮，補益元氣，滋生精血，延年益壽。
將熟地黃（酒浸）、白茯苓（各一兩）、乾山藥、黃柏（酒浸，炒）、知母（酒浸，炒）、枸杞子（各八兩）、牛膝（酒洗，焙）、牡丹皮、當歸（酒洗）、山茱萸（去核，各六兩）、澤瀉、敗龜板（四兩，酥炙）研磨成細粉，用煉蜜搓成桐子大小的丸子，每次服用五十丸，空腹時用好酒或淡鹽湯送服。
補腎養脾丸，治腎經虛損，腰腳無力，脾土虛弱，飲食少進。常服補腎養脾，益氣血，長精神。此藥不寒不熱，大有功效。
熟地黃（四兩，酒蒸），肉蓯蓉（三兩），白朮，當歸，山藥，白茯苓（各二兩），知母（鹽水炒），黃柏（鹽炒），芍藥（各一兩），杜仲（酥炙，去絲），牛膝（酒洗），破故紙（炒），五味子（各一兩半），沉香肉桂（各七錢半），甘草（炙，五錢），人參，黃耆（各二兩）
上為細末，煉蜜丸如桐子大，每服六十丸，空心溫酒或鹽湯下。
補精丸，此藥升降陰陽，既濟水火，調和氣血，平補心腎。
白話文：
「補腎養脾丸」專治腎虛導致腰腿無力，脾虛導致食慾不振。長期服用可以補腎養脾，益氣血，提神醒腦。此藥性溫和，療效顯著。
配方包含熟地黃、肉蓯蓉、白朮、當歸、山藥、白茯苓、知母、黃柏、芍藥、杜仲、牛膝、破故紙、五味子、沉香、肉桂、甘草、人參、黃耆。
將以上藥材研磨成細粉，用蜂蜜製成如桐子般大小的丸藥，每次服用六十丸，空腹時用溫酒或鹽湯送服。
「補精丸」則能升降陰陽，調和氣血，滋補心腎，功效卓著。
遠志（去心），白茯苓，青鹽（炒，另研），菟絲子（酒蒸，各二兩），當歸（酒浸），牛膝（酒洗），破故紙（炒），益智仁（各一兩），石菖蒲，山茱萸（去核，各五錢）
上為細末，用豶豬腰子一雙，去膜，合酒研爛，煮麵糊為丸如桐子大，每服五十丸，空心淡鹽湯或好酒下。
固真丸，治腎經虛損，元陽不足者。
鹿角霜（一斤），鹿角膠（二兩），白茯苓（去皮，五兩）
白話文：
取遠志去除心，白茯苓、青鹽（炒熟後研磨）、菟絲子（用酒蒸）、當歸（用酒浸泡）、牛膝（用酒洗）、破故紙（炒）、益智仁（各二兩）、石菖蒲、山茱萸（去核，各五錢），研磨成細末。取豬腰子一對，去除筋膜，加入酒研磨成泥狀，煮麵糊做成丸子，大小如桐子。每次服用五十丸，空腹時用淡鹽湯或好酒送服。
此方名為固真丸，用於治療腎經虛損，元陽不足。
另外，取鹿角霜一斤、鹿角膠二兩、白茯苓（去皮，五兩）。
上為細末，將膠水溶和為丸，每服五十丸，空心米湯酒任下。
草還丹，益元陽，補元氣，固元精，壯元神，此延年續嗣之至藥也。
山茱萸（酒浸取肉，一斤），破故紙（酒浸一日，焙乾，半斤），當歸（四兩），麝（一錢）
上為末，煉蜜丸如桐子大，每服八十丸，臨臥酒、鹽湯任下。
加味補陰丸
黃柏，知母（各四兩），牛膝，杜仲，巴戟，熟地黃，山茱萸（各三兩），肉蓯蓉，白茯苓，枸杞子，遠志，山藥，鹿茸，龜板（各二兩）
白話文：
將藥材研磨成細粉，用膠水調和成丸，每次服用五十丸，空腹時用米湯或酒送服。
草還丹能益元陽、補元氣、固元精、壯元神，是延年益壽、延續子嗣的至寶。
將山茱萸（用酒浸泡取出肉，一斤）、破故紙（用酒浸泡一天，曬乾，半斤）、當歸（四兩）、麝香（一錢）研磨成粉末，用煉蜜做成如桐子般大小的丸子，每次服用八十丸，睡前用酒或鹽湯送服。
加味補陰丸由黃柏、知母（各四兩）、牛膝、杜仲、巴戟、熟地黃、山茱萸（各三兩）、肉蓯蓉、白茯苓、枸杞子、遠志、山藥、鹿茸、龜板（各二兩）組成。
上為末，煉蜜丸如桐子大，每服八十丸，空心鹽湯下。
還少丹，益精補髓，壯元陽，卻病延年，發白返黑。
何首烏（黑豆蒸，半斤），牛膝，生地黃（酒蒸），肉蓯蓉（酒蒸，各六兩），黃柏（酒浸，炒褐色），補骨脂（酒浸，水蒸），車前子（微炒），柏子仁（微炒），乾山藥（微炒，三兩五錢），秦當歸（二兩五錢，酒洗），菟絲子（水淘去砂，酒煮搖成餅，曬乾，二兩），人參，五味子（各一兩）
白話文：
將藥材煉成蜜丸，每丸大小如桐子，每次服用八十丸，空腹用鹽湯送服。此方名為還少丹，具有益精補髓、壯元陽、治病延年、使頭髮由白轉黑等功效。藥材包括黑豆蒸半斤，牛膝、生地黃（酒蒸）、肉蓯蓉（酒蒸，各六兩）、黃柏（酒浸，炒褐色）、補骨脂（酒浸，水蒸）、車前子（微炒）、柏子仁（微炒）、乾山藥（微炒，三兩五錢）、秦當歸（二兩五錢，酒洗）、菟絲子（水淘去砂，酒煮搖成餅，曬乾，二兩）、人參、五味子（各一兩）。
俱勿犯鐵器，為細末，蜜為丸梧桐子大，每服六十丸，空心鹽湯、白湯、酒任下。
固精明目菟絲子丸，治血氣兩虛，精神不足，無血養心，腰足痠軟，四肢少力，或幼年虧損，或耳目失於聰明，並精少而寒，心動而精自出，中痿而無子，及痰火風濕，心勞少食，健忘，遺精夢泄，頭目暈昏，耳鳴眼花。久服烏須黑髮，倍長精神，自覺爽快。治久患白濁尤妙。
何首烏（赤白各八兩，用極大者，米泔水浸一宿，以瓷瓦片刮去粗皮，捶碎，如指頂大，取黑豆、牛膝酒洗，同入砂鍋，木甑鋪作數層，上多蓋黑豆蒸之，待黑豆香熟取出曬乾，務以九蒸九曬為度，凡制前藥，必於靜室。
白話文：
服用藥丸時，不要碰觸鐵器，將藥材研磨成細末，用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸，每次服用六十丸，空腹時可用鹽湯、白湯或酒送服。
固精明目菟絲子丸，主要治療血氣兩虛、精神不足、心血不足、腰膝痠軟、四肢乏力等症狀。也適用於幼年體虛、耳目失聰、精少寒涼、心悸遺精、陽痿不育、痰火風濕、心神勞累食慾不振、健忘、遺精夢遺、頭昏眼花等病症。長期服用可以烏黑頭髮、提神醒腦、感覺清爽，對於久患白濁症狀尤其有效。
何首烏（赤白各八兩，選擇體積最大的，用米泔水浸泡一夜，用瓷瓦片刮去粗皮，搗碎成指頭大小的塊狀，用黑豆和牛膝酒洗淨，一起放入砂鍋中，用木甑分層鋪好，上面覆蓋大量黑豆蒸煮，待黑豆香味溢出後取出曬乾，必須經過九蒸九曬才能完成。製作藥材時，一定要在安靜的房間進行。
忌僧尼，道士，女人，雞犬畜類見之），菟絲子（八兩，用無灰酒浸，砂鍋煮制，入石臼中搗成餅曬乾，焙乾，杵碎，用人乳拌曬乾），川當歸（八兩，酒洗去頭尾，用身），大貝母（八兩，圓白無油者，去心），川續斷（四兩，折斷有煙塵出者真，去蘆），甘枸杞（八兩，用人乳拌曬，焙乾），山茱萸（八兩，取鮮紅潤澤者，去核），川牛膝（八兩，去蘆，以手摺斷不見鐵），補骨脂（四兩，去浮子，以黑芝麻半斤，拌炒出火），芡實（八兩），蓮肉（八兩，去心），白茯苓（八兩，用人乳曬乾三次），赤茯苓（八兩，用黑牛乳拌，曬乾三次），遠志肉（八兩，用甘草水煮，去骨，曬乾），遼參（量其人可服幾何，但不得過八兩）
白話文：
這藥方需用菟絲子、川當歸、大貝母、川續斷、甘枸杞、山茱萸、川牛膝、補骨脂、芡實、蓮肉、白茯苓、赤茯苓、遠志肉和遼參等藥材製成。其中菟絲子用無灰酒浸泡後煮制，再搗成餅曬乾；川當歸去頭尾，用酒洗淨；大貝母選圓白無油者，去心；川續斷折斷有煙塵者為真，去蘆；甘枸杞用人乳拌曬，焙乾；山茱萸取鮮紅潤澤者，去核；川牛膝去蘆，以手摺斷不見鐵；補骨脂去浮子，與黑芝麻拌炒出火；白茯苓用人乳曬乾三次；赤茯苓用黑牛乳拌，曬乾三次；遠志肉用甘草水煮，去骨，曬乾；遼參的用量需根據個人情況決定，但不得超過八兩。
上為極細末，須用石磨石碾，並不見鐵，每藥末一斤，用好蜜十二兩，煉得滴水成珠，和藥入石臼，木杵三千下，丸桐子大，每日空心白滾湯吞服二錢五分，晚用酒吞服二錢。大補氣血，倍長精神，服久自知神妙。女人經水不調，氣血枯竭，亦用此方，但減去遠志，加益母草八兩，醋煮香附米四兩。
求嗣者，加紫石英四兩，亦用醋淬七次，服四斤，未有不懷孕者。忌蘿蔔、諸牲血、煎炒、胡椒、蒜等及糟醃之物。
神仙不老丹，安養榮衛，補益五臟，調和六腑，滋充百脈，澤潤三焦，活水助氣，添精實髓。
白話文：
將藥材研磨成極細的粉末，要用石磨石碾，不能碰到鐵器。每斤藥粉加入十二兩好蜜，熬製到滴水成珠的程度，再與藥粉一起放入石臼中，用木杵搗三千下，製成桐子大小的藥丸。每天早上空腹用白開水吞服二錢五分，晚上用酒吞服二錢。此方能大補氣血，增強精神，長期服用自會感受到神奇效果。婦女經期不調，氣血枯竭，也可以用此方，但要減去遠志，加入八兩益母草，用醋煮四兩香附米。想要懷孕的，可以加入四兩紫石英，用醋淬煉七次，服用四斤，沒有不懷孕的。忌食蘿蔔、動物血、煎炒食物、胡椒、大蒜等辛辣食物，以及醃製的食物。此方名為神仙不老丹，能安養精氣，補益五臟，調和六腑，滋養全身，潤澤三焦，活血助氣，添精益髓。
人參，枸杞子（酒浸），菟絲子（酒蒸焙乾），川當歸（各二兩），地黃（生熟各一兩），石菖蒲（米泔浸一宿），柏子仁，川牛膝（酒浸一宿），杜仲（生薑汁炒，斷絲，各一兩半），地骨皮，川巴戟（黑色者去心，酒浸，焙，各一兩）
上為細末，擇火日煉蜜搗千餘槌，丸如桐子大，每日午時，空心臨臥，各服七十丸，酒鹽湯任下。忌食蔥、韭、蘿蔔、真藕粉及諸血。
八仙添壽丹
何首烏（六兩），牛膝（三兩，同上味同黑豆蒸三次），山茱萸（去核），柏子仁，知母（酒炒），黃柏（蜜炒），龜板（醋炙），當歸（酒洗，各四兩）
白話文：
將人參、枸杞子（酒浸）、菟絲子（酒蒸焙乾）、川當歸（各二兩）、地黃（生熟各一兩）、石菖蒲（米泔浸一宿）、柏子仁、川牛膝（酒浸一宿）、杜仲（生薑汁炒，斷絲，各一兩半）、地骨皮、川巴戟（黑色者去心，酒浸，焙，各一兩）研磨成細粉，選擇火日用蜂蜜調和，搗打千餘下，製成桐子大小的丸藥。每日午時空腹和臨睡前各服用七十丸，用酒鹽湯送服。忌食蔥、韭、蘿蔔、藕粉及一切血腥之物。
此為八仙添壽丹，以何首烏（六兩）、牛膝（三兩，同上味同黑豆蒸三次）、山茱萸（去核）、柏子仁、知母（酒炒）、黃柏（蜜炒）、龜板（醋炙）、當歸（酒洗，各四兩）為藥材。
上為末，蜜丸桐子大，每服五七十丸，空心酒下。忌燒酒辛辣物。
青娥丸，專滋腎水，壯元陽，益筋骨，治腰膝足痛，久服無不驗。
破故紙（隔紙炒香，四兩），萆薢（真正者四兩，分作四份，一份鹽水，一份童便，一份米泔，一份無灰酒，各浸一宿，曬乾），山茱萸（去核，各二兩），菟絲子（酒浸蒸熟），肉蓯蓉（去角心，酒浸，炙），牛膝（酒浸一宿），枸杞子，骨碎補（蒸），社仲（酒浸，炒去絲），五味子，虎脛骨（酥炙），黃耆（蜜炙），山藥，陳皮（去白），白茯苓，人參（各一兩，黑瘦者減半）
白話文：
青娥丸專門滋補腎水、壯陽、益筋骨，可以治療腰膝足痛，長期服用都有效。丸藥大小像桐子，每次服用五、七十粒，空腹用酒送服。忌食燒酒和辛辣食物。
藥方如下：破故紙（隔紙炒香，四兩）、萆薢（真正者四兩，分作四份，一份鹽水、一份童便、一份米泔、一份無灰酒，各浸泡一夜，曬乾）、山茱萸（去核，各二兩）、菟絲子（酒浸蒸熟）、肉蓯蓉（去角心，酒浸，炙）、牛膝（酒浸一夜）、枸杞子、骨碎補（蒸）、社仲（酒浸，炒去絲）、五味子、虎脛骨（酥炙）、黃耆（蜜炙）、山藥、陳皮（去白）、白茯苓、人參（各一兩，黑瘦者減半）。
上為細末，煉蜜丸桐子大，每服八十丸或百丸，鹽湯酒任下。
斑龍二至丸
鹿角霜，鹿角膠（各一斤），天門冬（去心，酒浸），麥門冬（去心，酒浸），生地黃（酒浸，姜炒），熟地黃（酒浸，各四兩），黃柏（酒炒），知母（酒炒，各半斤），何首烏（乳浸，蒸九次），當歸，白茯苓（各二兩）
一方有人參一兩。陽痿加鹿茸三錢。
上為細末，煉蜜丸桐子大，每服七八十丸，空心鹽湯酒任下。
異類有情丸，鹿，陽也。龜、虎，陰也。血氣有情，各從其類，非金石草木例也。如厚味善飲之人，可加豬膽汁一二合，以寓降火之意義。
白話文：
將藥材研磨成細粉，用蜂蜜製成桐子大小的藥丸，每次服用八十到一百丸，空腹時用鹽湯或酒送服。
鹿角霜，龜板（各二兩六錢），鹿茸，虎脛骨（各二兩四錢）
上為末，雄豬脊髓九條同煉蜜搗，丸，桐子大，每服七八十丸，空心鹽湯下。
鹿角霜丸
黃柏（八兩，去粗皮，用人乳拌勻，曬乾，又如此三次，炒重褐色，用之或六兩或七兩，隨時用之。），鹿角霜（八兩），天門冬（去心），麥門冬，人參（去蘆，各二兩），生地黃（酒浸，一兩），熟地黃（三兩，酒浸一宿，曬乾）
上為細末，煉蜜丸桐子大，每服六七十丸，加至百丸，空心淡鹽湯下，或酒尤佳。
龜鹿二仙膠，治精極者，夢泄遺精，瘦消少氣，目視不明，此方主之。
白話文：
鹿角霜、龜板各二兩六錢，鹿茸、虎脛骨各二兩四錢，研磨成粉末，與雄豬脊髓九條混合，加入蜂蜜攪拌成丸，每丸如桐子般大小，每次服用七八十丸，空腹用淡鹽湯送服。
黃柏去粗皮，用人乳拌勻，曬乾，重複三次，炒至重褐色，取六兩或七兩備用。鹿角霜、天門冬去心、麥門冬、人參去蘆各二兩，生地黃用酒浸泡一兩，熟地黃用酒浸泡一宿後曬乾三兩。以上藥材研磨成細粉，用煉蜜製成丸，每丸如桐子般大小，每次服用六七十丸至百丸，空腹用淡鹽湯送服，或用酒送服更佳。此方名為龜鹿二仙膠，主治精氣虧虛導致的夢遺、遺精、消瘦乏力、視力模糊等症狀。
鹿角（血取者十斤），龜板（五斤），枸杞子（三十兩），人參（十五兩）
上件用鉛壇如法熬膠，初服酒化一錢半，漸加至三錢，空心服。
蔭按：蓋精氣神，身之三寶也。精生氣，氣生神。是以精極則無以生氣，故令瘦削少氣，氣少則無以生神，故令目視不明。龜鹿稟陰氣之最完者，故取其膠以補陰精，所謂補以類也。人參善於固氣，氣固則精不遺。枸杞善於滋陰，陰滋則火不熾。此藥行則精日生，氣日壯，神日旺矣。
虎骨灑，治骨極，腰脊酸削，齒痛，手足煩疼，不欲行動，此方主之。
虎骨（一具，通炙取黃焦汁，盡碎如雀腦），糯米（三石）
白話文：
鹿角（取血十斤），龜板（五斤），枸杞子（三十兩），人參（十五兩）。以上材料用鉛製的壇子，按照方法熬製成膠。第一次服用時，用酒化開服用一錢半，逐漸增加到三錢，空腹服用。
這是因為精氣神是人體的三寶，精生氣，氣生神。精氣不足，就會導致身體消瘦、氣息不足，進而影響神志，導致視力模糊。龜鹿是陰氣最充沛的動物，因此用它們的膠來補益陰精，這叫“以類補類”。人參擅長固氣，氣固則精不遺失。枸杞擅長滋陰，陰滋則火氣不旺。服用此藥，精氣神就會日益充盈。
虎骨灑，主治骨骼疼痛，腰脊酸軟，牙齒疼痛，手腳酸痛，不想活動等症狀。
虎骨（一具，用火烤至黃焦，取汁，然後研碎成像雀腦一樣細的粉末），糯米（三石）。
上二味，合一處，倍用曲如釀酒法釀之，酒熟封頭，五十日開飲之。
吳氏曰：腎主骨，骨極者，骨內空虛之極也。以骨治骨，求其類也。以虎骨治骨，取其壯也。釀之以酒，取酒性善漬，直徹於骨也。
天真丸，治脾腎俱虛，及一切亡血過多，形容枯槁，四肢羸弱，飲食不進，腸胃溏泄，津液枯竭。久服生血補氣，暖胃駐顏。
肉蓯蓉（一兩），山藥（十兩），當歸（十二兩），天門冬（一斤），人參，黃耆（蜜炙），鎖陽（酒浸，曬乾），破故紙（酒浸，焙），杜仲（薑汁拌，炒斷絲），陳皮（各二兩）
白話文：
將這兩種藥材混合在一起，按照釀酒的方法以雙倍的份量釀製，酒熟透後封住瓶口，五十天後就可以飲用。吳氏說：「腎主骨，骨頭極度衰弱時，骨內就會空虛。以骨治骨，取其相似性；以虎骨治骨，取其強壯性。用酒來釀製，是因為酒性善於浸漬，可以將藥力直達骨髓。」天真丸用於治療脾腎兩虛，以及一切失血過多、形容枯槁、四肢瘦弱、飲食不進、腸胃虛弱、津液枯竭等症狀。長期服用可以生血補氣、溫暖胃部、駐顏美容。配方包括肉蓯蓉一兩、山藥十兩、當歸十二兩、天門冬一斤、人參、黃耆（蜜炙）、鎖陽（酒浸曬乾）、破故紙（酒浸焙）、杜仲（薑汁拌炒斷絲）、陳皮各二兩。
上為細末，酒打麵糊為丸，或蜜丸亦可，桐子大，每服七八十丸，空心淡鹽湯，或溫酒任下。
十味大補丸，治血氣兩虛，常服甚妙。
人參，白朮（米泔浸一日），黃耆（蜜炙），白茯苓，枸杞子，當歸，白芍藥，熟地黃（砂仁炒），山藥（炒），山茱萸（去核，各四兩）
上為細末，煉蜜丸如桐子大，每服七八十丸，空心淡鹽湯或酒任下。
人參固本丸，此方常服甚有補益，但因效遲而有痰者，往往泥膈，殊不知製藥有法耳。
人參（四兩，另為細末），生地黃，熟地黃，天門冬（去心），麥門冬（去心，各一斤半）
白話文：
將藥材研磨成細粉，用酒和麵糊做成丸藥，或用蜂蜜做成丸藥也可以，丸藥大小如桐子，每次服用七八十丸，空腹時用淡鹽湯或溫酒送服。
十味大補丸，可以治療氣血兩虛，長期服用效果很好。
藥材包括人參、白朮（用米泔水浸泡一天）、黃耆（用蜜炙）、白茯苓、枸杞子、當歸、白芍藥、熟地黃（用砂仁炒）、山藥（炒）、山茱萸（去核），每味藥材各四兩。
將藥材研磨成細粉，用煉蜜做成如桐子大小的丸藥，每次服用七八十丸，空腹時用淡鹽湯或酒送服。
人參固本丸，此方長期服用有很好的補益效果，但因為藥效較慢，而且有痰的人，往往會覺得藥物停留在胃中，殊不知製藥方法是有訣竅的。
藥材包括人參（四兩，另研磨成細粉）、生地黃、熟地黃、天門冬（去心）、麥門冬（去心），每味藥材各一斤半。
上除人參研為末，其生地黃、麥門冬二味同用酒浸一日，鹽湯浸一日，其熟地黃、天門冬二味同用生薑湯浸一日，酒浸一日，俱不犯鐵器，浸足同磨，或擂以渣盡為度，旋加水，如造醬粉之法，少加杏仁，共澄底藥泥曬乾，乳缽研成末如面，取淨一斤，共人參末煉蜜為丸，如桐子大，每服百丸，空心酒下。
還元丹，此劑千益百補，服一月，自覺異常，功效不可盡狀。
何首烏（一斤，用竹刀刮去皮，乾者米泔水浸軟，刮皮四制，忌鐵。用砂鍋或瓦器盛酒，生脂蒸一次，曬乾。羊肉一斤，蒸一次，曬乾。酒拌蒸一次，曬乾。黑豆蒸一次，曬乾。一方，黑羊肉一斤，黑豆三合，量用水上加竹炊秕置藥蓋蒸熟透，曬乾），生地黃，熟地黃（各三兩，酒浸焙乾，各取末一兩），天門冬，麥門冬（各四兩，米泔水浸，去心，各取末一兩），人參（一兩，取末五錢），白茯苓（去皮，二兩，打成塊曬乾，取末一兩），地骨皮（三兩，童便浸，曬乾取末，俱忌鐵。用一兩）
白話文：
將人參研磨成粉末，生地黃和麥門冬這兩種藥材先用酒浸泡一天，再用鹽水浸泡一天，熟地黃和天門冬則先用生薑湯浸泡一天，再用酒浸泡一天，所有藥材都不可接觸鐵器，浸泡完畢後一起磨成細粉，或用研磨工具研磨至無渣為止，然後加入水，按照製作醬粉的方法，再加入少許杏仁，將藥泥沉澱後曬乾，用乳缽研磨成像麵粉一樣的粉末，取淨一斤，與人參粉混合，加入蜂蜜製成丸藥，每個丸藥大小如桐子，每次服用一百丸，空腹時用酒送服。
此方稱為還元丹，功效極佳，可補益全身，服用一個月後，便會感覺身體明顯好轉，其功效難以盡述。
將何首烏用竹刀刮去皮，乾燥的何首烏用米泔水浸泡至軟，刮去皮後進行四次炮製，過程中不可接觸鐵器。用砂鍋或瓦器盛酒，將何首烏和生豬油一起蒸一次，曬乾。將羊肉蒸一次，曬乾。用酒拌勻後再蒸一次，曬乾。最後用黑豆蒸一次，曬乾。另一種方法是用黑羊肉和黑豆一起蒸熟透，曬乾。將生地黃和熟地黃分別用酒浸泡後焙乾，各取一兩研磨成粉末。將天門冬和麥門冬用米泔水浸泡，去心，各取一兩研磨成粉末。將人參研磨成粉末，取五錢。將白茯苓去皮，打成塊狀曬乾，取一兩研磨成粉末。將地骨皮用童子尿浸泡，曬乾後研磨成粉末，過程中不可接觸鐵器，取一兩。
上取首生男孩乳汁六兩，白蜜十兩，煉同一器中，合前末為膏，瓷器貯，勿令泄氣。不拘時，服一二匙，沸湯溫漱。
加味補陰丸
黃柏（去粗皮，銼片，鹽水炒褐色），知母（去皮毛，鹽水炒微黃色），龜板（童便浸五日，洗淨，酥炙黃色，去裙），甘枸杞（揀淨，各二兩），人參（去蘆），黃耆（去蘆，蜜炙），當歸（酒洗），白芍藥（酒拌，炒微黃色），山茱萸（取肉，各一兩五錢），天門冬（去心，另杵為膏），鎖陽（酒浸去鹽氣，竹刀劈作片子，酥炙），牛膝（去蘆，酒洗，飯上蒸熟），杜仲（去粗皮，薑汁炒去絲，各二兩），熟地黃（五兩，酒洗淨，另用酒浸透，搗膏），破故紙（一兩，酒浸一宿微炒），沉香（不見火，五錢），乾薑（炒紫色，三錢，寒月可用）
白話文：
【增效補陰丸】
- 取初生男嬰之乳汁六兩，白蜜十兩，一同在鍋中熬煮至融合，再將前製好的粉末混合後成為膏狀，使用瓷罐保存，並確保罐子不會漏氣。不分時間，每次服用一到兩匙，用熱湯沖泡後漱口。
【增效補陰丸配方】
- 黃柏（去粗皮，切成薄片，用鹵水炒至呈褐色），知母（去皮毛，用鹵水炒至微黃色），龜板（用童子尿浸泡五日，清洗乾淨後，用酥油炙烤至黃色，去除裙邊），甘枸杞（選取乾淨的，各取二兩），人參（去蘆頭），黃耆（去蘆頭，用蜂蜜炙烤），當歸（用酒洗），白芍藥（用酒拌勻後炒至微黃色），山茱萸（取其果肉，各取一兩五錢），天門冬（去心後，另外杵成膏狀），鎖陽（用酒浸泡去除鹹味，用竹刀劈成片狀，再用酥油炙烤），牛膝（去蘆頭，用酒洗後，在飯上蒸熟），杜仲（去粗皮，用薑汁炒至去絲），熟地黃（五兩，用酒洗淨後，另用酒浸泡透徹，搗成膏狀），破故紙（一兩，用酒浸泡一夜後微炒），沈香（不見火，取五錢），乾薑（炒至紫色，取三錢，寒冷季節可用）。
上件各不犯鐵器，為細末，煉蜜加豬脊髓三條，大棗三十枚，取熟，去皮核，同和為丸，如桐子大，每日清晨淡鹽湯送下百丸，寒月酒下亦可。忌食生蘿蔔、牛肉、鯉魚、生冷之物。
補腎丸，治陰虛有痰，膈不清者。
龜板（酥炙），黃柏（鹽酒炒，各四兩），牛膝，杜仲（薑汁炒），陳皮（各二兩），（夏加）五味（一兩，炒冬加），乾薑（五錢）
上為末，薑汁打糊丸如桐子大，每服七八十丸，白湯酒任下。
黃柏、龜板、杜仲、牛膝，皆濡潤味厚物也，故能降而補陰。復用陳皮，假以疏滯。夏加五味者，扶其不勝之金。冬加乾薑，壯其無光之火。經曰：無伐天和，此之謂耳。
白話文：
將上面列出的藥材研磨成細粉，加入煉好的蜂蜜和三條豬脊髓，以及三十枚去皮核的熟大棗，混合成桐子大小的藥丸。每天早上用淡鹽湯送服一百顆，寒天也可以用酒送服。忌食生蘿蔔、牛肉、鯉魚和生冷的食物。
補腎丸，可以治療陰虛有痰，胸口不暢的病症。
將龜板（用酥油炙烤）、黃柏（用鹽酒炒，各四兩）、牛膝、杜仲（用薑汁炒）、陳皮（各二兩）以及夏季加五味子（一兩，冬天加乾薑五錢），研磨成粉末，用薑汁調成糊狀，做成桐子大小的藥丸，每次服用七八十顆，可以用白湯或酒送服。
黃柏、龜板、杜仲、牛膝，都是滋潤味厚重的藥材，可以滋陰降火。加入陳皮可以疏通滯氣。夏季加五味子可以補益脾胃。冬季加乾薑可以溫補陽氣。經書上說：「不要違背自然法則」，這就是藥方所要表達的意思。
補天丸，治陰虛，骨蒸發熱，形羸瘦者。
紫河車（一具，酒蒸爛），前補腎丸藥一料
上搗和為丸，如桐子大，每服七八十丸，熱湯下。
天癸者，男之精，女之血，先天得之以成形，後天得之以有生者也。故曰：天癸，人胞者，亦精血之所融結，乃無極之極，未生之天也。已生之後，天癸虛損，補以草木，非其類也，卒難責效。人胞名曰混沌皮，則亦天耳。以先天之天，補後天之天，所謂補以類也，故曰補天。
加味四制黃柏丸，此坎離丸、四物、四君子湯合料。
白話文：
補天丸用於治療陰虛、骨蒸發熱、體瘦消瘦的人。藥方使用紫河車（酒蒸爛）和前補腎丸藥，搗碎混合成丸，大小如桐子，每次服用七八十丸，用熱湯送服。天癸是男性的精液，女性的血液，先天之氣使人成形，後天之氣使人存活。因此，天癸也稱之為人胞，是精血凝聚而成的，是無極的極限，未生之天的狀態。出生之後，天癸虛損，用草藥補益，並非同類，難以奏效。人胞又稱混沌皮，也是先天之天。用先天之天來補益後天之天，這就是所謂的補以同類，因此稱為補天。加味四制黃柏丸，是由坎離丸、四物湯、四君子湯合成的藥方。
黃柏（一斤，用鹽、酒、米泔、童便各浸四兩，夜露日曬），知母（鹽酒浸，曬乾），白朮，茯苓，當歸（酒浸），川芎，山茱萸（酒浸取肉，各一兩），白芍藥，熟地黃（酒拌蒸，各二兩半），人參（五錢），甘草（三錢）
上為末，煉蜜丸如桐子大，每服五十丸，空心酒下。
神仙延壽丹，此藥常服祛除百病，延年益壽。
遠志（去心），天門冬（去心皮），乾山藥，巴戟（去心，各二兩），赤石脂（煅），車前子，石菖蒲，柏子仁，澤瀉，川椒（去目，炒），生地（姜酒炒），熟地（砂仁炒），枸杞子（酒洗），茯苓（去皮），覆盆子（各一兩五錢），川牛膝（去苗酒洗），杜仲（酥炙去絲，各三兩），菟絲子（酒煮，焙），肉蓯蓉（酒洗，各四兩），當歸（酒洗），地骨皮（洗淨），五味子，人參，山茱萸（去核，各二兩）
白話文：
將黃柏用鹽、酒、米泔水、童尿浸泡，夜晚露水日曬後，與知母（用鹽酒浸泡曬乾）、白朮、茯苓、酒浸當歸、川芎、酒浸取肉的山茱萸各一兩，白芍藥、酒拌蒸熟地黃各二兩半，人參五錢，甘草三錢混合研磨成粉，用蜂蜜製成如桐子大小的丸藥，每次服用五十丸，空腹用酒送服。此藥常服可祛除百病，延年益壽。
另外，將遠志（去除心）、天門冬（去除心皮）、乾山藥、巴戟（去除心）、煅赤石脂、車前子、石菖蒲、柏子仁、澤瀉、去除目並炒過的川椒、姜酒炒生地、砂仁炒熟地、酒洗枸杞子、去皮茯苓、覆盆子各一兩五錢，去苗酒洗川牛膝、酥炙去絲杜仲各三兩、酒煮焙菟絲子、酒洗肉蓯蓉各四兩，酒洗當歸、洗淨地骨皮、五味子、人參、去核山茱萸各二兩，混合使用。
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服五六十丸，空心溫酒，或淡鹽湯下。
五福延壽丹，治一切元氣虛弱，五勞七傷，身體羸瘦，膝痠疼。此藥服之百病消除，功效不可盡述，常服延年耐老。
五味子，人參，遠志，石草蒲，山萸（去核），大茴香，生地（姜酒炒），熟地黃，杜仲，白茯苓（各二兩），肉蓯蓉（酒浸，四兩），枸杞子，菟絲子，山藥（各三兩），牛膝（酒浸），川椒（去目炒，各七錢半），縮砂（一兩五錢），黃柏（酒炒，八錢），知母（酒炒），木瓜，覆盆子（各一兩）
上為細末，煉蜜丸如桐子大，每服四五十丸，空心好酒或淡鹽湯下。
白話文：
五福延壽丹
配方：
- 五味子、人參、遠志、石草蒲、山萸肉（去核）、大茴香、生地黃（用薑酒炒）、熟地黃、杜仲、白茯苓（各二兩）
- 肉蓯蓉（用酒浸泡，四兩）
- 枸杞子、菟絲子、山藥（各三兩）
- 牛膝（用酒浸泡）
- 川椒（去目炒，各七錢半）
- 縮砂（一兩五錢）
- 黃柏（用酒炒，八錢）
- 知母（用酒炒）
- 木瓜、覆盆子（各一兩）
製法：
- 將所有藥材研磨成細末。
- 用煉好的蜂蜜將藥粉製成丸子，大小如梧桐子。
服用方法：
- 每次服用四五十丸，早起空腹時，用好酒或淡鹽湯送服。
功效：
- 治一切元氣虛弱、五勞七傷、身體羸瘦、膝痠疼等症。
- 服用此藥可以消除百病，功效不可盡述。
- 常服可以延年益壽，抵抗衰老。
四聖朝元丹，治諸虛不足，下元虧損，腿腳無力，脾胃虛弱，頭目昏眩，四肢倦怠。常服益精神，補元陽，清耳目，去下焦濕，神效。
人參，熟地（砂仁炒），肉桂（各一兩），川椒（去目炒），小茴香（炒，各四兩），茯苓，何首烏（黑豆蒸），牛膝（酒浸），乾山藥，杜仲（酥炙），枸杞子，當歸（酒洗，各一兩），沉香，木香（不見火，各五錢），蒼朮（一斤，酒醋鹽水各浸四兩，春五夏三秋七冬十日．焙乾）
上各製為細末，用好酒糊為丸，如桐子大，每服五十丸，空心溫酒下。如不飲酒，淡鹽湯下。
白話文：
四聖朝元丹
功效: 此方主治全身虛弱、下焦元氣虧損、腿腳無力、脾胃虛弱、頭昏眼花、四肢乏力等症狀。長期服用可增強精神、補益元陽、明目清耳、去除下焦濕氣，效果顯著。
配方:
- 人參：一兩
- 熟地黃 (砂仁炒)：一兩
- 肉桂：一兩
- 川椒 (去目炒)：四兩
- 小茴香 (炒)：四兩
- 茯苓：一兩
- 何首烏 (黑豆蒸)：一兩
- 牛膝 (酒浸)：一兩
- 乾山藥：一兩
- 杜仲 (酥炙)：一兩
- 枸杞子：一兩
- 當歸 (酒洗)：一兩
- 沉香：五錢
- 木香 (不見火)：五錢
- 蒼朮：一斤 (酒醋鹽水各浸四兩，春五夏三秋七冬十日，焙乾)
製法: 將以上藥材全部製成細末，用好酒糊成丸子，大小如桐子般。
用法: 每次服用五十丸，空腹溫酒送服。若不飲酒，則可用淡鹽湯送服。
三仁五子丸，治氣血耗損，五臟不足，睡中驚悸，盜汗。常服養心益腎，生血補氣。
五味子，菟絲子（酒煮搗焙），覆盆子，枸杞子，車前子，酸棗仁，柏子仁，薏苡仁，肉蓯蓉，茯苓，熟地（砂仁炒），巴戟（去心），當歸，沉香，乳香，鹿茸（酥炙，各二兩）
上為細末，煉蜜丸如桐子大，每服六十丸，空心淡鹽湯下。
打老兒丸，治陽虛不舉，真氣衰弱，精神短少，小便無度，眼目昏花，腰膝疼痛，兩腳麻冷，不能行走。
白話文：
「三仁五子丸」可以治療氣血虧損、五臟虛弱、睡夢中驚悸、盜汗等症狀。常服能滋養心腎，生血補氣。
藥材包括五味子、菟絲子（用酒煮後搗碎再烘乾）、覆盆子、枸杞子、車前子、酸棗仁、柏子仁、薏苡仁、肉蓯蓉、茯苓、熟地黃（用砂仁炒過）、巴戟天（去掉心）、當歸、沉香、乳香、鹿茸（用酥油炙烤，每味藥各取二兩）。
將以上藥材研磨成細粉，用煉蜜製成丸藥，大小如桐子。每次服用六十丸，空腹時用淡鹽水送服。
「打老兒丸」可以治療陽虛不舉、真氣不足、精神萎靡、小便失禁、視力模糊、腰膝疼痛、雙腳麻木冰冷、行動不便等症狀。
菖蒲（用桑枝同蒸），牛膝（酒浸三日），巴戟（用枸杞湯浸軟，同酒浸一時，取出同菊花焙黃色），五味子（蜜蒸），茯神，楮實（水浸去浮者，酒蒸），熟地（砂仁炒），枸杞子，肉蓯蓉，小茴香，山藥，遠志（去心），杜仲（炒去絲），山萸（去核），續斷（各等分）
上為末，煉蜜棗肉為丸，如桐子大，每服三五十丸，溫酒鹽湯任下。即還少丹加續斷。
蓯蓉大補丸，治陰陽偏勝，上盛下虛。久服安心養腎，滋補氣血，調和陰陽。
當歸（酒洗），熟地黃（酒洗，各三兩），人參，巴戟（去心），鹿茸（酥炙），石蓮肉（去心），菟絲子（酒煮，各一兩半），黃耆（蜜炙），龍齒，茯苓，五味子，肉蓯蓉（各一兩五錢），遠志（去心），酸棗仁，山藥（各一兩）
白話文：
蓯蓉大補丸 方劑說明
藥材：
- 菖蒲：與桑枝一同蒸熟。
- 牛膝：用酒浸泡三日。
- 巴戟：用枸杞湯浸泡至軟，再用酒浸泡一個時辰，取出與菊花一同烘烤至黃色。
- 五味子：用蜂蜜蒸熟。
- 茯神
- 楮實：用水浸泡去除浮物，再用酒蒸熟。
- 熟地：用砂仁炒制。
- 枸杞子
- 肉蓯蓉
- 小茴香
- 山藥
- 遠志：去除心。
- 杜仲：炒制去除絲。
- 山萸：去除核。
- 續斷：以上藥材各等分。
製丸方法：
將以上藥材研磨成粉末，以煉蜜和棗肉做成丸劑，大小如桐子般。
服用方法：
每次服用三五十丸，溫酒或鹽湯送服。 若服用少丹，可再加續斷。
主治：
本方主治陰陽失調，上實下虛，症狀包括久服安心養腎，滋補氣血，調和陰陽。
其他藥材：
- 當歸：用酒洗淨。
- 熟地黃：用酒洗淨，各三兩。
- 人參
- 巴戟：去除心。
- 鹿茸：用酥油炙制。
- 石蓮肉：去除心。
- 菟絲子：用酒煮，各一兩半。
- 黃耆：用蜂蜜炙制。
- 龍齒
- 茯苓
- 五味子
- 肉蓯蓉：各一兩五錢。
- 遠志：去除心。
- 酸棗仁
- 山藥：各一兩。
上為細末，煉蜜丸桐子大，每服五十丸，空心溫酒、鹽湯任下。
神仙巨勝子丸，安魂定魄，改易容顏，通神仙，延壽命，添髓駐顏，補虛益氣，壯筋骨，潤肌膚，發白再黑，齒落再生，目視有光，心力無倦，行步如飛，寒暑不侵，百病不生。
熟地黃（四兩），生地（姜酒炒），何首烏，牛膝（酒浸），天門冬（去心），枸杞子，肉蓯蓉，菟絲子，巨勝子，白茯苓，柏子仁，天雄（炮），酸棗仁，破故紙，巴戟（去心），五味子，覆盆子，山藥，楮實，續斷（各一兩），韭子，芡實，川椒，葫蘆巴，蓮花蕊（各五錢），木香（二錢半）
白話文：
將藥材研磨成細末，用蜂蜜製成丸藥，大小如桐子般大小，每次服用五十丸，空腹時以溫酒或鹽湯送服。
神仙巨勝子丸具有安神定魄、改變容貌、通達神仙、延年益壽、滋補髓液、駐顏回春、補虛益氣、強健筋骨、滋潤肌膚、白髮轉黑、牙齒再生、目光炯炯、精力充沛、行走如飛、不受寒暑侵襲、百病不生的功效。
配方：
熟地黃（四兩），生地黃（用薑汁酒炒過），何首烏，牛膝（用酒浸泡），天門冬（去掉心），枸杞子，肉蓯蓉，菟絲子，巨勝子，白茯苓，柏子仁，天雄（炮製），酸棗仁，破故紙，巴戟（去掉心），五味子，覆盆子，山藥，楮實，續斷（各一兩），韭子，芡實，川椒，葫蘆巴，蓮花蕊（各五錢），木香（二錢半）
上為細末，春夏煉蜜為丸，秋冬蒸棗肉，入胡桃肉十個，搗如泥，同藥末和，更搗千餘杵，丸如桐子大，每服七十丸，空心溫酒或鹽湯送下，日二服。如久服，去天雄，用鹿茸亦得。
八味丸，治下元冷憊，心火炎上，渴欲飲水，或腎水不能攝養，多吐痰唾，及男子消渴，小便反多，婦人轉胞，小便不通。
熟地黃（八兩，酒蒸），山藥，山萸（去核），澤瀉，牡丹皮（各四兩），茯苓，附子（炮去皮臍），桂心（各三兩）
上為細末，煉蜜丸如桐子大，每服五十丸，空心淡鹽湯送下。
十精丸，此藥能補五臟真氣，益精神，養氣血，延年耐老。
白話文：
將藥材研磨成細末，春夏時節用蜂蜜製成丸藥，秋冬則將棗肉蒸熟，加入十個胡桃肉，搗成泥狀，與藥末混合，反覆搗磨一千多次，製成如桐子般大小的藥丸。每次服用七十丸，空腹時用溫酒或鹽湯送服，每天服用兩次。若長期服用，可以去除天雄，改用鹿茸。
八味丸主要用於治療下元虛寒、心火上炎、口渴欲飲、腎水不足、痰多唾液多、男子消渴、小便過多、婦女經期不順、小便不通等症狀。
將熟地黃（八兩，酒蒸）、山藥、山萸肉（去核）、澤瀉、牡丹皮（各四兩）、茯苓、附子（炮去皮臍）、桂心（各三兩）研磨成細末，用蜂蜜製成如桐子般大小的藥丸，每次服用五十丸，空腹時用淡鹽湯送服。
十精丸能補益五臟真氣，增強精神，滋養氣血，延年益壽。
枸杞子（酒蒸），茯苓，熟地黃（酒洗），甘菊花（去梗葉），肉桂（去粗皮），天門冬（去心），川椒（去目及閉口者），菟絲子（酒煮，焙），肉蓯蓉（酒洗，焙乾），山萸（去核，各二兩）
上為細末，酒糊為丸如桐子大，每服四五十丸，空心鹽湯送下。
鹿髓丸，壯陽補腎。
巴戟（去心，二兩半），肉蓯蓉（酒洗，去甲，酥炙），葫蘆巴（微炒），破故紙（酒浸，炒，各二兩），川牛膝（酒洗，去蘆），白茯神（去木，各一兩），菟絲子（酒煮乾），甘枸杞（炒，各二兩），山萸（酒浸去核，二兩半），龍骨（五色者，真火煅，童便、醋、鹽淬九次，井水浸三日，曬乾，一兩），敗龜板（去裙邊，酥炙，一兩），大附子（童便入鹽，共煮七次，去皮臍一兩，或五錢，不用亦可）
白話文：
將枸杞子用酒蒸過，茯苓、熟地黃用酒洗淨，菊花去梗葉，肉桂去粗皮，天門冬去心，川椒去目和閉口，菟絲子用酒煮後焙乾，肉蓯蓉用酒洗淨後焙乾，山萸去核，以上藥材各取兩錢。將所有藥材研磨成細末，用酒糊做成如桐子般大小的丸子，每次服用四五十丸，空腹用鹽湯送服。
此方名為鹿髓丸，具有壯陽補腎的功效。
巴戟去心，取二兩半；肉蓯蓉用酒洗淨，去甲，用酥油炙烤；葫蘆巴微炒；破故紙用酒浸泡後炒；川牛膝用酒洗淨，去蘆；白茯神去木，各取兩錢；菟絲子用酒煮乾；甘枸杞炒乾，各取兩錢；山萸用酒浸泡去核，取二兩半；龍骨取五色者，用真火煅燒，再用童便、醋、鹽淬九次，最後用井水浸泡三日，曬乾，取一錢；敗龜板去裙邊，用酥油炙烤，取一錢；大附子用童便和鹽一起煮七次，去皮臍，取一錢或五錢，不用亦可。
上為細末，用鹿髓同煉蜜為丸，如桐子大，每服六七十丸，空心溫酒、米湯、炒鹽湯任下。取鹿髓先將肉煮熟，而後敲碎取之。
當歸膏，治五勞七傷，諸虛百損，脾胃虛弱。養血和中，滋榮筋骨，養陰抑陽，久服多獲奇效。
當歸（十一兩），生地（薑、酒炒），白朮（各八兩），熟地（砂仁炒），甘草，貝母（各一兩半），薏苡仁（四兩，炒），芍藥（半斤，米粉炒），茯苓（六兩），蓮肉，人參，地骨皮（各二兩），山藥，麥門冬（各二兩半），枸杞子（十兩），天門冬（去心，一兩），五味子（五錢），琥珀（六錢）
白話文：
將藥材研磨成細粉，與鹿髓一起用蜂蜜製成丸藥，大小如桐子般，每次服用六七十丸，空腹時溫酒、米湯或炒鹽湯送服。取鹿髓時，先將鹿肉煮熟，再敲碎取出。
當歸膏，可以治療五勞七傷、各種虛損、脾胃虛弱等症狀。它具有養血和中、滋潤筋骨、養陰抑陽的功效，長期服用可以收到奇效。
配方為：當歸十一兩、生地（薑、酒炒）八兩、白朮八兩、熟地（砂仁炒）一兩半、甘草一兩半、貝母一兩半、薏苡仁四兩（炒）、芍藥半斤（米粉炒）、茯苓六兩、蓮肉二兩、人參二兩、地骨皮二兩、山藥二兩半、麥門冬二兩半、枸杞子十兩、天門冬（去心）一兩、五味子五錢、琥珀六錢。
上銼，用水五升，微火煎之，再加水五升，如此者四次，濾去渣，文武火煎，每斤加熟蜜四兩，春五兩，夏六兩，共熬成膏，每服二匙，空心白湯調下。吐血加牡丹皮一兩，骨蒸加青蒿汁、童便各一碗，勞痰加鍾乳粉五錢。
三才大補膏
生地（薑、酒炒，一斤），熟地黃（一斤，砂仁炒），天門冬（去心，四兩），麥門冬（去心，四兩），楝人參（去蘆，四兩），甘枸杞（四兩），牛膝（去蘆，四兩），何首烏（八兩）
上㕮咀，勿犯鐵器，同入大砂鍋內，用水二十碗煎至七碗，取汁別貯藥渣，如前再煮九次，共得汁七十碗，濾渣極淨，別用中等砂鍋，入汁七碗，漫火煎熬，耗汁一碗，方添一碗，六十三碗皆添盡，則汁已濃矣。蓋祗得汁六碗，卻用山白蜜去臘，可一斤半，同前藥入砂鍋內重湯煮汁，滴水不散，則膏成矣。
白話文：
三才大補膏 方劑說明及用法
藥材：
- 上銼：將所有藥材切成碎末。
- 生地（薑、酒炒，一斤）：生地黃，用生薑和酒炒至微黃，重量一斤。
- 熟地黃（一斤，砂仁炒）：熟地黃，用砂仁炒至微黃，重量一斤。
- 天門冬（去心，四兩）：天門冬，去心，重量四兩。
- 麥門冬（去心，四兩）：麥門冬，去心，重量四兩。
- 楝人參（去蘆，四兩）：人參，去蘆頭，重量四兩。
- 甘枸杞（四兩）：枸杞子，重量四兩。
- 牛膝（去蘆，四兩）：牛膝，去蘆頭，重量四兩。
- 何首烏（八兩）：何首烏，重量八兩。
製備方法：
- 上銼：將所有藥材切成碎末，注意勿用鐵器。
- 煎煮：將藥材放入大砂鍋中，加水二十碗，用文火煎煮至剩七碗。
- 循環煎煮：將藥汁取出，藥渣再加入水二十碗，重複煎煮九次，共得藥汁七十碗。
- 濾渣：將藥汁過濾，去除所有藥渣，確保汁液清澈。
- 濃縮：將過濾好的藥汁放入中等砂鍋，用文火慢熬，每耗掉一碗藥汁就添入一碗新的藥汁，直到總共添入六十三碗藥汁，藥汁變得濃稠。
- 加蜜：藥汁濃縮至剩六碗時，加入一斤半的山白蜜，去除蜜臘。
- 熬膏：將蜜和藥汁一起倒回砂鍋，用文火慢熬，直到藥膏滴水不散，即可成膏。
用法：
- 每服二匙，空心用白湯調服。
- 吐血者加牡丹皮一兩。
- 骨蒸者加青蒿汁和童便各一碗。
- 勞痰者加鍾乳粉五錢。
注意事項：
- 煎藥過程中，務必使用砂鍋，避免使用鐵器。
- 熬膏時，需耐心慢熬，避免火力過猛導致藥膏糊焦。
- 藥膏可密封保存，置於陰涼乾燥處。
說明：
三才大補膏是一味滋陰補腎、益氣養血的經典中藥方劑，適合氣血不足、陰虛火旺、體虛乏力、腰膝酸軟等症狀。但具體使用時，請遵醫囑，切勿擅自服用。
瓷罐貯之，埋土中七日，取出，如前再煮一晝夜，再埋一宿，乃分貯小罐，封固，以次取用。自煎至煮，但用桑柴火。藥本尋常，妙在火候。不拘時，以醇酒調服，味美而功多。若懲忿窒欲之人，又深居簡出，時服此膏，亦可以擅其天年矣。七年之艾，不可不早為之所。
白話文：
將瓷罐裝滿藥膏，埋入土中七天。取出後，依照先前的方式再煮一天一夜，之後再埋入土中過夜。然後將藥膏分裝到小罐中，密封好，以便逐次取用。從煎藥到煮藥，始終使用桑柴做燃料。藥材本身並不稀奇，妙在火候的掌握。不論什麼時候，都可以用醇酒調和服用，味道香醇，功效卻很顯著。如果能夠克制怒火，抑制慾望，並且過著簡樸的生活，時常服用這種藥膏，也能延年益壽。七年的艾草，可不能錯過時機，要及早準備。